「みみのひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このプランは皆で検討して決める必要がある．

这个方案须经大家研究公决。 - 白水社 中国語辞典

彼らは既に国民の非難を受けた．

他们已经受到国人的抨击。 - 白水社 中国語辞典

それは私の過ちです，皆さん私を批判してください！

这是我的过错，大家批评我吧！ - 白水社 中国語辞典

敵は常に人民の力を過小に評価する．

敌人总是过低地估计人民的力量。 - 白水社 中国語辞典

君は我々のためにあまり心配する必要はない．

你不必过于为我们担心。 - 白水社 中国語辞典

地面の紙を，彼は腰をかがめると拾い上げた．

地上的纸，他一哈腰就拣起来了。 - 白水社 中国語辞典

あれは市の中心を横切る広い道である．

那是一条横贯市中心的大道。 - 白水社 中国語辞典

緑の葉が赤い花をより美しく引き立てている．

绿叶把红花烘托得更加好看。 - 白水社 中国語辞典

この人はリーダーに認められている．

这个人在领导面前很红。 - 白水社 中国語辞典

彼は若々しく，40の人には見えない．

他长得后生，看不出是四十岁的人。 - 白水社 中国語辞典

君にばかなことばかり言っているあの人は誰ですか？

直对你说胡话的那个人是谁呀？ - 白水社 中国語辞典

1匹のオオカミがあたふたと前に逃げて行った．

一只狼慌慌张张地向前逃去。 - 白水社 中国語辞典

雷の音が谷間に反響を引き起こした．

雷声在山谷中激起了回响。 - 白水社 中国語辞典

この人は心根はよいが，ただ気が短い．

这个人心眼儿好，就是脾气急躁。 - 白水社 中国語辞典

民族の団結は日増しに強化されている．

民族团结日益加强。 - 白水社 中国語辞典

両国人民の友情は日増しに深まった．

两国人民的友谊日益加深。 - 白水社 中国語辞典

若い人は世の中を見ておくべきだ．

青年人应该见见世面。 - 白水社 中国語辞典

君は朝やって来ても，あいさつ一つしないのか．

你早上来，也不交接一声。 - 白水社 中国語辞典

私にこの秘密を明らかにさせてくれ．

让我来揭开这个秘密。 - 白水社 中国語辞典

彼の秘密にしていた事がすっぱ抜かれてしまった．

他的一件秘密被揭破了。 - 白水社 中国語辞典

ここに住んでいる人は皆この入り口から出入りする．

在这里住的人都由这个门进出。 - 白水社 中国語辞典

彼は驚きの表情でマジックに見入っている．

他带着惊讶的表情看着魔术表演。 - 白水社 中国語辞典

私はどうせ暇だから，君の時間に合わせるよ．

我反正有空，就你的时间。 - 白水社 中国語辞典

国は被災地の人民を積極的に救済する．

国家积极救济灾区人民。 - 白水社 中国語辞典

場所は広いので，皆寝ることができる。

地方很大，大家睡得开。 - 白水社 中国語辞典

創作のために新しい道を切り開いた．

为创作开拓了新的道路。 - 白水社 中国語辞典

手術をするか否かは，君の熱が引くかどうかによる．

是否动手术，要看你退不退烧。 - 白水社 中国語辞典

この任務は君が引き受けるべきだ．

这个任务你要扛起来。 - 白水社 中国語辞典

広場には拍手と歓呼の声が一面に満ちあふれる．

广场上掌声和欢呼声洋溢空际。 - 白水社 中国語辞典

暇を見つけて我々のところへ来てください．

抽个空子到我们这里来。 - 白水社 中国語辞典

長らく日照りで雨が降らず，川の水はすっかりかれた．

久旱不雨，河水都枯竭了。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の前で長いこと大ぶろしきを広げた．

他在大家面前夸了半天海口。 - 白水社 中国語辞典

川のそばまで行くと，道はわりに広くなった．

到了河边，路比较宽了。 - 白水社 中国語辞典

この人は見たところとてもやり手だ．

这个人看来很有办法。 - 白水社 中国語辞典

この道はとても寂しく，行き来する人はたいへん少ない．

这条路很僻静，很少有人来往。 - 白水社 中国語辞典

作家は人民のために立派な意見を立てる必要がある．

作家要为人民立言。 - 白水社 中国語辞典

人々は皆寝た，私の家内も子供も含めて．

人们都睡觉了，连我的女人和孩子。 - 白水社 中国語辞典

その文章は短く，わずか三四百字である．

那一篇很短，寥寥三四百字。 - 白水社 中国語辞典

湖面の光に映えた波が清らかである．

湖面上波光粼粼。 - 白水社 中国語辞典

この民間芸術は依然として広く伝わっている．

这种民间艺术仍然广泛地流传着。 - 白水社 中国語辞典

河原に羊の群れが密集している．

河滩上密集着羊群。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの表面はぴかぴかに磨かれた．

桌面磨光了。 - 白水社 中国語辞典

霧は濃く，何歩か向こうは人の姿が見えない．

烟雾浓厚，几步之外便不见人影。 - 白水社 中国語辞典

君，ちょっと行ってあの怪しい人を尋問せよ．

你去盘问盘问那个可疑的人。 - 白水社 中国語辞典

右上のポケットに万年筆を挿している．

右上边的口袋佩一枝钢笔。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの草原はこんなにも平坦で広々している．

无垠的草原是这样平展。 - 白水社 中国語辞典

衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸へ導く．

普度众生((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の詩には奇妙な表現力がある．

他的诗有奇妙的表现力。 - 白水社 中国語辞典

あの店は新しいビルに引っ越した．

那个商店迁到新楼里去了。 - 白水社 中国語辞典

天安門の正面に人民英雄記念碑がある．

天安门前有人民英雄纪念碑。 - 白水社 中国語辞典