意味 | 例文 |
「みんよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15377件
君にうどんを持って来てやるよ.
我给你端面来。 - 白水社 中国語辞典
皆でこの重荷を分担しよう.
大家来分担这个重担。 - 白水社 中国語辞典
このような事はずいぶん見てきた.
这种事儿我见得多了。 - 白水社 中国語辞典
皆さん,慌てないように願います.
列位,请不要慌。 - 白水社 中国語辞典
君,うっかりしてはいけませんよ!
你可不能粗心大意哟! - 白水社 中国語辞典
君は本当によい運に恵まれている.
你真有运气。 - 白水社 中国語辞典
保存済みの読み取り不能なメッセージを再読み取りする試みは、必要よりも多くのメッセージを取得して、これを読み取る試みを軽減しうるため、バッテリ寿命および他のリソースを節約可能である。
通过尝试重读所保存的先前无法读取的消息,能够减少获取和尝试读取更多不必要的消息,从而延长电池寿命以及节省其它资源。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本のお金のみ利用できます。
仅日元可用。 - 中国語会話例文集
確認が必要なときのみ
只有在需要确认的时候 - 中国語会話例文集
日本のみに適用する除外
除了只适用于日本的 - 中国語会話例文集
何ページ貴方は読みましたか?
你读了几页了? - 中国語会話例文集
あなたには今休みが必要です。
你现在需要休息。 - 中国語会話例文集
とても嬉しい時、本を読みます。
我在非常开心的时候看书。 - 中国語会話例文集
この文章を読みなさい。
请读这篇文章。 - 中国語会話例文集
次の文章を読み上げて下さい。
请读完接下来的文章。 - 中国語会話例文集
商品名を読み上げてください。
请读出商品的名字。 - 中国語会話例文集
振り込み費用はAの負担となる。
汇款的费用将由A来承担。 - 中国語会話例文集
楽しみにしていた金曜日です。
期待的礼拜五。 - 中国語会話例文集
娘の幼稚園は夏休みだ。
女儿的幼儿园在放暑假。 - 中国語会話例文集
日本企業であることの強み
日本企业的优势 - 中国語会話例文集
旅費は[使用済み]切符で清算する.
旅费凭票报销。 - 白水社 中国語辞典
むやみに費用を取ることを禁止する.
禁止乱收费。 - 白水社 中国語辞典
読み書きと一般常識を学ぶ.
学习文化 - 白水社 中国語辞典
君は彼を信用しすぎるよ.
你太相信他了。 - 白水社 中国語辞典
みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。
想成为让人羡慕的女人。 - 中国語会話例文集
皆が喜ぶのなんのって,皆のうれしそうな様子ときたら.
大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典
戦争で世の中が乱れる.
干戈扰攘 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆たいへんよく勉強する.
他们都很用功。 - 白水社 中国語辞典
興奮しているように見えます。
你看上去很兴奋。 - 中国語会話例文集
滴るような緑の春草.
碧油油的春草 - 白水社 中国語辞典
寒風が身を切るように冷たい.
寒风凛冽 - 白水社 中国語辞典
兄弟のように親密である.
亲如兄弟 - 白水社 中国語辞典
君のようなやり方は迂遠である.
你这样做有点儿迂缓。 - 白水社 中国語辞典
日曜の昼は紅茶を飲みながら音楽を聴くか本を読みます。
星期天的白天会一边喝红茶一边听音乐或者看书。 - 中国語会話例文集
彼が今度はまたどういうペテンを弄しているか見てみよう.
看看他又在玩儿什么把戏。 - 白水社 中国語辞典
今日からその本を読み始めようと思っています。
我打算从今天开始读那本书。 - 中国語会話例文集
人民大衆の叫びと要求に耳を傾ける.
倾听人民群众的呼声和要求。 - 白水社 中国語辞典
私はみんなわかっているから,君は何も言う必要はない.
我都清楚,你不必说什么。 - 白水社 中国語辞典
中国人民解放軍瀋陽部隊.
沈部 - 白水社 中国語辞典
レアよりもウェルダンがお好みですよね?
和半熟的相比你更喜欢全熟的吗? - 中国語会話例文集
新商品のCMをワンクール流してみよう。
把新商品的CM试播一个周期试试。 - 中国語会話例文集
みんなでデザート食べ放題のレストランに行こうよ。
大家一起去点心自助的餐厅吧! - 中国語会話例文集
長い間かかってようやく扇風機をちゃんと組み立てた.
电扇装了半天才装好了。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯人の恨みを買うようなところがなかった.
他生平没有得罪的去处。 - 白水社 中国語辞典
あなたを混乱させてしまったようですみませんでした。
对不起我好像把你搞乱了。 - 中国語会話例文集
表から見れば樹木のようだが,裏から見れば人間のようである.
正看像株树,反看像个人。 - 白水社 中国語辞典
友達とうまくやれるようにがんばってみる。
为了可以和朋友顺利进行下去努力看看。 - 中国語会話例文集
例文のように質問し、答えてみましょう。
向例文那样提问并回答试试吧。 - 中国語会話例文集
気違いじみた進攻,狂ったように進攻する.
疯狂进攻 - 白水社 中国語辞典
お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか?
你们为什么要搞这个鬼呢? - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |