| 意味 | 例文 |
「みんだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11865件
すみません、牛脂は肉購入の方のみお持ちください。
很抱歉，仅限买肉的人士可拿取牛油。
- 中国語会話例文集
マーケットタイミングは見込みに基づいているので危険だ。
因为是基于概率所以市场时机把握是有风险的。 - 中国語会話例文集
あの1束の花は1日置いておいたのに，まだこんなにみずみずしい．
那一束花搁置了一天，还这样鲜灵。 - 白水社 中国語辞典
この考えは成功の見込みがなさそうだ。
这个想法好像没有成功的前景。 - 中国語会話例文集
君がこの本を読み終わったら私に読ませてください．
这本书你看完了就给我看看。 - 白水社 中国語辞典
私が問題を出して君をテストしてみよう．
我出个问题考考你。 - 白水社 中国語辞典
私という人間は気短なので，皆さんどうぞ大目に見てください．
我这个人气粗，请你们多担待着点儿。 - 白水社 中国語辞典
すみませんがこの手紙をあなたのお姉さんに渡してください．
有劳您把这封信交给您姐姐。 - 白水社 中国語辞典
おみくじも引いた，願も掛けたし，民間の秘薬も飲んだ．
神签也求过了，愿心也许过了，单方也吃过了。 - 白水社 中国語辞典
他人が行くのはだめだ，ぜひ君が行くべきだ．
别人去不行，得你亲自去。 - 白水社 中国語辞典
ただ彼一人だけが君を笑いものにしたのだろうか．
岂止他一人笑你。 - 白水社 中国語辞典
これからの作品楽しみにみさせて頂きます。
我会开心地欣赏之后的作品。 - 中国語会話例文集
この戦術は兵法にあるが，皆さんは詳しく見ないだけのことだ．
此在兵法，顾诸君不察耳。 - 白水社 中国語辞典
この旅行記を読んだら，君はきっと興味深いと感じるはずだ．
读了这本游记，你会感到有趣的。 - 白水社 中国語辞典
だから、みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。
所以，大家为什么不试着不仅仅为了自己，而是为了别人去行动呢？ - 中国語会話例文集
私は君に相談しようと思っている，いや！君に頼みたいのだ．
我想跟你商量，不！是请求你。 - 白水社 中国語辞典
小児科のお医者さんに相談してみませんか？
要不要和儿科的医生商量一下呢？ - 中国語会話例文集
巨大な滝の音の反響が耳をつんざかんばかりである．
大瀑布的回响震耳欲聋。 - 白水社 中国語辞典
人民代表は人民の監督を受けねばならない．
人民代表要受人民的监督。 - 白水社 中国語辞典
深刻な問題は人民を教育することなのだ．
严重的问题是教育人民。 - 白水社 中国語辞典
（男女関係の乱れた）生活態度に関する問題．
生活作风问题 - 白水社 中国語辞典
CPU書き込みレジスタR（401）は、CPU19からの通信による読み出し行カウンタ151の制御用のレジスタであり、読み出し走査フラグ、読み出し開始行、読み出し終了行、読み出し行カウンタのカウントアップのステップ値を保持する。
CPU写入寄存器 R(401)是用于通过由 CPU 19开始的通信而执行的对于读出行计数器 151的控制的寄存器。 - 中国語 特許翻訳例文集
皆が酒を飲んでいるんだ，飲まないのは損をする，たとえ飲んでもただなんだ，ただで飲めるなら（誰が飲まないだろうか→）誰だって飲む．
大家都在喝，不喝白不喝，喝了也白喝，白喝谁不喝。 - 白水社 中国語辞典
120 コンテンツ読出し管理部
120 内容读取管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集
告示を出して，民心を安定させる．
出告示，安民心。 - 白水社 中国語辞典
人民代表大会常務委員会．
人大常委会 - 白水社 中国語辞典
県の人民代表になる．
担任县人民代表 - 白水社 中国語辞典
近距離（短距離）弾道ミサイル．
短程弹道导弹 - 白水社 中国語辞典
（人民大会堂にある）‘国宴’会場．
国宴厅 - 白水社 中国語辞典
反動的信仰団体・秘密結社．
反动会道门 - 白水社 中国語辞典
集団所有制．↔全民所有制．
集体所有制 - 白水社 中国語辞典
人民の財産を略奪する．
剽掠民财 - 白水社 中国語辞典
人民文学1993年第9号．
人民文学年第期 - 白水社 中国語辞典
全人民所有制．↔集体所有制．
全民所有制 - 白水社 中国語辞典
大自然から天然の富を求める．
向大自然索取财富。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民代表に当選した．
他当选为人民代表。 - 白水社 中国語辞典
君たちこんなことで気をもんでどうするんだ？
你们操这份儿心干什么？ - 白水社 中国語辞典
こんなに機密を漏らすなんて，とんでもないことだ．
这样泄密，还了得。 - 白水社 中国語辞典
私は母さんと呼んだけれども，母さんは見向きもしなかった．
我喊妈，妈也没理我。 - 白水社 中国語辞典
正しい意見に耳を傾けるのはもちろんだが，間違った意見にも耳を傾けるべきである．
正确的意见要听，不正确的意见也要听。 - 白水社 中国語辞典
店員が流行の身なりをすることは店の宣伝にも役立つことだ．
店伙穿得时髦也是给店里装门面的事。 - 白水社 中国語辞典
右の階段を下りて右に曲がってください。
请你从右边的楼梯下去然后向右转。 - 中国語会話例文集
右の階段を下りて右に行ってください。
请你走下右边的楼梯，然后往右走。 - 中国語会話例文集
勇気を出して相談してみて下さい。
拿出勇气谈一下吧。 - 中国語会話例文集
足を出すのは飲み会の幹事として失格だ。
超支是作为聚会负责人的失职。 - 中国語会話例文集
君はダイビングをして海底の遺跡を見るべきだよ。
你应该去潜水看看海底的遗迹。 - 中国語会話例文集
とても考えてるみたいだけど、思い出しましたか？
你看起来在非常努力的思考，想起来了吗？ - 中国語会話例文集
この階段を降りて、南改札口を出てください。
下了这个楼梯，请从南检票口出去。 - 中国語会話例文集
勇気を出して相談してみて下さい。
请拿出勇气谈一谈。 - 中国語会話例文集
その晴れた日に少年はこの湖を裸で泳いだ。
在那个晴天，少年在这个湖里裸泳。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
