むくの中国語訳

白水社 中国語辞典

むく

中国語訳剥
ピンインbō
解説（皮・殻を）むく

中国語訳剥
ピンインbāo
解説（皮・殻を）むく

EDR日中対訳辞書

剥く

読み方むく

中国語訳剥，削
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

剥くの概念の説明

日本語での説明

剥く[ム・ク] 皮を剥く

---

剥く

読み方むく

中国語訳露出牙齿
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

剥くの概念の説明

日本語での説明

剥く[ム・ク] 歯や牙を剥く

---

向く

読み方むく

中国語訳适合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

向くの概念の説明

日本語での説明

向く[ム・ク] 適する

---

向く

読み方むく

中国語訳指向
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

向くの概念の説明

日本語での説明

向く[ム・ク] ある方角を指し示す

---

向く

読み方むく

中国語訳面对某种状态
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

向くの概念の説明

日本語での説明

向く[ム・ク] ある状態に向く

---

向く

読み方むく

中国語訳朝某个方向前进
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

向くの概念の説明

日本語での説明

向く[ム・ク] ある方向へ進む

---

向く

読み方むく

中国語訳面朝向，转向
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

向くの概念の説明

日本語での説明	向く[ム・ク] 顔を向ける
英語での説明	present to face in a direction

---

向く

読み方むく

中国語訳向，对，朝
中国語品詞前置詞（介詞）
対訳の関係部分同義関係

向くの概念の説明

日本語での説明	向く[ム・ク] ある方向に面する
中国語での説明	朝,面向,迎着 面向某个方向

---

椋

読み方むく

中国語訳朴，糙叶树
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

椋の概念の説明

日本語での説明	ムクノキ[ムクノキ] 椋の木という植物
中国語での説明	糙叶树 名为糙叶树的植物

---

椋

読み方むく

中国語訳白头翁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

椋の概念の説明

日本語での説明	ムクドリ[ムクドリ] 椋鳥という鳥
中国語での説明	白头翁 叫做白头翁的鸟
英語での説明	starling a bird, called a gray starling

---

無垢

読み方むく

中国語訳无垢
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳纯粹
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳无污点
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

無垢の概念の説明

日本語での説明	清純だ[セイジュン・ダ] 清純で穢れのないこと
中国語での説明	清纯 内心纯洁而无杂质

---

無垢

読み方むく

中国語訳无垢
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳无污点
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳纯粹
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

無垢の概念の説明

日本語での説明	生[キ] 純粋な
中国語での説明	纯粹 纯粹的

---

無垢

読み方むく

中国語訳素色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳清一色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

無垢の概念の説明

日本語での説明

無垢[ムク] 模様がなく,全体が無地の同色である衣服

---

無垢

読み方むく

中国語訳清净
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳摆脱烦恼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

無垢の概念の説明

日本語での説明

無垢[ムク] 煩悩を離れて,けがれがないこと

---

無垢

読み方むく

中国語訳白色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

無垢の概念の説明

日本語での説明

無垢[ムク] 全体が白一色である衣服