| 意味 | 例文 |
「みら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19072件
『人民日報』から［引用する］．
摘自《人民日报》
- 白水社 中国語辞典
私が舵を取るから，君は櫂で漕げ．
我掌舵，你划浆。 - 白水社 中国語辞典
君，大人になったら何をするか？
你长大做什么？ - 白水社 中国語辞典
干し筍が水に漬かって膨らんだ．
干笋子泡涨了。 - 白水社 中国語辞典
人の目につきあらぬ波風を立てる．
招风惹事((成語)) - 白水社 中国語辞典
就職先が見つからない．
找不到工作 - 白水社 中国語辞典
この紙はしわだらけだ．
这张纸上净是褶子。 - 白水社 中国語辞典
道のこちら側は公園である．
路这一面是公园。 - 白水社 中国語辞典
君は鍼を打ってもらったことがあるか？
你扎过针吗？ - 白水社 中国語辞典
全く見られたものではない．
叫人睁不开眼睛。 - 白水社 中国語辞典
君たちは正直でなければならない．
你们应该正直。 - 白水社 中国語辞典
君は幾ら稼いでいるのかね？
你挣多少钱？ - 白水社 中国語辞典
筋道が通らずくどくどしい．
枝词蔓说((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは親密な友達である．
他们是知己的朋友。 - 白水社 中国語辞典
彼は罪に処せられた，処罰された．
他被治过罪。 - 白水社 中国語辞典
昼に彼らは皆帰って来た．
中午他们都回来了。 - 白水社 中国語辞典
開演から閉幕までずっと見た．
从开演一直看到终场。 - 白水社 中国語辞典
計画が綿密に練られている．
计划订得很周密。 - 白水社 中国語辞典
君の依頼は，必ずやってあげる．
你嘱托的事，我一定办到。 - 白水社 中国語辞典
心から君の幸せを祈る．
我衷心祝愿你幸福。 - 白水社 中国語辞典
君もちょっと彼を応援したら．
你也帮他助助威。 - 白水社 中国語辞典
適宜見計らってやってください！
你酌量着办吧！ - 白水社 中国語辞典
未練のかけらもなく立ち去る．
拍屁股走人 - 白水社 中国語辞典
臨時に作られた「民工隊」
临时组建起来的“民工队” - 白水社 中国語辞典
彼らは私を間抜けだと見なす．
他们拿我做大头。 - 白水社 中国語辞典
君は今どちらにお勤めですか？
你现在在哪儿做事？ - 白水社 中国語辞典
私は村に入るや，いきなり脱穀場に小山のように積み上げられた麦わらを見た．
我走进村，一眼看见场上堆着小山似的麦垛。 - 白水社 中国語辞典
私は岳陽楼に登り，波がきらきら輝く洞庭湖をはるかに望んだ．
我登上岳阳楼，纵目远眺波光粼粼的洞庭湖。 - 白水社 中国語辞典
センサの各列が読み出されると、その関連付けられた暗要素も読み出される。
当读出传感器的每行时，也读出其相关的黑元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は悪事を働きながらそれを認めないのみか，私を身代わりにしようとする．
他做了坏事不承认，还要拿我做替身。 - 白水社 中国語辞典
CPU書き込みレジスタR（401）は、CPU19からの通信による読み出し行カウンタ151の制御用のレジスタであり、読み出し走査フラグ、読み出し開始行、読み出し終了行、読み出し行カウンタのカウントアップのステップ値を保持する。
CPU写入寄存器 R(401)是用于通过由 CPU 19开始的通信而执行的对于读出行计数器 151的控制的寄存器。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法300はさらに、ATから再送信されたBSRを受信することを含みうる（310）。
方法 300还可包括接收从 AT重新发射的 BSR 310。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、研修カリキュラムにこだわらず更に高みを目指してください。
还有，不要拘泥于进修课程要把目标定得更高。 - 中国語会話例文集
自然の中での湯浴みのすばらしさを存分に感じられる。
在大自然中充分感受沐浴的绝佳感受。 - 中国語会話例文集
日本語が分かる人が身の回りにいたら、意味を教えてもらって下さい。
如果身边有会日语的人，请向他们请教意思。 - 中国語会話例文集
水を押すと、水は押し縮められないので、その体積は変わらない。
压水的话，因为水无法压缩，所以体积不会改变。 - 中国語会話例文集
彼は首が太くて短いから、後ろからでもすぐ見分けがつく。
他的脖子又粗又短，在身后看也能立刻分辨出来。 - 中国語会話例文集
私の友人は今でも苦しみから逃れられないでいる。
我朋友至今也没能从痛苦中逃离出来。 - 中国語会話例文集
その会社の株価は政治銘柄とみなされたことから急落した。
那家公司的股票被认定为政治股从而导致股价暴跌。 - 中国語会話例文集
再びあなたからよい知らせがくることを楽しみにしています。
我期待着你再次发来好消息。 - 中国語会話例文集
私は彼らを見て、彼らの視点で物を見ようとします。
我看着他们，用他们的视角来看事物。 - 中国語会話例文集
彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮ってもらった。
他们在那座湖边请人拍了好几张照片。 - 中国語会話例文集
中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。
因为我不懂汉语，所以有什么错的地方对不起。 - 中国語会話例文集
外部からの飲食物のお持ち込みは絶対になさらないで下さい。
请一定不要从外面带食物进来。 - 中国語会話例文集
その水は海の水深500メートルから引き上げられたものだ。
那些水是从海深500米的海底抽上来的。 - 中国語会話例文集
彼らは音楽誌のみならず一般誌にも話題にされた。
他们不仅仅谈论音乐杂志，还谈论了一般的杂志。 - 中国語会話例文集
これらは彼らにとって夏休みのいい思い出でしょう。
这些对他们来说是暑假的美好回忆吧。 - 中国語会話例文集
皆さんによい知らせを申します，皆さんによいお知らせがあります．
报告大家一个好消息。 - 白水社 中国語辞典
私は暇を見て病院へ診てもらいに行かなければならない．
我得抽个空到医院去看看。 - 白水社 中国語辞典
（のぞきからくりを見破る→）（人をだます）からくりの正体を見破る，化けの皮をはぐ．
戳穿西洋镜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
