「みぶの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼の目の中のくすぶりを見逃さなかった。

我无法躲避到他眼中的愤怒。 - 中国語会話例文集

一ヶ月ぶりに湘南でサーフィンを楽しみました。

我时隔一个月在湘南玩了冲浪。 - 中国語会話例文集

ドライブと植物観察をとても楽しみました。

演唱会和植物观察让我很开心。 - 中国語会話例文集

今朝数日ぶりにコーヒーを飲みました。

我今早隔了好几天喝了咖啡。 - 中国語会話例文集

彼は必死になって酒を飲み，毎晩毎晩酔いつぶれた．

他拼命地喝酒，连夜连晚地沉醉。 - 白水社 中国語辞典

彼女の睡眠は十分ではない。

她睡眠不足。 - 中国語会話例文集

コップ半分以上の水を飲んだ．

喝了大半杯子凉水。 - 白水社 中国語辞典

労働者・農民出身の幹部．

工农干部 - 白水社 中国語辞典

今年は多くのブドウが実った．

今年结了不少葡萄。 - 白水社 中国語辞典

（人の手紙に対する美称）貴信．

瑶函 - 白水社 中国語辞典

皆の気分はとても楽しい．

大家的心情很愉快。 - 白水社 中国語辞典

（過ちを自分の身に帰してみずから責める→）みずから進んで過ちを認め自責の念にかられる．

引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたが休みの間、彼に一部分を分担してもらうようにします。

在你休息期间，会让他承担一部分。 - 中国語会話例文集

水またはお湯で、１日5粒を目安にお飲みください。

请用水或者热水最好是一天服用五粒。 - 中国語会話例文集

ここに水があるから，思う存分飲みなさい．

这里有水，你就敞开肚子喝吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の分類棚の区画に手紙が入っているのを見つけた。

他在自己的分类架上发现了信在里面。 - 中国語会話例文集

（のぞきからくりを見破る→）（人をだます）からくりの正体を見破る，化けの皮をはぐ．

戳穿西洋镜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

どの道を歩むかは，我々が自分で選ぶことができる．

何去何从，我们可以自己选择。 - 白水社 中国語辞典

各部分の部品を精密に検査すべきである．

必须细密地检查各部零件。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその時のライブを本当に楽しみました。

我们真的很享受了当时的演唱会。 - 中国語会話例文集

これらの飲み物を飲めば、気分がよくなりますよ。

喝了这些饮料的话，你就能心情好起来哦。 - 中国語会話例文集

私たちはその時のライブを本当に楽しみました。

我们真的享受了那时的现场演唱会。 - 中国語会話例文集

久し振りの貴女の授業を楽しみにしています。

我期待着时隔很久再上您的课。 - 中国語会話例文集

久し振りの島根への旅行を楽しみました。

我时隔很久去岛根的旅行很愉快。 - 中国語会話例文集

たくさんの人が秋の紅葉見物を楽しみます。

很多人都很期待秋天观赏红叶。 - 中国語会話例文集

その絵を目の前で見るために並ぶ人の列があった。

为了在跟前看到那幅画，人们排着队。 - 中国語会話例文集

労働者文化宮（労働者の文化娯楽のための会館）．

工人文化宫 - 白水社 中国語辞典

小説の最後の部分の書き方は意味深長である．

小说的末尾写得很含蓄。 - 白水社 中国語辞典

どの種類の筆を買うかは，君が選ぶのにお任せする．

买哪种笔，由你选。 - 白水社 中国語辞典

彼は専ら兌換券のやみ取引をやっているやみブローカーだ．

他是个专门倒腾兑换券的倒爷。 - 白水社 中国語辞典

土砂降りの強い雨がやみ，密度の濃い中降りの雨に変わった．

鞭杆子雨过去，换上了竹帘子雨。 - 白水社 中国語辞典

おやおや，君は体にそんなに多くのぶつぶつができたのに，お医者さんに診てもらいに行かないの？

怎么，你身上发出了那么多疙瘩，也不去找医生看一看？ - 白水社 中国語辞典

彼は（自分で）自分の横っ面を張った．（自分で自分のほおを打つのは深くみずからを責める行為とされる．）

他打了自己一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

彼女の一生は多くの苦しみをなめ，ずいぶんつらい思いもした．

她这一辈子吃了不少苦，受了不少罪。 - 白水社 中国語辞典

生物多様性の保全への取り組み

对保全生物多样性的措施 - 中国語会話例文集

飲み物を自分で持つことができればいいのに。

如果可以自带酒水就好了。 - 中国語会話例文集

このブースの使用を申し込みたい。

我们申请了那个展台的使用。 - 中国語会話例文集

組み合わせはその日の気分で選べます。

根据那天的心情来选择组合。 - 中国語会話例文集

この映画をみて自分の子供時代を思い出した。

看这个电影我想起了自己的孩童时代。 - 中国語会話例文集

危ないので子どもの面倒をみてください。

很危险所以请照看孩子。 - 中国語会話例文集

真ん中にいる耳の生えた謎の生物

中间长出耳朵的迷之生物。 - 中国語会話例文集

なぜ自分の手で運命をつかみ取らないのですか？

为什么无法用自己的手抓住命运？ - 中国語会話例文集

盾の右半分には、ライオンの紋章が見られる。

在盾的右半边可以看到狮子模样的徽章。 - 中国語会話例文集

あなたについてのいくつかの新聞記事を読みました。

读了几个关于你的报导。 - 中国語会話例文集

皆さんも、この紙に自分の似顔絵を描こう。

大家也在这张纸上画自己的肖像画。 - 中国語会話例文集

その湖にはブルーギルなどの魚がいる。

那个湖有蓝鰓太阳魚之类的鱼。 - 中国語会話例文集

私の部署では私以外のみんなが風邪を引いている。

我的部门除了我都感冒了。 - 中国語会話例文集

彼女は文化の後れた農村を選んで住みついた．

她选择了文化落后的农村安上家了。 - 白水社 中国語辞典

生みの父親がなんと自分の娘を力ずくで犯す．

亲生父亲竟逼奸女儿。 - 白水社 中国語辞典

川縁の柳の茂みは青々としている．

河岸的柳丛碧绿碧绿的。 - 白水社 中国語辞典