「みます」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今週の金曜日は会社の飲み会があります。

这周五有公司的聚餐。 - 中国語会話例文集

あなたに今夜会えるのを楽しみにしています。

我期待着今晚能见到你。 - 中国語会話例文集

いつかまたあなたに会える日を楽しみにしています。

我期待着有一天还能再见到你。 - 中国語会話例文集

そこでの食事を楽しみにしています。

我期待着在那里吃饭。 - 中国語会話例文集

あなたが来るのを楽しみにしています。

期待着你的到来。 - 中国語会話例文集

来週と再来週は仕事の都合で休みます。

下周和下下周因为工作的关系休息。 - 中国語会話例文集

また来週お会いするのを楽しみにしています。

期待着下周再见。 - 中国語会話例文集

私の家にあるものを確認してみます。

试着确认我家有的东西看看。 - 中国語会話例文集

来週あなたに会うのを楽しみにしています。

期待着下周与你见面。 - 中国語会話例文集

組み合わせはその日の気分で選べます。

根据那天的心情来选择组合。 - 中国語会話例文集

明日のパーティー、楽しみにしています。

很期待明天的派对。 - 中国語会話例文集

隅々まできれいに掃除しています。

连各个角落都打扫得干干净净。 - 中国語会話例文集

消費税込みの金額になります。

是包含了消费税的金额。 - 中国語会話例文集

私は風邪のため今日は会社を休みます。

我今天因为感冒跟公司请假。 - 中国語会話例文集

事故について、心よりお悔やみ申し上げます。

对事故衷心表示哀悼。 - 中国語会話例文集

銀行で振込みは確認できていますか？

在银行确认了汇款吗？ - 中国語会話例文集

みなさまのご応募、お待ちしております。

等待大家报名。 - 中国語会話例文集

スケジュール調整を彼女に頼んでみます。

试着拜托她调整日程。 - 中国語会話例文集

あなたは東京のどの大学へ進みますか？

你想去东京的哪个大学呢？ - 中国語会話例文集

仕事が終わったら、私は飲みに行くことになっています。

工作结束了的话，我打算去喝酒。 - 中国語会話例文集

大学を卒業したら、大学院に進みます。

大学毕业之后去大学研究生院。 - 中国語会話例文集

彼は「ご迷惑をおかけしてすみません」と言っています。

他说：“对不起给您添麻烦了。” - 中国語会話例文集

日曜日は家族みんなでカラオケに行きます。

星期天和家人一起去唱卡拉ok。 - 中国語会話例文集

また、お会いできる日を楽しみにしています。

期待着还能再次相见的日子。 - 中国語会話例文集

環境への取り組みを実行していますか。

有在实行环境对策吗？ - 中国語会話例文集

お酒を酌み交わしながら、祭りは行われます。

一边推杯换盏一边举办庙会。 - 中国語会話例文集

むくみにくいので、脚の疲れも軽減します。

因为不容易肿，所以腿的疲惫也减轻了。 - 中国語会話例文集

私は土曜日と日曜日は休みます。

我周六和周日休息。 - 中国語会話例文集

飲食物の持ち込みはご遠慮願います。

请不要带入饮料食物。 - 中国語会話例文集

来週の土曜日を楽しみにしています。

期待着下星期六。 - 中国語会話例文集

お会いできるのを楽しみにしております。

期待着能够见面。 - 中国語会話例文集

またお会いする日を楽しみにしています。

期待着再次见面的日子。 - 中国語会話例文集

住んでみないとわからないことがたくさんあります。

不住下试试就不知道的事情有很多。 - 中国語会話例文集

価格は全て消費税を含みます。

价格全部包含消费税。 - 中国語会話例文集

再び会えることを楽しみにしています。

期待再次相见。 - 中国語会話例文集

席はカウンターのみとなっております。

座位只有前台。 - 中国語会話例文集

新刊はないので、既刊のみの販売となります。

没有新刊，所以只卖旧刊。 - 中国語会話例文集

2015年9月より別館のみの営業となります。

2015年9月开始只有别馆营业。 - 中国語会話例文集

またあなたに会うのを楽しみにしています！

期待与你的下次相遇！ - 中国語会話例文集

コンベアベルトは正しく組み付けられていますか？

输送机的传送带安装地正确吗？ - 中国語会話例文集

みなさんは、何時まで仕事していますか。

大家工作到几点？ - 中国語会話例文集

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。

有烦心事时想起去世的妈妈。 - 中国語会話例文集

多彩な施設で色々な楽しみ方ができます。

可以有很多方法享受多样的设施。 - 中国語会話例文集

夏休みは何か計画がありますか？

暑假有什么计划吗？ - 中国語会話例文集

皆さんがいるここは、上杉城史苑と言います。

大家所在的这里是上杉城史苑。 - 中国語会話例文集

月曜日見た、テレビ番組を覚えていますか？

还记得星期一看的电视节目吗？ - 中国語会話例文集

ところで、皆さんは日本の歴史に興味がありますか。

那个，大家对日本的历史有兴趣吗？ - 中国語会話例文集

ドバイに行くことを検討してみます。

探讨去迪拜的事情。 - 中国語会話例文集

お手洗いは、店の中に入って、右の奥にあります。

洗手间是进去店里，在右边里面。 - 中国語会話例文集

今日は休みなので、妹と昼食に行きます。

我今天休息，和妹妹去吃午饭。 - 中国語会話例文集