「むえん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは本当にやむをえないことだ．

这实在是不得已。 - 白水社 中国語辞典

難しいと言えば本当に難しい．

千难万难 - 白水社 中国語辞典

褐炭を使って無煙炭に代える．

用褐煤代无烟煤。 - 白水社 中国語辞典

繁栄の時代を喜んで迎える．

欣逢盛世 - 白水社 中国語辞典

縁談を結んだ．

订了一头亲事。 - 白水社 中国語辞典

内心にんまりとほくそ笑む．

内心窃窃自喜 - 白水社 中国語辞典

子供を保育園へ迎えに行く。

我去幼儿园接孩子。 - 中国語会話例文集

子供を保育園まで迎えに行く。

我到幼儿园去接孩子。 - 中国語会話例文集

それを前向きに考えています。

我对那个保持乐观的态度。 - 中国語会話例文集

前向きな考えを持ちたい。

我想拥有超前的想法。 - 中国語会話例文集

子供を保育園に迎えに行く。

我去幼儿园接孩子。 - 中国語会話例文集

おまえはなんて弱虫なんだ。

你真是个胆小鬼。 - 中国語会話例文集

OPC106は、例えば、帯電回転ドラムを含むことができる。

OPC 106例如可以包括带电荷的旋转鼓。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日は（息子が誕生日を迎える→）息子の誕生日である．

明天是小儿长尾巴。 - 白水社 中国語辞典

私たちは円陣を組む。

我们围成一个圆。 - 中国語会話例文集

骨関節炎に苦しむ

深受骨关节炎的苦。 - 中国語会話例文集

それをむしろ日本円で欲しい。

比起那个我更想要日元。 - 中国語会話例文集

本をブックエンドに挟む

把书夹在书挡里。 - 中国語会話例文集

（多く昔の詩文に用い）縁結びをする．

结丝萝 - 白水社 中国語辞典

晩年は退職して家に引っ込む．

晚岁退隐家中。 - 白水社 中国語辞典

彼女は家でむしろを編んでいる．

她正在家里织席。 - 白水社 中国語辞典

むきエビはとても新鮮である．

虾仁新新鲜鲜的。 - 白水社 中国語辞典

人民の利益に背く．

违背人民的利益 - 白水社 中国語辞典

無期限延期動議．

无限期搁置动议 - 白水社 中国語辞典

システムエンジニアリング．

系统工程 - 白水社 中国語辞典

無期限に延期する．

无限延期 - 白水社 中国語辞典

過去完了、話法を含む英文を読む。

读包括了过去完成语法的英语。 - 中国語会話例文集

印を結んで呪文を唱える．

掐诀念咒 - 白水社 中国語辞典

完全無欠を求める行き過ぎた考え．

求全思想 - 白水社 中国語辞典

彼は無言のままほほえんだ．

他无言地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典

その娘さんはえらくモダンだよ．

这姑娘够洋的呢。 - 白水社 中国語辞典

やむをえず，嫌々ながらこの任務を引き受けた．

没办法，捏着鼻子接受了这个任务。 - 白水社 中国語辞典

彼は寒さと飢えでぶるぶる震えながら前へ進んだ．

他又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走。 - 白水社 中国語辞典

絵や音楽にいそしむ。

努力学习画画和音乐。 - 中国語会話例文集

あなたの名前は何と読むのですか。

你的名字怎么念？ - 中国語会話例文集

やむを得ずそれに賛成した。

我不得已同意了。 - 中国語会話例文集

腕前を磨く，修練を積む．

练工夫 - 白水社 中国語辞典

3日上演するごとに，1日休む．

每演出三天，休息一天。 - 白水社 中国語辞典

革命陣営の内側に潜り込む．

混入革命营垒 - 白水社 中国語辞典

枝葉の問題でからむのはよせ．

不要在枝节上纠缠。 - 白水社 中国語辞典

例えば、無線通信システム200は、衛星通信システムや無線LANシステムであってもよい。

例如，无线通信系统 200可以是卫星通信系统或无线 LAN系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は彼を迎えて兼職教員にする，彼を兼任教員として迎える．

我们聘他作兼职教师。 - 白水社 中国語辞典

私は私のお父さんを迎えに行く。

我去接我爸。 - 中国語会話例文集

お父さんが迎えに来ましたよ。

爸爸来接了我哦。 - 中国語会話例文集

僕たちは君を喜んで迎え入れる．

我们对你很欢迎。 - 白水社 中国語辞典

面と向かって反駁を加える．

当面回驳 - 白水社 中国語辞典

凱旋して来た戦士を迎える．

欢迎凯旋归来的战士。 - 白水社 中国語辞典

無償で新品と取り替える．

无偿调换新货 - 白水社 中国語辞典

縁結びのお寺

牵红线的寺庙 - 中国語会話例文集

エキジビションゲーム．

表演赛 - 白水社 中国語辞典