「みはら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。

他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。 - 中国語会話例文集

彼ににらみつけられて私はぞっとした。

被他瞪着让我毛骨悚然。 - 中国語会話例文集

何故なら私は夏休み中だからです。

因为我在放暑假。 - 中国語会話例文集

お前さんの弱みはあいつらの手に握られている．

你的辫子抓在人家手里。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこれらの歌を歌って昔のよしみを振り返る．

他们唱这些歌曲来重温旧情。 - 白水社 中国語辞典

あいつらの悪いたくらみについては，知り尽くしている．

对于他们的鬼算盘，摸得很到家。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆このあたりの道をよく知らない．

他们都不熟悉这一带的路途。 - 白水社 中国語辞典

今日はビデオをかけるから，皆見にいらっしゃい．

今天要放录像，大家去看吧。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，彼女のあのひどく軽はずみなさまときたら．

你看她那个轻狂的样子。 - 白水社 中国語辞典

私は道がわからないから，君が連れて行ってくれ．

我不认路，你领我去吧。 - 白水社 中国語辞典

この一くだりは難しくて，すらすら読みにくい．

这段文字太艰深，不易上口。 - 白水社 中国語辞典

彼らはここであらゆる苦しみをなめた．

他们在这里受尽苦难。 - 白水社 中国語辞典

彼はよからぬたくらみを弄している．

他在耍弄阴谋诡计。 - 白水社 中国語辞典

彼女ら2人は以前から互いに憎み合っている．

她们二人早有夙嫌。 - 白水社 中国語辞典

君がもし約束を守らないなら，君とは絶交だ．

你要是说话不算话，那咱就绝交了。 - 白水社 中国語辞典

顔にはひどくいらいらする表情がにじみ出ている．

脸上流露着万分焦急的神色。 - 白水社 中国語辞典

今日は日曜で休みだから，遊びにいらっしゃい．

我星期休息，你来玩儿。 - 白水社 中国語辞典

被告はみずから出廷して応訴しなければならない．

被告人必须亲身出庭应诉。 - 白水社 中国語辞典

彼らの今回の動きにはたくらみがある．

他们这次活动是有预谋的。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が如才なく，誰からも恨みを買わない．

他做人圆乎儿，谁也不得罪。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしていつも彼をちらちら見ているのか？

你干吗总贼着他？ - 白水社 中国語辞典

彼は痛みをこらえながら，必死で起き上がった．

他忍着疼痛，挣扎着坐起来。 - 白水社 中国語辞典

これらの本はみな箱に詰め込まなければならない．

这些书都要装进箱子。 - 白水社 中国語辞典

あの犬は人に耳を1つ切り取られた．（‘耳朵’は主語‘狗’の一部分）

那只狗被人割掉了一只耳朵。 - 白水社 中国語辞典

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。

与此同时，他们找到了四叶草。 - 中国語会話例文集

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。

他们同时找到了四叶草。 - 中国語会話例文集

彼らのミッションは人類の利益を生み出すことだ。

他们的任务是产生人类的利益。 - 中国語会話例文集

彼らは丘の上で小湖を見つけた。

他们在山丘上发现了小湖。 - 中国語会話例文集

少女は黒い乱れ髪の奥から私を見つめた。

少女从她蓬乱的黑头发中注视着我。 - 中国語会話例文集

遺伝子組み換え綿は自ら殺虫成分を持つ。

转基因棉本身就含有杀虫成分。 - 中国語会話例文集

彼はお茶を飲みながら、テレビを見ています。

他一边喝茶一边看着电视。 - 中国語会話例文集

冬休みを迎えたのは大晦日になってからだった。

除夕之后迎接寒假。 - 中国語会話例文集

彼女らはつぼに澄みきった岩清水を受けている．

她们用罐子承接澄澈的泉水。 - 白水社 中国語辞典

ものの表面からのみ問題を見ることは許されない．

不能光从表面看问题。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから進んで抗日戦争に身を投じた．

他积极地投入了抗日战争。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は間違いなく彼がみずから書いたものである．

这封信绝对是他亲笔写的。 - 白水社 中国語辞典

君が去ってから，皆は君のことをいつも口にしている．

自你走后，大家常念叨你。 - 白水社 中国語辞典

敵の罪深いたくらみは徹底的に失敗した．

敌人的罪恶企图遭到了彻底失败。 - 白水社 中国語辞典

彼は裁判長をじっと見ながら頼み込むように言った．

他注视着审判长请求地说。 - 白水社 中国語辞典

君がみんな持って行ったら，ほかの人は何を食べるんだい！

你都拿走了，人家吃什么？ - 白水社 中国語辞典

彼は私の前で弱みを見せたがらない．

他不愿在我的面前示弱。 - 白水社 中国語辞典

この道はどうやら間違っているみたいだ．

这条路好像不对似的。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから逃げ道を打って言った．

他自动下台阶地说。 - 白水社 中国語辞典

これらのミカンはみんな新鮮である．

这批桔子都是新鲜的。 - 白水社 中国語辞典

この文書は皆に対して読み上げねばならない．

这份文件应该向大家宣读宣读。 - 白水社 中国語辞典

人々は滑車を回して井戸の下部から水をくみ上げる．

人们摇着辘轳从井下吊水。 - 白水社 中国語辞典

彼女は憎しみの目で彼をちらっと見た．

她憎恨地看了他一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きく目を見開く。

他睁大眼睛。 - 中国語会話例文集

星空は見ましたか？

看星空了吗？ - 中国語会話例文集

神は必ず救います。

神一定会救你。 - 中国語会話例文集