意味 | 例文 |
「みやち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1787件
どうやら彼には口に出して言いたくない何か悩みがあるようだ.
看样子他有什么心病不愿说出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は穏やかな口調になって,「一休みして,食事をとってからやろう」と言った.
他换了柔和的口气,说:“歇歇手儿,吃完饭再做。” - 白水社 中国語辞典
君はどんな仕事をやっているのか?—私は建築をやっている.
你是搞什么工作的?—我是搞建筑的。 - 白水社 中国語辞典
私はたぶん君一人ではやれないのではないかと心配してやって来たのだ.
我怕你一个人干不了才来的。 - 白水社 中国語辞典
やり方が間違っているから,骨身を惜しまずやってもむだ骨である.
方法错了,卖力气也是瞎掰。 - 白水社 中国語辞典
家族や友達と千葉の海に行きました。
我和家人还有朋友去了千叶的海边。 - 中国語会話例文集
私たちにやり方を見せて下さい。
请给我看看是怎么做的。 - 中国語会話例文集
丘の頂上には小さな見晴らし用あずまやがある。
小山顶上有一個观景用的小凉亭。 - 中国語会話例文集
私たちは山小屋で5時間の仮眠を取ります。
我们在山中小屋里打了5个小时的盹儿。 - 中国語会話例文集
生ものや、刺身はお持ち帰り出来ません。
生的东西或者是生鱼片不能打包带走。 - 中国語会話例文集
私たちはタコをてんぷらや刺身にして食べた。
我们把章鱼做成天妇罗和生鱼片来吃了。 - 中国語会話例文集
君,行って彼らの気持ちを静めてやりなさい.
你去安定安定他们的情绪。 - 白水社 中国語辞典
私が君たちを死に追いやったのだ.
是我把你们断送了。 - 白水社 中国語辞典
民兵が敵に待ち伏せ攻撃をやった.
民兵伏击敌人。 - 白水社 中国語辞典
抑圧された人民は続々と立ち上がり革命をやる.
被压迫人民纷纷起来革命。 - 白水社 中国語辞典
君たちは早く部屋を片づけなさい.
你们快点归着屋子吧。 - 白水社 中国語辞典
君たちはくれぐれも時間をむだに費やすな.
你们千万不要旷费时间。 - 白水社 中国語辞典
春がやって来て,農民たちは忙しくなってきた.
春天来了,农民们忙起来了。 - 白水社 中国語辞典
ひんやりした畳の上に寝そべるととても気持ちがよい.
躺在凉丝丝的榻榻米上很舒服。 - 白水社 中国語辞典
君たちがこのようにやるのはあまりにも盲目的だ.
你们这样做太盲目了。 - 白水社 中国語辞典
人民の気持ち・願いを思いやり関心を払う.
体贴民情 - 白水社 中国語辞典
奴隷口調はやめて,中国人らしい気概を見せろ.
奴隶腔收起来,拿了中国人的派头出来。 - 白水社 中国語辞典
彼がやって来たのはちょうどタイミングがよかった.
他来得很是时候。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人にはしょっちゅう手紙のやりとりがある.
他们两个经常有书信往还。 - 白水社 中国語辞典
私たちがこのようにやるのは,君のためなのである.
我们这样做,是为了你。 - 白水社 中国語辞典
やあ,なんだ君たちか!びっくりさせるなよ。
喔,原来是你们!吓了我一跳。 - 白水社 中国語辞典
彼は目に見えて日一日とやせていく.
他眼见得一天比一天瘦下去。 - 白水社 中国語辞典
私たちは組んでやるつもりだが,君も仲間に入れよ.
我们准备搭伙干,你也算上一把手吧。 - 白水社 中国語辞典
君たち,1間を都合して彼らに住まわせてやれ.
你们匀出一间屋子给他们住。 - 白水社 中国語辞典
彼女は外の方をちらっと見やった.
她朝外张了一眼。 - 白水社 中国語辞典
もちろん日曜と祝日はお休みです。
礼拜天和节假日当然放假。 - 中国語会話例文集
私の夏休みは8月28日からです。
我的暑假是从8月28日开始。 - 中国語会話例文集
もちろん日曜と祝日はお休みです。
当然周日和节假日是休息日。 - 中国語会話例文集
私たちは来週一週間休みです!
我们下周休息一周。 - 中国語会話例文集
生みの父親がなんと自分の娘を力ずくで犯す.
亲生父亲竟逼奸女儿。 - 白水社 中国語辞典
この番組は、都市の街並みや観光名所などを紹介しています。
这个电视节目是介绍城市的街道和观光胜地的。 - 中国語会話例文集
この酒はお米独特の旨みからくるやさしい風味が特徴だ。
这个酒的特征是从具有大米独特风味的美味。 - 中国語会話例文集
彼が面と向かって君を褒めそやすのは,何かたくらみがあるに違いない.
他当面吹捧你,心有什么用心。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は君に脅しをかけようとしているのだ,彼のやり口に耳を貸すな.
他这话诈唬你,别听他那一套。 - 白水社 中国語辞典
夏休みに家で友達と水遊びをした。
暑假和朋友在家玩水了。 - 中国語会話例文集
友達にお土産を渡します。
我将特产交给朋友。 - 中国語会話例文集
筋肉が速い攣縮を繰り返す。
肌肉反复快速痉挛。 - 中国語会話例文集
お土産はお口に合いましたか?
特产合您的口味吗? - 中国語会話例文集
中国のお土産ありがとう。
谢谢你送的中国的特产。 - 中国語会話例文集
山が高く谷が深く,道が狭い.
山高谷深,路径逼狭。 - 白水社 中国語辞典
山が急で道が険しい.
山陡路险((成語)) - 白水社 中国語辞典
道の両側に茂るバナナの林.
夹道的香蕉林 - 白水社 中国語辞典
今日は3組の家畜で耕している.
今儿三犋牲口耕地。 - 白水社 中国語辞典
優しい心が千々に乱れる.
柔肠寸断 - 白水社 中国語辞典
夜中に山津波が突然起こった.
夜里山洪暴发了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |