「みらの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

民族の団結は必ずや真剣に守らねばならない．

民族团结一定要认真维护。 - 白水社 中国語辞典

私の友人は今でも苦しみから逃れられないでいる。

我朋友至今也没能从痛苦中逃离出来。 - 中国語会話例文集

私は彼らを見て、彼らの視点で物を見ようとします。

我看着他们，用他们的视角来看事物。 - 中国語会話例文集

学習の上で我々はよりいっそう高みに登らなければならない．

学习上我们应该更上一层楼。 - 白水社 中国語辞典

こんなに甘く香りのよいレイシのみつを飲みながら，私の心も酔いしれる．

喝着这样香甜的荔枝蜜，我的心也醉了。 - 白水社 中国語辞典

明確化のために、2つのカメラのみが示される。

为了清楚起见，仅仅示出两个照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

明確化のために、3つのカメラのみが示される。

为了清楚起见，仅仅示出三个照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビラボンの周囲の森林が洪水の水で満たされる。

死水洼地周围的森林充满了洪水。 - 中国語会話例文集

2句の詩は皆の湖水遊覧の興味をかき立てた．

两句诗提起了大家游湖的兴致。 - 白水社 中国語辞典

城外のあの荒れ寺は盗賊の住みかである．

城外破庙是个贼窝。 - 白水社 中国語辞典

横から見ても，縦から見ても（どの方向から見ても），どうもぴったりしない気がする．

横里看，竖里瞧，总觉得有点不合适。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当に見込みがない，ただひたすら食べひたすら眠ることしか知らない．

这个人真没有出息，就知道死吃死睡。 - 白水社 中国語辞典

ほらご覧よ，彼女のみだらでなまめかしい様子ときたら，きっとまともな家の子供じゃない．

瞧她妖里妖气的，准不是正经人家的儿女。 - 白水社 中国語辞典

純水とはどのくらいの値のものをいうのか。

你说的纯水具体是指多少数值的水？ - 中国語会話例文集

前のペ−ジをめくって，そこにどう述べられているか見てみなさい．

把前一页翻过来，看看前面是怎么说的。 - 白水社 中国語辞典

彼女のみだらでなまめかしいさまを見ると，気持ちが悪くなる．

一看她那妖里妖气的样子，就让人恶心。 - 白水社 中国語辞典

君はこの数冊の本の中から選んでよろしい．

你可以在几本书里选。 - 白水社 中国語辞典

近い未来あなた方と出会えることを心から楽しみにしています。

我衷心地期待着在不远的将来和你见面。 - 中国語会話例文集

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。

难过的时候我会一边喝很多水一边吃东西。 - 中国語会話例文集

この言葉の意味を調べた。

查了这个词的意思。 - 中国語会話例文集

その単語の意味を調べなさい。

请你查一下那个单词的意思。 - 中国語会話例文集

どの位この店にいますか。

你要在这家店多久了？ - 中国語会話例文集

本来の意味はこのようではない．

本来的意思不是这样。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの点は見習うべきである．

他这一点可取。 - 白水社 中国語辞典

この道はあの村に通じる．

这条路通那个村子。 - 白水社 中国語辞典

未来は青年のものだ，

未来是属于青年的。 - 白水社 中国語辞典

周の文王・武王の治世を見習う．

宪章文武 - 白水社 中国語辞典

言葉の裏の意味を聞き取る．

听话听音儿((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらアプローチの組み合わせもまた使用されうる。

也可使用这些方法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

PPCコマンドはコマンドコードのみからなる。

PPC命令仅由命令代码组成。 - 中国語 特許翻訳例文集

温かいお飲み物はこちらでございます。

热饮在这边。 - 中国語会話例文集

冷たいお飲み物はこちらでございます。

冷饮在这边。 - 中国語会話例文集

しばらくの間授業を休みたいです。

暂时不想去上课。 - 中国語会話例文集

先生に教えてもらえなくなるのはさみしい。

不能再跟老师学习了，很寂寞。 - 中国語会話例文集

夏休みの宿題が全然終わらない。

暑假作业根本做不完。 - 中国語会話例文集

彼の姿はとてもみすぼらしかった。

他当时的样子太寒碜了。 - 中国語会話例文集

この写真からそれを検討してみてください。

请你试着从这张照片中调查。 - 中国語会話例文集

これからも英語の勉強に励みたいと思います。

我想从现在起好好学习英语。 - 中国語会話例文集

モデムの電源を切ってみてもらえます？

可以帮我关一下调制解调器的电源吗？ - 中国語会話例文集

今週末から2週間の夏休みに入ります。

从这个周末开始进入两周的暑假。 - 中国語会話例文集

こちらでは英語のみでお話ください。

在这里请只说英语。 - 中国語会話例文集

私たちは夏休みの宿題をしなければならない。

我们必须要做暑假作业。 - 中国語会話例文集

それらの歴史漫画を読みきりたかった。

我想读完那些历史漫画。 - 中国語会話例文集

それらの歴史漫画を全部読みきりたかった。

我想把那些历史漫画全部看完。 - 中国語会話例文集

1冊の本を読み切らなくてはなりません。

我必须读完一本书。 - 中国語会話例文集

みんなは私ほどあなたのことをよく知らない。

大家没我那么了解你。 - 中国語会話例文集

私の会社は今日から8月20日まで夏休みです。

我的公司从今天开始到8月20号放暑假。 - 中国語会話例文集

つかみ金は重い物体を持ち上げるのに用いられる。

工件夹爪被用于抬起重物。 - 中国語会話例文集

あなたが休みの間、彼に一部分をやってもらいます。

在你休息期间，让他做一部分。 - 中国語会話例文集

お盆休みだから、会社の中が閑散としているな。

因为是盂兰盆假期，所以公司里很冷清。 - 中国語会話例文集