「むき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日のエクササイズはしっかり取り組む。

我努力去做今天的练习。 - 中国語会話例文集

システム機能に自分を慣らすために

为了让自己习惯系统功能 - 中国語会話例文集

私達はチームを組む機会もあるかもしれない。

我们可能有机会一起组织团队。 - 中国語会話例文集

わが社には無醵出年金制度がある。

我的公司有一个非缴费型退休金计划。 - 中国語会話例文集

最近、私が住む京都は日本一暑いです。

最近，我住的京都在日本是最热的。 - 中国語会話例文集

無菌状態で容器に充填された牛乳

在无菌环境下灌装的牛奶 - 中国語会話例文集

無許可の営業は認められていない。

没有许可的营业是不被认可的。 - 中国語会話例文集

それらは無期限にダウンロードされるのですか？

那个可以无限期下载吗？ - 中国語会話例文集

彼はバンタム級に階級を下げるつもりだ。

他打算降級为輕量級 - 中国語会話例文集

私たちはお客様の意見と真摯に向き合う。

我们真挚地面对客人的意见。 - 中国語会話例文集

ジム、君はなんで下劣なやつなんだ。

吉姆，你真是个卑鄙的家伙。 - 中国語会話例文集

景気上向きの兆しが全く見られない。

完全看不到经济好转的迹象。 - 中国語会話例文集

彼女は仕事をすることに非常に前向きです。

她工作非常积极向上。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて前向きに検討致します。

关于那个我们会积极地探讨。 - 中国語会話例文集

なかなかその本を読む機会がない。

我老是没有读那本书的机会。 - 中国語会話例文集

反対されればされるほどムキになる。

越被反对越生气。 - 中国語会話例文集

事務局のお気遣いに感謝致します。

感谢事务局的挂念。 - 中国語会話例文集

マツが南向きの斜面を覆っていた。

松树覆盖了朝南的斜坡。 - 中国語会話例文集

彼は疲れていて無気力に見えた。

他看起来很累没有精神。 - 中国語会話例文集

何事にも前向きな姿勢で取り組む。

不管什么事都要以积极地对待。 - 中国語会話例文集

彼女は今までずっと無気力だった。

她至今一直都没精神。 - 中国語会話例文集

その子猫は不意に私の方を向き、ニャーと鳴いた。

那只小猫突然朝向我，“喵”地叫了一声。 - 中国語会話例文集

その車は道路で横向きに停車した。

那辆车横着停在路上。 - 中国語会話例文集

壁にドリームキャッチャーが掛かっていた。

墙上原先挂着一个捕梦网。 - 中国語会話例文集

前向きに、考えるようにしています。

我努力乐观地思考。 - 中国語会話例文集

彼は誰にも見向きもされなかった。

他谁也没有多看一眼。 - 中国語会話例文集

表向き反対しないが，裏に回って反対する．

明里不反对，暗里反对。 - 白水社 中国語辞典

若い人は皆前向きに努力している．

年轻的人都在往前巴结。 - 白水社 中国語辞典

大会事務局に到着を報告する．

向大会秘书处报到。 - 白水社 中国語辞典

（家が道の）北側にあって南向きに建っている．

坐北朝南 - 白水社 中国語辞典

軍隊の本質が変われば，銃口の向きも変わる．

军队变了质，枪口就会转向。 - 白水社 中国語辞典

彼は（頭の向きを変えた→）ぷいとそっぽを向いた．

他把头别了过去。 - 白水社 中国語辞典

風向きから推測するに，今日は雨は降るまい．

根据风向测度，今天不会下雨。 - 白水社 中国語辞典

大波に打たれて船が傾き始めた．

一个大浪把船打得侧歪起来。 - 白水社 中国語辞典

彼の暮らし向きは以前ほどではなくなった．

他的光景已经不如从前了。 - 白水社 中国語辞典

くるりと向きを変えるや，バタバタと走って出て行った．

一转身，噔噔噔地跑了出去。 - 白水社 中国語辞典

かじの向きを変えて方向を変えるのに間に合わない．

来不及转舵调向。 - 白水社 中国語辞典

敵は形勢が不利と見ると向きを変えて逃げた．

敌人见势不妙，掉头就跑。 - 白水社 中国語辞典

船は既に反対方向に向きを変えた．

船已经掉头。 - 白水社 中国語辞典

向きを変えて革命大衆に打撃を与える．

掉转头来打击革命群众 - 白水社 中国語辞典

この仕事は私のこの性格では不向きだ．

这个工作我这脾气不对路。 - 白水社 中国語辞典

彼は体の向きを変えて，背を窓口に向けていた．

他换了一个方向，背对着窗口。 - 白水社 中国語辞典

風向きが悪いのでそれを避け，損害を少なくしよう．

躲躲风头，少受损失。 - 白水社 中国語辞典

臣下となるのはやさしいが，帝王の命令には背き難い．

人臣易做，诰命难违。 - 白水社 中国語辞典

君がれんがを運んでくれたら，私が積む．

你供砖，我来砌。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年，家の暮らし向きは一年一年よくなった．

这几年，家中光景一年比一年好。 - 白水社 中国語辞典

今では彼の暮らし向きはずっと楽だ．

现在他的日子好过多了。 - 白水社 中国語辞典

君たちが一日も早く仲直りするよう望む．

希望你们早日和好。 - 白水社 中国語辞典

（第一線を支援する）サービス業務．⇒后勤hòuqín2．

后方勤务 - 白水社 中国語辞典

我々は喜び勇む気持ちを抑えることができない．

我们按捺不住欢欣心情。 - 白水社 中国語辞典