「みぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が野球帽をかぶっているのをよく見かけます。

经常看见他戴棒球帽的样子。 - 中国語会話例文集

彼女の思わせぶりな顔がちらっと見えた。

我瞥了一眼她矫情的脸。 - 中国語会話例文集

あなたの手紙を読んだら彼は喜ぶでしょう。

看了你的信的话，他会开心的吧。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、本を読むことと友達と遊ぶことです。

我的兴趣是读书，和朋友一起玩。 - 中国語会話例文集

道学者ぶっている，いやにいかめしい様子をしている．

道貌岸然 - 白水社 中国語辞典

たぶん10日前でしょう，彼は私に手紙をよこした．

大约十天以前吧，他给我来过一封信。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の身分を明かさないことにした．

我决定不暴露自己的身份。 - 白水社 中国語辞典

川には白い波しぶきが跳びはねている．

河里奔腾着白色的浪花。 - 白水社 中国語辞典

このニュースは，君が聞くと必ず喜ぶよ．

这个消息，你听了必定高兴。 - 白水社 中国語辞典

文才が発揮されている，文章が美しく見事である．

文采粲然 - 白水社 中国語辞典

その人の言葉・行動をつぶさに見る．

察其言，观其行。 - 白水社 中国語辞典

皆が彼のまじめな仕事ぶりを褒めたたえた．

大家称赞他做事认真。 - 白水社 中国語辞典

私たちは大部分が農民の出です．

我们绝大部分是从农民出身。 - 白水社 中国語辞典

君は私を親方と呼ぶが，私はそれを受ける資格がない．

你叫我师傅，我可担不起。 - 白水社 中国語辞典

君は読書人の面目をすっかりつぶしてくれた．

你把读书人的脸都丢光了。 - 白水社 中国語辞典

豚肉は脂身が多くて，うまくない．

猪肉肥肥儿的，不好吃。 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす．

沦落风尘((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女の演技はすこぶる民族的特色に富んでいる．

她的表演极富民族特色。 - 白水社 中国語辞典

彼のおべっかぶりを見て，心から彼が嫌になった．

看他那溜须拍马的样子，我起心里膈应他。 - 白水社 中国語辞典

労働者文化宮（労働者の文化娯楽のための会館）．

工人文化宫 - 白水社 中国語辞典

何年ぶりかで会ったが，君はあいかわらず若々しい．

多年不见，你还那么年轻。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいぶかしげに私をちらっと見た．

她狐疑地瞥了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

道はとても滑りやすく，もう少しで転ぶところだった．

路很滑，几乎摔倒。 - 白水社 中国語辞典

彼はいぶかしげな目つきで私を見ている．

他用惊疑的眼光看着我。 - 白水社 中国語辞典

君，体がずぶぬれじゃないか，着替えなさい．

你身上精湿，换换衣服吧。 - 白水社 中国語辞典

（文章・言論が）空疎で中身がない．≒言之无物．

空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は皆の前で長いこと大ぶろしきを広げた．

他在大家面前夸了半天海口。 - 白水社 中国語辞典

その店は開店してわずか1か月でつぶれた．

那个铺子才开了一个月就垮了。 - 白水社 中国語辞典

「議会の道」というでたらめな論調を盛んにぶつ．

大谈“议会道路”滥调 - 白水社 中国語辞典

君の仕事ぶりはますます練れてきた．

你办事越办越老到啦。 - 白水社 中国語辞典

武術の鍛練をする，武芸の腕を磨く．

练把势练把式 - 白水社 中国語辞典

この人物は武芸が並外れて優れている．

这个人武艺十分了得。 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす．

沦落风尘((成語)) - 白水社 中国語辞典

（そでまくりしてこぶしを出す→）けんかの身構えをする．

揎拳捋袖 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてここまで落ちぶれたか？

你怎么落到这种地步？ - 白水社 中国語辞典

皆彼の仕事ぶりに文句なしである．

大家对他的工作很满意。 - 白水社 中国語辞典

小説の最後の部分の書き方は意味深長である．

小说的末尾写得很含蓄。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも大物ぶった態度を見せる．

他总是摆出一副大人物的派头。 - 白水社 中国語辞典

雨がひしゃくで水をぶちまけたように降る．

雨像瓢泼似地下。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に洗面器1杯の水をぶっかけた．

她往我身上泼了一盆水。 - 白水社 中国語辞典

地面には多くの水がぶちまけてある．

地面上泼了很多水。 - 白水社 中国語辞典

汚い水を庭にぶちまけてはいけません．

别把脏水泼到院子里去。 - 白水社 中国語辞典

（情景などが）見渡す限りうらぶれている．

满目凄凉((成語)) - 白水社 中国語辞典

青海省の西寧とチベット自治区のラサを結ぶハイウェイ．

青藏公路 - 白水社 中国語辞典

至るところ緑したたる竹やぶである。

到処是青翠的竹林。 - 白水社 中国語辞典

熱い涙が目にあふれる，感涙にむせぶ．

热泪盈眶((成語)) - 白水社 中国語辞典

（中国の代表的文学雑誌）『人民文学』

人民文学 - 白水社 中国語辞典

どんな民族でもすべて自分の文化を持っている．

任何民族都有自己的文化。 - 白水社 中国語辞典

丈夫なことは丈夫だが，見た目があまりよくない．

结实是结实，可是不太美观。 - 白水社 中国語辞典

右手で左手のこぶしを軽く握り胸元で上下させる．

叉着手儿 - 白水社 中国語辞典