「みぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > みぶの意味・解説 > みぶに関連した中国語例文


「みぶ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10324



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 206 207 次へ>

わが耳で聞きわが目で見る,実際に見聞する.

耳闻目睹((成語)) - 白水社 中国語辞典

今思い返してみると,まだ身震いする.

现在回想起来,还使人寒栗。 - 白水社 中国語辞典

責任を(自分の身に引き寄せる→)みずから進んで取る.

把责任拢在自己身上。 - 白水社 中国語辞典

わが耳で聞きわが目で見る,実際に見聞する.

耳闻目睹((成語)) - 白水社 中国語辞典

あいつの文章は筋道が通っておらず,読みづらい.

那个人的文章不通顺,很难看。 - 白水社 中国語辞典

敵の罪深いたくらみは徹底的に失敗した.

敌人的罪恶企图遭到了彻底失败。 - 白水社 中国語辞典

君が自分で一度行って,彼と直接話してみなさい.

你亲自去一趟,和他当面谈谈。 - 白水社 中国語辞典

手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった.

把信揉搓得快破了。 - 白水社 中国語辞典

油がすっかり紙の上にしみている.

油都渗在纸上了。 - 白水社 中国語辞典

この事をやるには彼は十分見込みがある.

干这事他稳拿把攥。 - 白水社 中国語辞典


私は自分の身に並外れた勇気を見つけた.

我在自己的身上发现了无比的勇气。 - 白水社 中国語辞典

この文書は皆に対して読み上げねばならない.

这份文件应该向大家宣读宣读。 - 白水社 中国語辞典

人々は滑車を回して井戸の下部から水をくみ上げる.

人们摇着辘轳从井下吊水。 - 白水社 中国語辞典

(駅や港で)貨物を乱暴に積み卸しする.↔文明装卸.

野蛮装卸 - 白水社 中国語辞典

(花を含み華をかむ→)文章の精髄を玩味する.

含英咀华((成語)) - 白水社 中国語辞典

こめかみの右上方に,指の幅2本分の傷跡がある.

额角右上方,有道二指宽的伤疤。 - 白水社 中国語辞典

カード読取部44で読み取られたデータは、制御部1に入力される。

在卡读取部44所读取出的数据被输入至控制部 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは動物園で多くの動物を見て楽しみました。

我们在动物园看到了很多动物很开心。 - 中国語会話例文集

君はずいぶん悲観的みたいだね.—私は楽観的にはなれないのだ.

你好像很悲观。—我乐观不起来。 - 白水社 中国語辞典

左まぶたがぴくっと動けば金運,右まぶたがぴくっと動けば災難.

左眼跳主财,右眼跳主灾。 - 白水社 中国語辞典

あなたが休みの間、彼に一部分を分担してもらうようにします。

在你休息期间,会让他承担一部分。 - 中国語会話例文集

5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。

在便利店的外面一边喝东西一边聊了5分钟。 - 中国語会話例文集

アナウンサーは、舌をかみそうな文章をすらすらと読み上げた。

播音员流利地读完了很饶舌的文章。 - 中国語会話例文集

5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。

在便利店的外面一边喝东西一边聊了五分钟。 - 中国語会話例文集

彼は専ら兌換券のやみ取引をやっているやみブローカーだ.

他是个专门倒腾兑换券的倒爷。 - 白水社 中国語辞典

困難に対して見通しが十分でなかったため,見込みが外れた.

对困难估计不足,所以失策了。 - 白水社 中国語辞典

物質(的に恵まれた)生活の楽しみをやみくもに追い求める.

一味追求物质生活的享受。 - 白水社 中国語辞典

(過ちを自分の身に帰してみずから責める→)みずから進んで過ちを認め自責の念にかられる.

引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典

夏休み冬休みになると,新聞には「特集・休みと生活」という欄が設けられる.

每逢寒暑假,报纸增设《假期生活》栏目。 - 白水社 中国語辞典

120 偏波スクランブル部情報取得部

120偏振扰频部信息取得部 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】画像取込部30の周辺部分の拡大図。

图 3是图像读取部 30的周边部分的放大图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私にとって英語を学ぶことは興味深いです。

对我而言学习英语很有趣。 - 中国語会話例文集

どの道を歩むかは,我々が自分で選ぶことができる.

何去何从,我们可以自己选择。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に自分の羽ぶりのよさを見せびらかす.

他经常显示自己的阔绰。 - 白水社 中国語辞典

テーブルにかぶさるようにして地図を見る.

扑在桌上看地图。 - 白水社 中国語辞典

各部分の部品を精密に検査すべきである.

必须细密地检查各部零件。 - 白水社 中国語辞典

人々は大部分夜の部で公演を見るのが好きだ.

人们大多喜欢在夜场看演出。 - 白水社 中国語辞典

つまり、アンダーフローに対する処理の場合、読み出し調整部233は、読み出し制御部223が読み出し調整部233の制御なしに読み出し部214を制御し、係数データを読み出させる、通常の読み出し予定タイミングにおいてのみ、制御を行う。

换句话说,在处理下溢的情况下,读取调整单元 233只在典型的读取调度定时处执行控制,其中读取控制单元 223控制读取单元 214以便在没有读取调整单元 233的控制的情况下读取系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が練習問題を演算したざら紙を積み重ねると,既に麻袋2袋分ある.

他演算习题的草纸累积,已有两麻袋了。 - 白水社 中国語辞典

リーダ420はリーダチップ部215と特定アプリケーション部220の組み合わせとみなせる。

读取器 420被认为是读取器芯片部分 215和特定应用 220的结合。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS147において、読み出し調整部233は、特に読み出し制御部223を制御せずに待機する。

在步骤 S147,具体地,读取调整单元 233不控制读取控制单元 223,而是等待。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS171において、読み出し調整部233は、読み出し制御部223を制御しない。

在步骤 S171,读取调整单元 233不控制读取控制单元 223。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はラジオを何回も何回も分解しては組み立て,組み立てては分解した.

他把收音机拆了又装,装了又拆,折腾了好几回。 - 白水社 中国語辞典

次に、読み出し制御部223は、読み出し部214を制御し、所定のタイミングにおいて、サブバンド3HL、3LH、および3HHの1番目の係数ラインをバッファ部104から読み出させ、ウェーブレット逆変換部105に供給させる。

接着,读取控制单元 223控制读取单元 214以便以预定定时读取子带 3HL、3LH和3HH中的第一系数行,然后使得读取的行被提供给逆小波变换单元 105。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、読み出し制御部223は、読み出し部214を制御し、所定のタイミングにおいて、サブバンド2HL、2LH、および2HHの1番目の係数ラインをバッファ部104から読み出させ、ウェーブレット逆変換部105に供給させる。

然后,读取控制单元 223控制读取单元 214以便以预定定时从缓冲器单元 104读取子带 2HL、2LH和 2HH中的第一系数行,然后使得读取的行被提供给逆小波变换单元 105。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、読み出し制御部223は、読み出し部214を制御し、所定のタイミングにおいて、サブバンド1HL、1LH、および1HHの1番目の係数ラインをバッファ部104から読み出させ、ウェーブレット逆変換部105に供給させる。

接着,读取控制单元 223控制读取单元 214以便以预定定时从缓冲器单元 104读取子带 1HL、1LH和 1HH中的第一系数行,然后使得读取的行被提供给逆小波变换单元 105。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、読み出し制御部223は、読み出し部214を制御し、所定のタイミングにおいて、サブバンド1HL、1LH、および1HHの3番目の係数ラインをバッファ部104から読み出させ、ウェーブレット逆変換部105に供給させる。

接着,读取控制单元 223控制读取单元 214以便以预定定时从缓冲器单元 104读取子带 1HL、1LH和 1HH中的第三系数行,然后使得读取的行被提供给逆小波变换单元 105。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、読み出し制御部223は、読み出し部214を制御し、所定のタイミングにおいて、サブバンド2HL、2LH、および2HHの3番目の係数ラインをバッファ部104から読み出させ、ウェーブレット逆変換部105に供給させる。

然后,读取控制单元 223控制读取单元 214以便以预定定时从缓冲器单元 104读取子带 2HL、2LH和 2HH中的第三系数行,然后使得读取的行被提供给逆小波变换单元 105。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、読み出し制御部223は、読み出し部214を制御し、所定のタイミングにおいて、サブバンド1HL、1LH、および1HHの5番目の係数ラインをバッファ部104から読み出させ、ウェーブレット逆変換部105に供給させる。

接着,读取控制单元 223控制读取单元 214以便以预定定时从缓冲器单元 104读取子带 1HL、1LH和 1HH中的第五系数行,然后使得读取的行被提供给逆小波变换单元 105。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、読み出し制御部223は、読み出し部214を制御し、所定のタイミングにおいて、サブバンド1HL、1LH、および1HHの7番目の係数ラインをバッファ部104から読み出させ、ウェーブレット逆変換部105に供給させる。

接着,读取控制单元 223控制读取单元 214以便以预定定时从缓冲器单元 104读取子带 1HL、1LH和 1HH中的第七系数行,然后使得读取的行被提供给逆小波变换单元 105。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 206 207 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS