「むく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

車の列は北京に向かって進む．

车队开往…北京。 - 白水社 中国語辞典

眠くなるような天気，けだるい天気．

困人的天气 - 白水社 中国語辞典

寒くて歯がガタガタ鳴る．

冷得牙齿直打磕。 - 白水社 中国語辞典

私は寒いとは思わない，寒くはない．

我不觉得冷。 - 白水社 中国語辞典

言葉巧みに人を欺くな．

不要花言巧语地瞒哄人了。 - 白水社 中国語辞典

良心に背くようなことをするな．

你别昧心。 - 白水社 中国語辞典

良心に背くことをする．

做（干）昧心事 - 白水社 中国語辞典

上をごまかし下を欺く．

蒙上欺下((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここは寒くて，風が強い．

这里气候寒冷，风势猛烈。 - 白水社 中国語辞典

彼女は腹を立てて目を剥く．

她气得努着眼睛。 - 白水社 中国語辞典

大衆を欺くことを許さない．

不许欺诈百姓。 - 白水社 中国語辞典

他人の小恩に厚く報いる．

一饭千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

武器を取って前線に赴く．

拿起枪杆上前线。 - 白水社 中国語辞典

軽装備で戦場に赴く．

轻装上阵 - 白水社 中国語辞典

ゼムクリップで書類を留める．

用曲别针别住文件。 - 白水社 中国語辞典

寒くて体を縮こめている．

冷得瑟缩着身子。 - 白水社 中国語辞典

太陽が西に傾くころ．

太阳平西时分 - 白水社 中国語辞典

気候はますます寒くなってきた．

天越来越冷了。 - 白水社 中国語辞典

軍に身を投じて国に報いる．

投军报国 - 白水社 中国語辞典

善意が報いられるとは限らない．

好心未必能得到好报。 - 白水社 中国語辞典

命令を帯びて外国に赴く．

衔命出国 - 白水社 中国語辞典

眠くなったらベッドに入って眠る．

困了就上床去歇。 - 白水社 中国語辞典

慈悲を施せばよい報いがある．

行好有好报。 - 白水社 中国語辞典

父の命に背くことができない．

严命难违 - 白水社 中国語辞典

寒くなったり暑くなったりする．

一冷一热 - 白水社 中国語辞典

気候はますます寒くなる．

天气益发冷起来。 - 白水社 中国語辞典

首を長くして待ち望む．

引颈以待((成語)) - 白水社 中国語辞典

気候は既に幾らか寒くなった．

天气已经有些冷了。 - 白水社 中国語辞典

同行するよう誘って（…に）赴く．

约同前往 - 白水社 中国語辞典

壮志いまだ報いられず．

壮志未酬 - 白水社 中国語辞典

善い事をすれば善い報いがあり，悪い事をすれば悪い報いがある．

善有善报，恶有恶报。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

恩と恨みがはっきりしている，恩には恩で報い恨みには恨みで報いる．

恩怨分明((成語)) - 白水社 中国語辞典

善い事をすれば善い報いがあり，悪い事をすれば悪い報いがある．

善有善报，恶有恶报。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

善には善の報いあり，悪には悪の報いあり，私に罰が当たる時がやって来た．

善有善报，恶有恶报，现在报应我的时候到了。 - 白水社 中国語辞典

愚昧はしばらく一部の人を欺くことはできても，永久にすべての人を欺くことはできない．

愚昧能一时蒙骗一些人，不能永远蒙骗所有的人。 - 白水社 中国語辞典

因果応報，善い行ないをした人には善い報いがあり悪い行ないをした人には悪い報いがある．

因果报应((成語)) - 白水社 中国語辞典

クライアントIDは、ID＿USおよびID＿Chinaを含む。

客户端 ID包括 ID_US及 ID_China。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は昨日と比べて寒くありません。

今天与昨天相比不冷。 - 中国語会話例文集

移動時にどれだけ傾くかを表しています。

显示着移动时会倾斜多少。 - 中国語会話例文集

食事の後、眠くなって、すぐ寝ました。

吃完饭后开始困，马上就睡着了。 - 中国語会話例文集

君は眠くなると目が二重まぶたになる。

你困的时候，眼睛就变成双眼皮了。 - 中国語会話例文集

ずっと、聞いているだけだと、眠くなる。

如果一直是只听着的话会犯困。 - 中国語会話例文集

日本は少しずつ寒くなって来ました。

日本慢慢变冷了。 - 中国語会話例文集

あなたにとって日本の冬は寒くないですか?

对于你来说日本的冬天不冷吗？ - 中国語会話例文集

退屈な授業に出ていると、眠くてならない。

我一上无聊的课就困得不得了。 - 中国語会話例文集

昼食後は、眠くなることが多い。

我在吃了午饭之后常常很困。 - 中国語会話例文集

後に彼女の努力は報われた。

后来她的努力获得了回报。 - 中国語会話例文集

後に彼女の並大抵でない努力は報われた。

之后她莫大的努力获得了回报。 - 中国語会話例文集

彼らを息子の住む熊本に連れて行った。

我带他们去了儿子住的熊本。 - 中国語会話例文集

頭を高くあげ、まっすぐ立ち、まっすぐ前を向く。

抬头，身体站直，直线向前。 - 中国語会話例文集