| 意味 | 例文 |
「みんじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18611件
その患者は静脈の流れに問題を抱えている。
那位患者的静脉流动有问题。
- 中国語会話例文集
瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。
闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。 - 中国語会話例文集
ボランティア活動時間は短かった。
志愿者活动时间太短了。 - 中国語会話例文集
私は一晩じゅう校門の見張りをした．
我把了一晚上校门。 - 白水社 中国語辞典
君はどの劇団で芝居を演じているか？
你在哪个班子唱戏？ - 白水社 中国語辞典
司法官が1人の罪人に自白を迫る．
法官向一个罪人逼供。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民教育社の‘副编审’に評定された．
他被评为人民教育社的副编审。 - 白水社 中国語辞典
鬢が白髪交じりである，鬢髪に霜を置く．
鬓发斑白 - 白水社 中国語辞典
彼は帳簿を見ながら，そろばんをはじいていた．
他一面看着账本，一面用手拨动着算盘珠子。 - 白水社 中国語辞典
過ちは避け難い（‘难免要犯错误。’と意味は同じ．）
难免不犯错误。 - 白水社 中国語辞典
今月のテレビ番組は内容が極めて充実している．
本月电视节目内容极充实。 - 白水社 中国語辞典
とても短い期間内に大量に人材を養成する．
在很短期内大量地培养人材。 - 白水社 中国語辞典
3時間の時間をかけて手紙を1通書いた．
费了三点钟的工夫写完成了一封信。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が玄関に入って行くのをじっと見つめていた．
我一直盯着他进了大门。 - 白水社 中国語辞典
皆が情報を集めて状況判断をする．
大家斗一斗情况。 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア階級の思想で人民大衆を毒する．
用资产阶级思想毒化人民群众。 - 白水社 中国語辞典
目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる．
眼角上发酸，滴出泪来。 - 白水社 中国語辞典
君の考えていることは私の考えていることと同じだ．
你想的跟我想的一样。 - 白水社 中国語辞典
勝利の果実は人民に帰すべきだ．
胜利果实应该归于人民。 - 白水社 中国語辞典
違った民族が仲むつまじく共存している．
不同民族和睦地共处。 - 白水社 中国語辞典
中国人民政治協商会議．
中国人民政治协商会议 - 白水社 中国語辞典
これは血と涙の混じった散文である．
这是一篇混合着血和泪的散文。 - 白水社 中国語辞典
両国人民の友情は日増しに深まった．
两国人民的友谊日益加深。 - 白水社 中国語辞典
君，一日じゅう遊んでばかりいちゃだめだ．
你整天尽闹着玩儿可不行。 - 白水社 中国語辞典
君は本当に自分を慰めるのが上手だ！
你可真会给自己宽心丸儿吃！ - 白水社 中国語辞典
おじいさんはちょっと見てすぐにわかった．
老大爷一看就明白了。 - 白水社 中国語辞典
これはわが国人民の無上の光栄である．
这是我国人民莫大的光荣。 - 白水社 中国語辞典
我々貧乏人の生活は実に惨めだ．
我们穷人的日子真难过。 - 白水社 中国語辞典
君の姉さんは私と同じ学校で習った．
你姐姐跟我同过学。 - 白水社 中国語辞典
民百姓に代わって支配者に助命と援助を求める．
为民请命((成語)) - 白水社 中国語辞典
人民は彼女に最高の栄誉を与えた．
人民给了她最高的荣誉。 - 白水社 中国語辞典
緑の草が（じゅうたんを敷いたように）柔らかく生えている．
绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典
王さんは来客を上から下までじろっと見た．
老王把来客上下打量了一番。 - 白水社 中国語辞典
人民の生活は絶えず向上する．
人民的生活不断提高。 - 白水社 中国語辞典
君という人はたいへんまじめである．
你这个人很实在。 - 白水社 中国語辞典
駅へ行って1人の友人を見送った．
到车站送别一个朋友。 - 白水社 中国語辞典
目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる．
眼角上发酸，滴出泪来。 - 白水社 中国語辞典
店の利潤は兄弟2人の所有に帰する．
小店的利润归兄弟俩所有。 - 白水社 中国語辞典
全国の人々は建設の高まりに身を投じた．
全国人民都投入了建设高潮。 - 白水社 中国語辞典
彼女たち2人の気持ちは本当に微妙である．
她俩的感情真微妙。 - 白水社 中国語辞典
まさか君はあの女と口論したのじゃあるまい？
难道你跟她相骂了？ - 白水社 中国語辞典
こんなすさまじいスマッシュは見たことがない．
没有见过这样凶狠的扣杀。 - 白水社 中国語辞典
昔の人は身を修めることを重んじた．
古人非常注重修身。 - 白水社 中国語辞典
学位制．（中華人民共和国では1980年から実施した．）
学位制 - 白水社 中国語辞典
このような行為に対して君は嫌悪を感じないのか？
对这种行为你难道不感到厌恶吗？ - 白水社 中国語辞典
網じゃくしでなべのうどんをすくい上げる．
用笊篱捞锅里的面条。 - 白水社 中国語辞典
家じゅうの皆がおばあさんのことを敬っている．
全家人都很尊敬老奶奶。 - 白水社 中国語辞典
ショップディスプレイも見た目にも爽やかさを感じるものと変えてみてはどうでしょう。
把商店摆设改成让人感觉清爽的外观怎么样。 - 中国語会話例文集
君は本当に融通がきかない，やり方を変えてやってみることが（できないのか→）できるはずじゃないか！
你真傻，不可以换个办法试试吗？ - 白水社 中国語辞典
すべて彼と接触したことのある人は，皆彼が和やかで親しみやすいと感じた．
只要是跟他接触过的人，都感到他和蔼可亲。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
