「むえき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > むえきの意味・解説 > むえきに関連した中国語例文


「むえき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8541



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 170 171 次へ>

母親が子供を胸に抱き抱えている.

母亲把孩子搂抱在怀里。 - 白水社 中国語辞典

何かあれば面と向かってはっきり言え.

有什么事当面讲明。 - 白水社 中国語辞典

無数の弱い心を結束させて大きな心に変える.

使无数的弱小的心团结而为大心。 - 白水社 中国語辞典

胸の中が推測できない,何を考えているのか読めない.

猜不透心曲 - 白水社 中国語辞典

彼らには次第にぼんやりした村が遠くに見えてきた.

他们逐渐望见依稀的村庄了。 - 白水社 中国語辞典

我々は出撃して,敵を迎え撃たねばならぬ.

我们应该出击,迎战敌人。 - 白水社 中国語辞典

子供をしっかりと胸に抱き抱える.

把孩子紧紧拥在怀里。 - 白水社 中国語辞典

母親が長らく別れていた息子を抱き抱えている.

母亲拥抱着久别的儿子。 - 白水社 中国語辞典

体の向きを変え話し相手と直面する.

转过身来 - 白水社 中国語辞典

孤立無援である,ほかから援助を仰ぐことができない.

孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典


この柱は棟木をしっかり支えることはできない.

这木柱支撑不住大梁。 - 白水社 中国語辞典

位置データは、移動体装置または無線機能を備える機器に結ばれるエンティティの、1つまたは複数の位置推定を含むことができる。

位置数据可包括移动装置或链接到具有无线能力的设备的实体的位置估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、システム1400は、少なくとも部分的に基地局内に存在し得る。

举例来说,系统 1400可至少部分驻留于基站内。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広帯域CDMA(WCDMA)およびCDMAの他のバリエーションを含む。

UTRA包括宽带 CDMA(WCDMA)和 CDMA的其它变形。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの机で飲み物を飲むことが出来る。

你可以在你的桌子上喝饮料。 - 中国語会話例文集

お酒を飲む前に勉強を終わらせようと思う。

我想在喝酒之前学习完。 - 中国語会話例文集

休日は私の家でのんびり休む予定です。

假期我准备在家好好休息。 - 中国語会話例文集

休日は私の家でゆっくり休む予定です。

休假的时候我准备在家好好休息。 - 中国語会話例文集

その映画館は人気があるので混む。

那家电影院因为很受欢迎而人很多。 - 中国語会話例文集

今日のエクササイズはしっかり取り組む。

我努力去做今天的练习。 - 中国語会話例文集

私は家ではたいていムームーを着ている。

我在家里通常穿着连衣裙。 - 中国語会話例文集

スポーツよりも演劇や音楽を好む。

比起运动我更喜欢戏剧和音乐。 - 中国語会話例文集

その本を読む前に結末について聞いてしまっていた。

我在读那本书之前听到了结局。 - 中国語会話例文集

彼女の演技は息を呑むほど美しかった。

他的演技美到令人窒息。 - 中国語会話例文集

会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。

和公司请假的时候要提前一星期申请。 - 中国語会話例文集

彼は最近仕事がないので,やむなく家でじっとしている.

他最近没事,只好在家呆着。 - 白水社 中国語辞典

冤罪を被る,無実の罪を着せられる.

蒙受不白之冤 - 白水社 中国語辞典

バサバサと雪を踏みながら前へ進む.

扑腾扑腾踏着雪地往前走。 - 白水社 中国語辞典

(清末の)外交事務をつかさどる官署,外務省.

外务部 - 白水社 中国語辞典

金持ちのばか息子(娘),富貴な家の苦労知らずに育った子弟.

纨袴子弟 - 白水社 中国語辞典

商業を営むことは利益を求めることにほかならない.

经商就是营利。 - 白水社 中国語辞典

今日中にその仕事を終えるのは私には無理に思えます。

我觉得今天之内要完成那件工作是不可能的。 - 中国語会話例文集

あなたに空港まで迎えに来てもらえると大変嬉しいです。

要是你能来机场接我的话我会特别高兴的。 - 中国語会話例文集

或いは「無線通信システム200における使用状況」及び「無線通信システム100から無線通信システム200に与える影響」に応じて、無線通信システム200が、無線通信システム100に影響を与えないサブキャリアS21のセットを判断してもよい。

或者,无线通信系统 200可以根据“无线通信系统 200中的使用状况”及“从无线通信系统 100对无线通信系统 200的影响”来判断不对无线通信系统 100造成影响的子载波S21的集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

6月15日に行った演奏会の記事を、パソコンで読むことができました。

用电脑读了6月15日举行的演奏会的报道。 - 中国語会話例文集

キーシステムは事業が円滑にすすむように促進した。

关键体系促进了事业顺利进展。 - 中国語会話例文集

ホームチームと遠征チームが一緒に(球技の)練習をする.

主队和客队一起练球。 - 白水社 中国語辞典

例えば、Rc’要求メッセージは、プロキシOCS124が以下のデータを含むことができるようにするべきである:

例如,Rc请求消息可运行代理 OCS 124包括以下数据: - 中国語 特許翻訳例文集

より精度の低いクロックジェネレータは、例えば、RC発振器を含む。

精确度较低的时钟发生器例如包括 RC振荡器。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信装置300は、無線信号RSを送信する機能を備える。

无线通信装置 300具备发送无线信号 RS的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、以下を含む第1の解決法が提供されうる。

举例来说,可提供第一种解决方案,其包括以下各者: - 中国語 特許翻訳例文集

宛先情報は、例えば、IPアドレスを含むヘッダ情報である。

目的地信息例如是包括 IP地址的报头信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

その業務は準委任契約による責務を超えています。

那个业务超出了准委任合同的责任和义务。 - 中国語会話例文集

途中で車が故障したので,やむをえず私たちはまた戻って来た.

半路上车坏了,我们不得已又回来了。 - 白水社 中国語辞典

やむをえない時に至ってから措置をするのではあまりにも遅すぎる.

到不得已再采取措施就太晚了。 - 白水社 中国語辞典

その時になって慌てなくて済むように事前に手はずを整えておこう.

事先安排好,免得到时候慌了手脚。 - 白水社 中国語辞典

彼らは密植法を試験的に採用して,14ムーの小麦を植えつけた.

他们试用密植法,种了十四亩小麦。 - 白水社 中国語辞典

酒食や遊興をむさぼろうとする考えは間違いである.

贪图吃喝玩乐的思想是不对的。 - 白水社 中国語辞典

今日はあなたが彼女を学校に迎えに来てくれたと聞きました。

我听说你今天会来学校接她。 - 中国語会話例文集

企業の経営者には、社内の業務を善管注意義務をはたして運営する責務がある。

企业经营者有必要监督公司业务的妥善管理的责任。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 170 171 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS