「みやち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

苦難に満ちた所はやる値打ちのあることがたくさんある．

艰苦的地方是很有作为的。 - 白水社 中国語辞典

不安や寂しさ、悩みなどは「気の持ちよう」でなんとかすべきだと思う。

我觉得不安和寂寞以及烦恼，应该努力解决。 - 中国語会話例文集

薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください。

药水直接滴到手上的话请赶快洗掉。 - 中国語会話例文集

（旧社会でひどい苦しみに遭ったが）貧農や下層中農はもはや二度めの苦しみに遭うことはない．

贫下中农再不会吃二遍苦，受二茬罪。 - 白水社 中国語辞典

私たちは、波のプールや流れるプールやスライダーで遊びました。

我们在波浪泳池和流动泳池还有弯道泳池那玩了。 - 中国語会話例文集

君はどうしてがやがや騒ぐのか，ちょっと声を低くすることができないのか．

你干吗嚷嚷，就不兴小点儿声吗？ - 白水社 中国語辞典

どらや太鼓が鳴りだすや，生徒たちは皆誘われて外に出て来た．

锣鼓一响，把学生们都引逗出来了。 - 白水社 中国語辞典

汗水が彼の黒くつやつやした背中に沿ってまっすぐ滴り落ちた．

汗水顺他油黑的脊背直往下淌。 - 白水社 中国語辞典

（身内や友人を自分とは関係のない人のように見なす→）身内や友人に冷たくする．

视若路人((成語)) - 白水社 中国語辞典

すこやかな素肌へと導く医薬品です。

这是可以让肌肤变得健康的医药品。 - 中国語会話例文集

先にあのばか野郎連中に目に物を見せてやろう！

先干这班王八糕子！ - 白水社 中国語辞典

肥料をやってから，野菜は目に見えて成長した．

施肥之后，菜很见长。 - 白水社 中国語辞典

僕の父は雷親父だ。

我的父亲脾气不好。 - 中国語会話例文集

彼は自分の過ちを認めない．

他不承认自己的错误。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人早く行きなさい！

你俩快走吧！ - 白水社 中国語辞典

立ち回りの男役が見得を切る．

武生亮相 - 白水社 中国語辞典

君が早く帰って来るよう待ち望む．

盼你快回来。 - 白水社 中国語辞典

あれはすべて君の過ちだ．

那一总是你的错儿。 - 白水社 中国語辞典

過ちを認めて職を辞する．

引咎辞职((成語)) - 白水社 中国語辞典

僕みたいに不埒なこと考えるやつがいますから。

因为有我这样不讲道理的人。 - 中国語会話例文集

誰でも一度はそれをやってみたい。

谁都想试着做一次那个。 - 中国語会話例文集

友達とうまくやれるようにがんばってみる。

为了可以和朋友顺利进行下去努力看看。 - 中国語会話例文集

山田さんは午前中お休みをいただいています。

山田先生在上午申请了休假。 - 中国語会話例文集

タヒチ島人は親しみやすい人々だ。

大溪地岛的人们是亲切随和的。 - 中国語会話例文集

入り口や窓がみな閉まって，全く息苦しい．

门窗全关住，真憋气。 - 白水社 中国語辞典

傷口が痛み彼は額から冷や汗が吹き出した．

伤口疼得他［，］头上直冒冷汗。 - 白水社 中国語辞典

彼女は夫の耳に口を寄せてささやいた．

她附在丈夫的耳朵上小声说。 - 白水社 中国語辞典

耳元に口を寄せて二言三言ささやいた．

附耳谈了几句。 - 白水社 中国語辞典

私は力の要る仕事でも軽い仕事でもみんなやれる．

我粗细活路都能做。 - 白水社 中国語辞典

飼い葉桶に飼料を一つかみ足してやれ．

往牲口槽里加把料。 - 白水社 中国語辞典

彼は地雷原に足を踏み入れるや命を落としてしまった．

他一进地雷阵便丢了命。 - 白水社 中国語辞典

彼のこんな卑劣なやり口は，憎しみを起こさせる．

他这种卑劣的作风，令人痛恨。 - 白水社 中国語辞典

彼は陰に隠れて君にやみ討ちを食わすから用心しろ．

你要小心他在背后向你放冷箭。 - 白水社 中国語辞典

楽しみは野山の小道に見事に咲いた白や黄色の花を見る時だ。

乐趣就是在山野小路上看见开得非常漂亮的白色、黄色的花时。 - 中国語会話例文集

私が君たちに知恵を貸してやろう．

我给你们出主意吧。 - 白水社 中国語辞典

一部地区の低いくぼ地は水に漬かりやすい．

部分地区低洼容易受涝。 - 白水社 中国語辞典

牧民たちは一年じゅう牛や羊を放牧する．

牧民们一年到头牧畜牛羊。 - 白水社 中国語辞典

一群のちがやが，乱れて茫々としている．

一丛茅草，蓬蓬松松的。 - 白水社 中国語辞典

雨はやんだばかりだ，道がちょっと乾いてから行こう．

雨刚停，等路㬤一㬤再走。 - 白水社 中国語辞典

彼に生き残る道を残してやらなくちゃ．

总得给他留一条生路。 - 白水社 中国語辞典

やはり君たち2人で直接話しなさいよ．

还是你俩直接谈话吧。 - 白水社 中国語辞典

（罪人をむち打ついばらのつえを負って許しを請う→）過ちを認めて深く謝る．

负荆请罪((成語)) - 白水社 中国語辞典

飲みやすくても，飲みづらくても，どのみち薬を飲まないと病気を治すことができない．

好吃也得吃，不好吃也得吃，反正吃了药才能治好。 - 白水社 中国語辞典

水またはお湯で、１日5粒を目安にお飲みください。

请用水或者热水最好是一天服用五粒。 - 中国語会話例文集

手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった．

把信揉搓得快破了。 - 白水社 中国語辞典

君たち，適当な場所を捜して十分休みなさい．

你们找个地方好好儿休息休息。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう書いたので，このへんで一休みしなくちゃ．

写了一天，也该休息了。 - 白水社 中国語辞典

飲みすぎた時や食べ過ぎた時は、この胃腸薬が良く効きます。

喝太多酒和吃太多了的时候，这个胃肠药很有效果。 - 中国語会話例文集

飲みすぎた時や食べ過ぎた時はこの胃腸薬が良く効きます。

喝太多酒和吃太多了的时候，这种胃肠药很有效果。 - 中国語会話例文集

口で言うのは易しいが，やってみるとなかなかうまくいかない．

说起来倒撇脱，办起来可不简单。 - 白水社 中国語辞典