「みんみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（ただ君の力にのみ頼る→）君なんかじゃ，（資格があると言えるか→）とてもだめだよ．

就凭你，你配吗？ - 白水社 中国語辞典

ヒマラヤ山系は何列かの山脈が組み合わさってできている．

喜马拉雅山系是由几列山脉组合而成的。 - 白水社 中国語辞典

我々は会議を開いて君の提案を念入りに検討してみよう．

我们开会把你提的方案推敲一下。 - 白水社 中国語辞典

我々は必ず勉強に励み，村の皆様方の依託に背きません．

我们一定努力学习，不辜负乡亲们的重托。 - 白水社 中国語辞典

中華人民共和国国歌は田漢の作詞，聶耳の作曲である．

中华人民共和国国歌是田汉作词，聂耳作曲。 - 白水社 中国語辞典

書込み部3が右画像メモリ5Rに右画像（右画像信号）を書き込む動作に合わせて、右画像書込みアドレスカウンタ11Rが右画像書込みアドレス（WR_ADRS_RIGHT）をカウントする。

在写入单元 3将右图像 (右图像信号 )写入右图像存储器 5R的同时，右图像写入地址计数器 11R计数右图像写入地址 (WR_ADRS_RIGHT)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】バッファの書き込みと読み出しのタイミングを説明するための図である。

图 11是图解说明缓冲器的写入和读出定时的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、バッファ31に対する書き込みと読み出しのタイミングを説明するための図

图 11图解说明写入和读出缓冲器 31的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

一人の良い取り組みは小さくても、その積み重ねが大きな力となり未来をつくる。

虽然一个人的努力很小，但是累积起来变成很大的力量可以创造未来。 - 中国語会話例文集

彼女は他人の苦しみを見ることができなかったし，見ようともしなかったし，また見ることを願わなかった．

她不能、不肯、也不愿看别人的苦处。 - 白水社 中国語辞典

ミリ波帯よりも波長の長いセンチ波（好ましくはミリ波に近い側）や、逆にミリ波帯よりも波長の短いサブミリ波（好ましくはミリ波に近い側）を適用してもよい。

可以应用具有比毫米波波段更长波长的厘米波 (期望在接近毫米波的一侧 )或相反地具有比毫米波波段更短波长的亚毫米波 (期望在接近毫米波的一侧 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

9. 前記再読み取りの試みがうまくいけば、前記読み取り不能メッセージが検証される、請求項6に記載の無線通信装置。

9.根据权利要求 6所述的无线通信装置，如果所述重读尝试获得了成功，则所述无法读取的消息得到验证。 - 中国語 特許翻訳例文集

第4実施形態の仕組みによれば、電源を除いて、全ての信号がミリ波で伝送される。

根据第四实施例的机构，除了功率之外的所有信号均由毫米波发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜原稿の読取方法＞

原稿的读取方法 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜駆動タイミング例＞

< 驱动定时的示例 > - 中国語 特許翻訳例文集

1214 タイミング生成器

1214 时序产生器 - 中国語 特許翻訳例文集

店に悪い女が多い。

店里坏女人很多。 - 中国語会話例文集

紳士淑女の皆様

先生们女士们 - 中国語会話例文集

人の面倒見はいい。

很会照顾人。 - 中国語会話例文集

映画を２本観る。

看两部电影。 - 中国語会話例文集

線路に身を乗り出す。

把身体探到轨道上。 - 中国語会話例文集

顔写真が見たい。

想看脸部照片。 - 中国語会話例文集

仕事がらみで読んでいる本や勉強しているテキストに葉の柄のしおりをはさみましょう。

把叶子形状的书签插到工作时看的书里或正在学习的课文里吧。 - 中国語会話例文集

二人で見たかった。

本来想两个人看。 - 中国語会話例文集

説明文の見出し

说明的标题 - 中国語会話例文集

女磨いてるね。

有女人味了呢。 - 中国語会話例文集

文学に興味がある。

对文学感兴趣。 - 中国語会話例文集

趣味は犬の散歩です。

兴趣是带狗散步。 - 中国語会話例文集

条件を満たしている。

满足条件。 - 中国語会話例文集

新世界の神となる。

成为新世界的神。 - 中国語会話例文集

身近に音楽がある。

身边有音乐。 - 中国語会話例文集

人口密度が高い。

人口密度高。 - 中国語会話例文集

人生に近道はない。

人生没有近路。 - 中国語会話例文集

睡眠を邪魔する。

影响睡眠。 - 中国語会話例文集

信頼できる店

可以信赖的店 - 中国語会話例文集

銀行振込をする。

进行银行汇款。 - 中国語会話例文集

地道な販促活動

稳定的促销活动 - 中国語会話例文集

概算の見積もり

粗略的估算 - 中国語会話例文集

人類最初の罪

人类最初的罪 - 中国語会話例文集

ミュ－ジカルを観賞する。

观赏音乐剧。 - 中国語会話例文集

情報連携ミス

情报联合错误 - 中国語会話例文集

振込先の銀行

转账的银行 - 中国語会話例文集

振込先の銀行名

汇入银行的名字 - 中国語会話例文集

台湾の水は美味しい？

台湾的水好喝吗？ - 中国語会話例文集

その店は閉店した。

那个店关门了。 - 中国語会話例文集

ゴミの分別をします。

我把垃圾分类。 - 中国語会話例文集

筋道を立てて考える。

有条理地思考。 - 中国語会話例文集

ミカンのネット袋

橘子的网袋 - 中国語会話例文集

右手でボタンを押す。

我用右手按按钮。 - 中国語会話例文集

君は何を信じてるの？

你相信什么？ - 中国語会話例文集