| 意味 | 例文 |
「みんしゅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12582件
彼はアフリカの反植民地主義運動の英雄です。
他是非洲的反殖民帝主義的英雄
- 中国語会話例文集
リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。
患者出现了淋巴结肿胀和肝脏肥大症状。 - 中国語会話例文集
20歳未満の飲酒は禁じられています。
禁止未满20岁的人饮酒。 - 中国語会話例文集
彼女は初期の古北米先住民の子孫だ。
她是初期的早期北美原住民的后代。 - 中国語会話例文集
この手続きをしないと、住民票は出せません。
不办这个手续的话，不能发行住民票。 - 中国語会話例文集
本文をコンピューターを見て書きました。
看着电脑写下了正文。 - 中国語会話例文集
どんな種類の食品に興味がありますか。
你对什么种类的食品有兴趣？ - 中国語会話例文集
現在，民謡は既に全国に流行している．
现在，民歌已风行全国。 - 白水社 中国語辞典
この民間芸術は依然として広く伝わっている．
这种民间艺术仍然广泛地流传着。 - 白水社 中国語辞典
人民大衆こそ真の英雄である．
人民群众乃是真正的英雄。 - 白水社 中国語辞典
陝西省中南部を東西に走る山脈の名．
秦岭 - 白水社 中国語辞典
彼はたった2週間で，自動車の運転を身につけた．
只用两个星期，他就学会开车了。 - 白水社 中国語辞典
緑陰中に赤旗が点々と見え隠れしている．
绿荫中隐现着点点红旗。 - 白水社 中国語辞典
少数民族の風俗習慣を尊重する．
尊重少数民族的风俗习惯 - 白水社 中国語辞典
4. 前記再読み取りの試みがうまくいけば、前記読み取り不能メッセージが検証される、請求項1に記載の方法。
4.根据权利要求 1所述的方法，如果所述重读尝试获得了成功，则所述无法读取的消息得到验证。 - 中国語 特許翻訳例文集
受領者は一人一人短いスピーチをした。
领受人轮番进行了简短的讲话 - 中国語会話例文集
彼の作品は審美的な要求を満たしている。
他的作品满足了审美方面的要求。 - 中国語会話例文集
このミーティングは今後中止します。
这个会议今后将会取消。 - 中国語会話例文集
広告を見たんですが、まだ募集していますか？
看到了广告，还在招吗？ - 中国語会話例文集
子供の頃どんな趣味を持ってましたか？
小时候有什么样的兴趣呢？ - 中国語会話例文集
彼は心臓の不整脈で入院しています。
他因为心律不齐而住院。 - 中国語会話例文集
確定した終局判決に既判力が認められる。
已确定的最终判决被认定具有既判力。 - 中国語会話例文集
過去の受賞論文を見せてほしい。
想让你给我看过往的获奖论文。 - 中国語会話例文集
私の趣味はお料理と音楽鑑賞です。
我的兴趣爱好是做菜和听音乐。 - 中国語会話例文集
私の趣味は旅と音楽鑑賞です。
我的兴趣是旅游和音乐鉴赏。 - 中国語会話例文集
そこでたくさんの種類の魚を見ました。
我在那里看见了很多种类的鱼。 - 中国語会話例文集
あなたの住民税の所得割部分はいくらでしたか？
你的收入所得住民税是多少？ - 中国語会話例文集
ジョンは先週その手紙を書きました。
约翰上周写了那封信。 - 中国語会話例文集
映画を観るために宿題をたくさんやりました。
为了看电影我做了很多作业。 - 中国語会話例文集
彼は今ロサンゼルスの店で研修している。
他现在在洛杉矶的店里实习。 - 中国語会話例文集
先週、日本舞踊を見に行きました。
我上个星期去看了日本舞蹈。 - 中国語会話例文集
悪質だと判断したら、入店を断ります。
如果被认为是恶劣的，谢绝入店。 - 中国語会話例文集
趣味のゴルフがなかなか上達しません。
爱好的高尔夫总是没有长进。 - 中国語会話例文集
私は数霊術の象徴的意味に関心がある。
我对数字命理学的象征意义感兴趣。 - 中国語会話例文集
彼はタクシーの運転手の仕事を見つけた。
他找到了一份出租车司机的工作 - 中国語会話例文集
先週の土曜日、神社へお花見に行ってきました。
上周六我去了神社赏花。 - 中国語会話例文集
警察は拳銃密輸業者の一団を逮捕した。
警察逮捕了一帮走私枪支的团伙。 - 中国語会話例文集
宇宙の神秘に関しては未知の要素が多い。
关于宇宙的奥秘未知的因素很多。 - 中国語会話例文集
スペインがキューバを植民地化した。
西班牙将古巴殖民化。 - 中国語会話例文集
私の趣味は、サイクリングと映画鑑賞です。
我的兴趣是骑自行车和电影鉴赏。 - 中国語会話例文集
見た瞬間にあなたと分かりました。
我看见你的瞬间就认出了你。 - 中国語会話例文集
首謀者は人民政府の処罰を受けた．
首恶分子受到人民政府的惩办。 - 白水社 中国語辞典
長い目で見た利益から出発して問題を考える．
从长远的利益出发来考虑问题。 - 白水社 中国語辞典
この文書を名簿の順に速やかに回してください．
此件请按名单顺序速传。 - 白水社 中国語辞典
皆がちゃんと整列し終わったら，出発する．
大家站好队，马上出发。 - 白水社 中国語辞典
若い諸君，君たちは青春の象徴だ．
年轻的朋友，你们是青春的化身。 - 白水社 中国語辞典
出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．
练节目 - 白水社 中国語辞典
人民大衆が歴史の創造者である．
人民群众是历史的创造者。 - 白水社 中国語辞典
出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．
练节目 - 白水社 中国語辞典
（資本主義の道を歩む実権派の）司令部を攻撃する．
炮打司令部 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
