意味 | 例文 |
「むこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2397件
功労のある人物を疑いねたむ.
疑忌功臣 - 白水社 中国語辞典
休学中・留学中の方は申し込むことができません。
正在休学或留学的人士不能申请。 - 中国語会話例文集
収集された課金情報は、使用継続時間を含むことができる。
收集的计费信息可包括使用持续时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
業務効率を高めます。
提高业务效率。 - 中国語会話例文集
構造改革に取り組む。
致力于构造改革。 - 中国語会話例文集
彼らは向こうで走っています。
他们在对面跑步。 - 中国語会話例文集
向こうにいるあいつは誰だ。
对面那人是誰? - 中国語会話例文集
自動ロックを無効にする。
使自动锁无效。 - 中国語会話例文集
顔をくるっと向こうへ向けた.
把脸车过去了。 - 白水社 中国語辞典
無故障(完全)船荷証券.
洁净提单 - 白水社 中国語辞典
向こう見ずである,そそっかしい.
愣手愣脚 - 白水社 中国語辞典
党務および政務工作者.
党政工作人员 - 白水社 中国語辞典
彼は向こうへ泳いで行った.
他游过去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は向こう岸に泳ぎ着いた.
他游到了对岸。 - 白水社 中国語辞典
設定ファイル17は、さらに、不使用登録情報を含むことができる。
设定文件 17还可以包括不使用注册信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
人間は一体火星に住むことができるようになるのだろうか。
人类到底能否在火星上居住呢? - 中国語会話例文集
紹興酒はもちろんのこと,焼酎でさえも半斤飲むことができる.
别说[是]黄酒,连白酒我也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典
P−MCCH情報は、S−MCCH情報を直接含むことができる、または、S−MCCH情報を読み出すことができる位置へのポインタを含むことができる。
P-MCCH信息可以直接包括 S-MCCH信息,或可以包括指向可检索到 S-MCCH信息的位置的指针。 - 中国語 特許翻訳例文集
応答メッセージはクエリへの回答を含むこともできる。
答复消息还可以包括针对所述查询的答案。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、通信構成要素1192はトランシーバを含むことができる。
另外,通信组件 1192可以包括收发器。 - 中国語 特許翻訳例文集
上様がそのようなご覚悟なら、口を挟むこともあるまい。
大人如果有这样的思想准备的话,我也没什么好说的了。 - 中国語会話例文集
二冊以上の洋書を読むことを目標にしています。
读两本以上的英文书是我定的目标。 - 中国語会話例文集
消費税との違いは売上勘定に直接組み込むことができる。
与消费税的不同可以直接算入销售科目中。 - 中国語会話例文集
私の学習方法はたくさん英語の本を毎日読むことだ。
我的学习方法是每天都读很多英文书籍。 - 中国語会話例文集
私の勉強方法はたくさんの英語の本を毎日読むことだ。
我的学习方法是每天都读很多英文书籍。 - 中国語会話例文集
有関節の特徴のあるその機器は物を容易につかむことができる。
有关节特征的那台机器可以容易地抓住东西。 - 中国語会話例文集
革命をやる者はうまく時機をつかむことに長じていなければならない.
革命者要善于把握时机。 - 白水社 中国語辞典
休みなく彫刻を続け途中で中断しなければ,金石でも刻むことができる.
锲而不舍,金石可镂。 - 白水社 中国語辞典
仕事に信用がないと,人は二度と君に頼むことはないだろう.
办事失信,别人不会再托付你了。 - 白水社 中国語辞典
セキュリティ警告の無効化
安全警告的无效化 - 中国語会話例文集
アテローム硬化性心疾患
粉瘤硬化性心脏病 - 中国語会話例文集
この事業が続くのを望む。
希望你继续这个事业。 - 中国語会話例文集
呼吸困難で苦しむ
呼吸困难而感到难受。 - 中国語会話例文集
エコカーは無公害車である。
生态环保车是无污染的车。 - 中国語会話例文集
新しいファイル名は無効です。
新的文件名是无效的。 - 中国語会話例文集
この設定は無効です。
这个设定是无效的。 - 中国語会話例文集
昂然と闊歩する,胸を張って進む.
昂首阔步((成語)) - 白水社 中国語辞典
言葉の途中で口をつぐむ.
说半截话 - 白水社 中国語辞典
混紡の布は水に通すと縮む.
混纺布抽水。 - 白水社 中国語辞典
期限を過ぎると無効である.
过时作废 - 白水社 中国語辞典
この薬は空腹時に飲む.
这药空心吃。 - 白水社 中国語辞典
ここ数日胃がずっと痛む.
这几天胃里老难受。 - 白水社 中国語辞典
輝度調整,ビームコントロール.
亮度控制 - 白水社 中国語辞典
子供のほおを両手で抱え込む.
两手捧住孩子的脸。 - 白水社 中国語辞典
この手の生地は多少水に縮む.
这种布有点儿缩水。 - 白水社 中国語辞典
訂正書きのあるものは無効.
涂改无效 - 白水社 中国語辞典
彼は無辜の住民である.
他是无辜的居民。 - 白水社 中国語辞典
無辜の人々を投獄する.
把无辜的人下狱。 - 白水社 中国語辞典
味わい深さに打ち込む,心を傾ける.
寄情幽婉 - 白水社 中国語辞典
プローブ応答722は、サービス発見IE724を含むことができる。
探测响应 722可以包括服务发现IE 724。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |