「むたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何が何でも、タイムオーバーだけは避けたい。

不管怎样请一定避免超时。 - 中国語会話例文集

ヘリウムガスはたいへん漏れやすい気体である．

氦气是一种很容易渗漏的气体。 - 白水社 中国語辞典

いつか貧困に苦しむ子供たちが住む国へボランティアに行きたい。

我想到时候去饱受贫穷的孩子们所在的国家当志愿者。 - 中国語会話例文集

お盆の混む時期には、旅行なんかするよりも、むしろ家でゆっくりしたい。

在盂兰盆这个拥挤的时期，比起去旅游更想悠闲地在家。 - 中国語会話例文集

息子は作家になりたいと希望しているし，娘は医学を学びたいと考えている．

儿子想当作家，女儿想学医。 - 白水社 中国語辞典

603 携帯端末設置場所カラム

603 便携终端设置场所列 - 中国語 特許翻訳例文集

604 携帯端末設置位置カラム

604 便携终端设置位置列 - 中国語 特許翻訳例文集

1．システム全体の構成（図1）

(1)整个系统的配置 (图 1)； - 中国語 特許翻訳例文集

＜画質制御システム体系例＞

< 画象控制系统的例子 > - 中国語 特許翻訳例文集

（システム処理の具体例）

(系统处理的具体例子 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［システム全体の処理の説明］

[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

タイムゾーンと時刻設定

设定时区和时间 - 中国語会話例文集

タイムゾーンを変更します。

更改时区。 - 中国語会話例文集

医者は治すのは無理だと言った。

医生说了没办法治好。 - 中国語会話例文集

絶対に無理だと思いました。

我觉得肯定不行。 - 中国語会話例文集

現在、あなたに対して無力です。

现在，我对你感到无力。 - 中国語会話例文集

既存のシステムを解体する

解散已存的体系。 - 中国語会話例文集

ショー・タイムが始まった。

表演时间开始了。 - 中国語会話例文集

パートタイムで働けたらいいのに。

可以兼职就好了。 - 中国語会話例文集

サマータイムを適用する

实行夏令时制。 - 中国語会話例文集

コナカイガラムシを退治する

消灭水蜡虫。 - 中国語会話例文集

ショータイムだ！位置について！

开场了！请就位！ - 中国語会話例文集

ベトナムとタイの間の国境

越南和泰国之间的国界 - 中国語会話例文集

プロジェクト全体はとても難しい。

项目整体很难。 - 中国語会話例文集

いつものリズムを取り戻した。

我恢复了往常的节奏。 - 中国語会話例文集

これはあれより大変難しい。

这个比那个要难的多。 - 中国語会話例文集

一日中私は眠かった。

我一天都没睡。 - 中国語会話例文集

いつの間にか眠っていました。

我不知不觉睡着了。 - 中国語会話例文集

タイムカード押しましたか。

你打卡了吗？ - 中国語会話例文集

娘が舞台の主役を演じる。

女儿出演舞台的主角。 - 中国語会話例文集

胸が痛いくらい締めつけられる。

疼痛一般得让人揪心。 - 中国語会話例文集

画面の向きを反対にする。

画面的朝向是相反的。 - 中国語会話例文集

その国は無政府状態にある。

那个国家处于无政府状态。 - 中国語会話例文集

私の一日のタイムスケジュール

我一天的时间表 - 中国語会話例文集

対外システムとの接続

和对外系统的链接 - 中国語会話例文集

今はリラックスタイムです。

现在是放松时间。 - 中国語会話例文集

彼女は太陽に背を向けて座る．

她背着太阳坐。 - 白水社 中国語辞典

（任務に）体力が堪えられない．

体力不胜 - 白水社 中国語辞典

人民代表大会常務委員会．

人大常委会 - 白水社 中国語辞典

昔陽県は太行山にある．

昔阳县地处太行山区。 - 白水社 中国語辞典

太鼓のリズムに乗って踊る．

踩着鼓点子跳舞。 - 白水社 中国語辞典

矛盾の対立と統一．

矛盾的对立和统一 - 白水社 中国語辞典

軍隊を派遣して村を守る．

派军队去防护村子。 - 白水社 中国語辞典

工業体系，工業システム．

工业体系 - 白水社 中国語辞典

中国チームが1対0で勝った．

中国队以一比零获胜。 - 白水社 中国語辞典

午後1時に勤務の交替をする．

下午一点交班。 - 白水社 中国語辞典

彼はネクタイを結んでいる．

他结着领带。 - 白水社 中国語辞典

村全体が静まり返っている．

整个村子静悄悄的。 - 白水社 中国語辞典

精鋭な軍隊は無敵である．

劲旅无敌 - 白水社 中国語辞典

私は絶対に君に背かない．

我绝不会亏你。 - 白水社 中国語辞典