「みらの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは占い棒で農場の水脈を探していた。

他们用探测棒寻找了农场的水脉。 - 中国語会話例文集

彼女の目から，私は信頼したまなざしを見た．

从她的眼睛里，我看到信任的目光。 - 白水社 中国語辞典

【図6】図4の支持部材を上方から見た斜視図（a）と下方から見た斜視図（b）である。

图 6B是从下方看图 4的支撑构件的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

歯医者に定期健診で行き、健診のあとは掃除をしてもらい、磨いてもらった。

定期去牙医那进行健康诊断，健康诊断之后帮我清理并刷了牙。 - 中国語会話例文集

我々にはまだ幾ら積立金があるのか，君は皆に内情を知らせてくれ！

咱们还有多少储备金，你给大家亮亮底吧！ - 白水社 中国語辞典

さらに、メッセージ認証器314は、メッセージの再読み取りの試みがオリジナルのスクランブリング情報（例えば、最初の読み取り試みに利用されたのと同じスクランブリング情報）によってうまくいけば、署名情報の変化以外の理由でメッセージがうまく読み取られなかったと確認することができる。

此外，消息检验器 314能够确认： - 中国語 特許翻訳例文集

夏休みの間に問題があったら連絡して下さい。

如果暑假期间有问题的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集

夏休み中なので、彼らに連絡することができません。

因为正在放暑假，所以无法联络他们。 - 中国語会話例文集

その男は彼らには見えないように暗闇に隠れた。

那个男子为了不让他们看见而藏身于黑暗中。 - 中国語会話例文集

彼らはその車を盗みおもしろ半分にドライブに行った。

他们偷了那辆车开着来取乐。 - 中国語会話例文集

塗料を塗らないへこみ修理は従来の車体修理より安い。

未油漆的凹痕修复比传统的车体修理要便宜。 - 中国語会話例文集

人々が悩み煩うのは，確かにあれこれと考えるからである．

人们烦脑，实因想得太多。 - 白水社 中国語辞典

彼らは常に中国人民の現在と未来を考えている．

他们经常思考中国人民的现在和未来。 - 白水社 中国語辞典

学問はないが，謙虚で慎み深いという点では比べられるものは誰もいない．

无学问，恭谨无与比。 - 白水社 中国語辞典

〔1−4．ミラーボックスの状態〕

[1-4.镜箱的状态 ] - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、これらのうち1つの表示モードのみを含み、これらとは別の表示モードを加える構成としても良い。

例如，可构成为仅包括它们中的 1个显示模式并且附加与它们不同的显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

新規の見積もりを依頼します。

委托新的报价。 - 中国語会話例文集

君は大学で働いているの？

你在大学工作吗？ - 中国語会話例文集

イスラム教徒の民衆

穆斯林的民众 - 中国語会話例文集

この紙を並び替えてください。

你请把这个纸排序。 - 中国語会話例文集

道の駅で働いています。

我在路边车站工作。 - 中国語会話例文集

京都のお寺を見に行きます。

去看京都的寺庙。 - 中国語会話例文集

ミドルネームの頭文字

中间名的首字母 - 中国語会話例文集

夜道のドライブは爽快です。

在夜晚街道上的兜风很爽。 - 中国語会話例文集

この意味を辞書で調べる。

用字典查这个意思。 - 中国語会話例文集

あの車は新しそうに見えません。

那辆车看起来不新。 - 中国語会話例文集

その意味を辞書で調べている。

我用词典查了那个意思。 - 中国語会話例文集

自分の道を貫きます。

我会贯彻自己的道路。 - 中国語会話例文集

どんな空を見ているのですか。

你在看着怎样的一片天空？ - 中国語会話例文集

そのドラマは途中まで見ました。

那部电视剧看了一半。 - 中国語会話例文集

やはり、君の事が嫌いだ。

我果然还是讨厌你。 - 中国語会話例文集

彼等の演奏をまた見たい。

我还想看他们的演奏。 - 中国語会話例文集

それは枕のように見えました。

那个看起来像枕头。 - 中国語会話例文集

もっと沢山のクラゲが見たい。

我想看到更多的水母。 - 中国語会話例文集

沢山のクラゲが見たい。

我想看很多水母。 - 中国語会話例文集

その時皆に笑われました。

我那时被大家笑话了。 - 中国語会話例文集

何時にこの店は開きますか。

这个店几点开门？ - 中国語会話例文集

もうそのドラマを見ましたか？

已经看了那部电视剧了吗？ - 中国語会話例文集

500マイクログラムのビタミンA

500微克的维他命A - 中国語会話例文集

私はあなたの髪型が嫌い。

我讨厌你的发型。 - 中国語会話例文集

お寺の東に塔が見えます。

看得到寺庙东面的塔。 - 中国語会話例文集

近未来の経済成長率

近来的经济成长率 - 中国語会話例文集

辞書で言葉の意味を調べた。

在词典中查找了单词的意思。 - 中国語会話例文集

あなたが私の顔を見て笑った。

你看着我的脸笑了。 - 中国語会話例文集

自分のお店を開きたいです。

我想开自己的店。 - 中国語会話例文集

恋愛ドラマを見るのが好きです。

我喜欢看爱情剧。 - 中国語会話例文集

貴方の全裸が見たいです。

我想看你全裸。 - 中国語会話例文集

ミドルネームの頭文字

中间的名字的首字母 - 中国語会話例文集

あなたの頑張りを見習いたい。

我想学习你的努力。 - 中国語会話例文集

連絡先の見直しを行った。

重新看了一遍联系方式。 - 中国語会話例文集