「むえき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > むえきの意味・解説 > むえきに関連した中国語例文


「むえき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8541



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 170 171 次へ>

彼は人に単純で無邪気そうな印象を与える.

他给人以单纯、天真的印象。 - 白水社 中国語辞典

無益であるだけでなく,その上害がある.

非徒无益,而又有害。 - 白水社 中国語辞典

悪人に胸のすくような痛撃を与えた.

给恶人以一记响亮的耳光。 - 白水社 中国語辞典

社会に向けて金銭万能の考えをばらまく.

向社会上贩卖金钱万能的思想。 - 白水社 中国語辞典

堤防・ダムを強化し水害に備える.

加固堤坝防备水患。 - 白水社 中国語辞典

これは歴史が我々に与えた任務である.

这是历史赋予我们的任务。 - 白水社 中国語辞典

彼らは汽車に乗り換え玉門市に赴く.

他们改乘火车去玉门市。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年は帰省して正月を迎える.

他今年回家过年。 - 白水社 中国語辞典

よい娘,(人をなだめる時の呼びかけ)ねえお嬢ちゃん.

好姑娘 - 白水社 中国語辞典

子供たちは手旗を振って外国のお客さんを迎える.

小朋友挥动着旗子欢迎外宾。 - 白水社 中国語辞典


書記1人を迎えるのに,こんな大げさなことをする.

接一个书记,就摆下这等架势。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラ隊は城内から出て来る敵を迎え撃つ.

游击队截击城里出来的敌人。 - 白水社 中国語辞典

冷たい霧が骨身にしみて,寒くてがたがた震えた.

寒雾浸润到骨头缝里,冷得直打哆嗦。 - 白水社 中国語辞典

犬がワンワンとほえ立て私に向かって来た.

狗汪汪地狂吠着冲向我。 - 白水社 中国語辞典

竹が無数に生え,青々として気持ちがよい.

琅玕万株,青翠可爱。 - 白水社 中国語辞典

我々は待ちに待った金色に輝く黎明を迎えた.

我们盼来了金色的黎明。 - 白水社 中国語辞典

昭公7年といえば今からずっと昔である.

昭公七年离现在太辽远了。 - 白水社 中国語辞典

一縷の望郷の念が胸の内に芽生える.

一缕思乡之情在心底萌生。 - 白水社 中国語辞典

彼女の姿は次第に人の群れの中に消えうせた.

她的身影渐渐迷失在人丛中。 - 白水社 中国語辞典

君はこのことを難しく考えすぎている.

你把这件事看得太难了。 - 白水社 中国語辞典

霧は濃く,何歩か向こうは人の姿が見えない.

烟雾浓厚,几步之外便不见人影。 - 白水社 中国語辞典

ものぐさで意気地のない無気力な人間の考え方.

懒汉懦夫思想 - 白水社 中国語辞典

娘たちは祝日の盛装に着替えている.

姑娘们换上了节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典

寒さ厳しい真冬は誠に堪え難い.

严寒的隆冬真难熬。 - 白水社 中国語辞典

敵が村に入ると,犬はほえだした.

敌人一进村,狗咬上了。 - 白水社 中国語辞典

客が到着するや,皆は歩み寄って迎えた.

客人刚一到,大家迎了上去。 - 白水社 中国語辞典

我々は来襲する敵軍を迎え撃つ.

我们迎击进犯的敌军。 - 白水社 中国語辞典

空港へ行って外国からの客を出迎える.

到机场迎接外宾。 - 白水社 中国語辞典

国際的事務の中でこれまで覇権を唱えたことがない.

在国际事务中,从不争霸。 - 白水社 中国語辞典

システム1400は、例えば、基地局内に存在することができる。

例如,系统 1400可以位于基站中。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム500は、例えば移動機器によって実施することができる。

系统 500可以例如通过移动设备来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレーム周波数をfとしたとき、切り替え周期は、1/fとなる。

如果帧频率为 f,则切换周期为 1/f。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は入り口を飛び出し,くるっと向きを変えて戸にかんぬきをかけた.

他冲出房门,反身把门扣上了。 - 白水社 中国語辞典

新居に入る前に自分の希望によって階と向きを選ぶ.

搬进新居前按自己的心愿挑选楼层和朝向。 - 白水社 中国語辞典

位置特定システム100はまた、たとえば、ワイヤレス通信システム中の基地局120−1〜120−kとすることができる複数の地上局を含む。

定位系统 100还包括多个地面站,它们例如可为无线通信系统中的基站 120-1到120-k。 - 中国語 特許翻訳例文集

全体の利益よりも自分の所属する組織の利益を優先させる利己的な考え方,セクショナリズム.

本位主义 - 白水社 中国語辞典

(物事をわきまえないということがあってはならない→)物事をわきまえろ,無分別なことをするな!

你别不知趣! - 白水社 中国語辞典

母は私が引き続き北京に行って大学を終えることができるように,たった何ムーしかない畑さえ売って金に換えた.

母亲为了我能继续到北京读完大学,便把仅有的几亩地也变卖了。 - 白水社 中国語辞典

液晶表示駆動部50は、図示しないレンズおよびプリズムを含む光学系と、R,G,Bの各液晶パネルとを含む。

含未图示的透镜及棱镜的光学系统; 和 R、G、B各液晶面板。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、アクセス端末500は、無線フレームを基地局110から受信することができる。

例如,接入终端500可从基站 110接收该无线电帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはやむをえざる状況下でなければ,歴史の舞台から引き下がるはずはない.

他们非在不得已的情况下,是不会退出历史舞台的。 - 白水社 中国語辞典

この装置は、少なくとも1つのプロセッサを含む処理システムと、記憶デバイスとを備える。

该装置包括包含至少一个处理器的处理系统和存储设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、予測フレームP1’は基本層フレームB1’および拡張層フレームE1’の加重補間を備え得る。

举例来说,预测帧 P1′可包含基础层帧 B1′及增强层帧 E1′的加权内插。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、アルバム製作装置120は、アルバム180に、アルバム180を識別するアルバム識別番号を記録してユーザ190に提供する。

例如,影集制造装置 120,在影集 180中存储识别影集 180的影集识别号码,提供给用户190。 - 中国語 特許翻訳例文集

電界は材料の屈折率に影響を与え、それによって今度はMZIアーム130aにおけるサブビームによって生じた光位相に影響を与える。

该电场影响材料的折射率,进而影响子束在 MZI臂 130a中产生的光学相位。 - 中国語 特許翻訳例文集

私も常に前向きな気持ちを保っています。

我总是保持乐观积极的心态。 - 中国語会話例文集

英語での試験は難しいと気づきました。

我发现用英语接受考试很难。 - 中国語会話例文集

赤と紫の絵の具を混ぜると何ができますか?

混合红色和白色绘画涂料能成为什么? - 中国語会話例文集

私は明日、野球チームの応援に行きます。

我明天要去为棒球队加油。 - 中国語会話例文集

楽器販売は、東京駅向かいのビルでしています。

乐器销售是对着东京站的那栋楼。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 170 171 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS