| 意味 | 例文 |
「みら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19072件
次に、ソースは各相対アドレスからEDIDを読み出す。
然后，该源从每个相对地址读取 EDID。
- 中国語 特許翻訳例文集
次に、ソースは各相対アドレスからEDIDを読み出す。
然后，该源从各相对地址读 EDID。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのアプローチの組み合わせもまた使用されうる。
也可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
温かいお飲み物はこちらでございます。
热饮在这边。 - 中国語会話例文集
冷たいお飲み物はこちらでございます。
冷饮在这边。 - 中国語会話例文集
しばらくの間授業を休みたいです。
暂时不想去上课。 - 中国語会話例文集
午後1時から午後2時までお昼休みです。
从下午1点到下午2点是午休。 - 中国語会話例文集
心が乱れると矢も乱れるからです。
心乱了的话箭也会乱。 - 中国語会話例文集
みんなはめったに自分で朝ごはんを作らなくなった。
大家都几乎不自己做早饭了。 - 中国語会話例文集
帰国すると３ヶ月ぐらい、休み無しで仕事です。
一旦回国，就会有3个月左右不休息一直工作。 - 中国語会話例文集
彼らは明日みんな我が家に食事をしに来ます。
他们明天都来我家吃饭。 - 中国語会話例文集
あなたはご飯を食べながら本を読みますか？
你会边吃饭边看书吗？ - 中国語会話例文集
先生に教えてもらえなくなるのはさみしい。
不能再跟老师学习了，很寂寞。 - 中国語会話例文集
夏休みの宿題が全然終わらない。
暑假作业根本做不完。 - 中国語会話例文集
失礼なところがあったらすみません。
如果有礼数不周的地方，非常抱歉。 - 中国語会話例文集
長生きしたけりゃふくらはぎをもみなさい。
想长寿的话，就揉揉腿肚子。 - 中国語会話例文集
私の目の前で、ふたりが冷やかににらみ合う。
在我面前，两个人冷眼相瞪。 - 中国語会話例文集
どの位置から見てもまるで正面のように見えます。
不管从哪个位置看都像正面一样。 - 中国語会話例文集
彼の姿はとてもみすぼらしかった。
他当时的样子太寒碜了。 - 中国語会話例文集
だから私はそれをとても楽しみにしていた。
所以我很期待那个。 - 中国語会話例文集
だから私は帰省をとても楽しみにしていた。
所以我很期待回老家。 - 中国語会話例文集
この写真からそれを検討してみてください。
请你试着从这张照片中调查。 - 中国語会話例文集
とても綺麗なので、私の目がくらみそうです。
因为你太美了，我都快睁不开眼了。 - 中国語会話例文集
そのはったり屋が言うことをうのみにしてはならない。
不能盲目相信那个故弄玄虚的人。 - 中国語会話例文集
彼らにそれを手伝ってくれるよう頼みましょう。
拜托你帮他们一下吧。 - 中国語会話例文集
彼女からのメールを読みましたか。
你看了她发来的短信吗？ - 中国語会話例文集
これからも英語の勉強に励みたいと思います。
我想从现在起好好学习英语。 - 中国語会話例文集
モデムの電源を切ってみてもらえます？
可以帮我关一下调制解调器的电源吗？ - 中国語会話例文集
今週末から2週間の夏休みに入ります。
从这个周末开始进入两周的暑假。 - 中国語会話例文集
これではちょっとやってみようという気にはならない。
这样的话都没有想要尝试的欲望。 - 中国語会話例文集
彼はしらみつぶしに喰い尽くした。
他一个不漏地全吃完了。 - 中国語会話例文集
朝3時からテレビでサッカーをみていました。
我从早上三点开始用电视看足球。 - 中国語会話例文集
私たちはこれからも共に歩み続ける。
我们从今以后一起走下去吧。 - 中国語会話例文集
こちらでは英語のみでお話ください。
在这里请只说英语。 - 中国語会話例文集
私たちは夏休みの宿題をしなければならない。
我们必须要做暑假作业。 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、私たちは明日から夏休みです。
十分抱歉，我们明天开始放暑假。 - 中国語会話例文集
私たちは船積みを遅らせることはしたくない。
我们不想延误装船工作。 - 中国語会話例文集
帰宅したらすぐに牛乳を飲みなさい。
回了家之后就马上喝牛奶。 - 中国語会話例文集
明日からあさってまで夏休みです。
从明天到后天是暑假。 - 中国語会話例文集
それらの歴史漫画を読みきりたかった。
我想读完那些历史漫画。 - 中国語会話例文集
一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？
你一天喝多少杯茶？ - 中国語会話例文集
一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？
一天喝多少杯茶？ - 中国語会話例文集
あなたの足首の痛みは和らぎましたか？
你脚踝的疼痛好些了吗？ - 中国語会話例文集
そこで食べたみたらし団子はとてもおいしかった。
在那里吃的丸子很好吃。 - 中国語会話例文集
夏休みにハワイに行かねばならない。
我暑假一定要去夏威夷。 - 中国語会話例文集
これからもぬいぐるみを大切にします。
我从现在开始也要好好珍惜布玩偶。 - 中国語会話例文集
それらの歴史漫画を全部読みきりたかった。
我想把那些历史漫画全部看完。 - 中国語会話例文集
す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。
立刻让医生看看比较好哦。 - 中国語会話例文集
そこでみたらし団子を食べることが好きです。
我喜欢在那里吃御手洗团子。 - 中国語会話例文集
そこで食べるみたらし団子が大好きです。
我最喜欢在那里吃御手洗团子。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
