| 意味 | 例文 |
「むたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13209件
太陽が山の向こうに沈んだ．
太阳落山了。
- 白水社 中国語辞典
（器械体操の）着地のフォーム．
落地动作 - 白水社 中国語辞典
眠っている間も忘れ難い．
梦寐难忘((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は党の期待に背かなかった．
他没有辜负党的期望。 - 白水社 中国語辞典
大衆を欺くことを許さない．
不许欺诈百姓。 - 白水社 中国語辞典
大衆の意見に耳を傾ける．
听取群众的意见 - 白水社 中国語辞典
職務怠慢は犯罪に等しい．
失职等于犯罪。 - 白水社 中国語辞典
太陽が西に傾くころ．
太阳平西时分 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう寒さに凍えた．
受了一天冻。 - 白水社 中国語辞典
両手を前後に振る老人向きの体操．
甩手操 - 白水社 中国語辞典
大衆向きでわかりやすい．
通俗易懂 - 白水社 中国語辞典
対外事務取り扱い機関．
外事机关 - 白水社 中国語辞典
毎日大変な量の政務を処理する．
日理万机 - 白水社 中国語辞典
五里霧中の状態である．
如在五里雾 - 白水社 中国語辞典
ヒマワリが太陽に向かう．
葵花向着太阳。 - 白水社 中国語辞典
1対0で日本チームに敗れる．
以比负于日本队。 - 白水社 中国語辞典
大衆の意見に耳を傾ける．
听取群众的意见 - 白水社 中国語辞典
調査隊は遠征に出向いた．
考察队远征了。 - 白水社 中国語辞典
明日全村大会を招集する．
明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典
それは貞操の堅い娘である．
这是位贞洁的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
軍隊が出向いて暴動を鎮圧する．
军队前去镇暴。 - 白水社 中国語辞典
（早番・遅番に対し）通常の勤務．
正常班 - 白水社 中国語辞典
多くの人の期待に背かない．
不负众望((成語)) - 白水社 中国語辞典
部隊が前線に赴いて作戦する．
部队去前线作战。 - 白水社 中国語辞典
具体例の実施形態では、各セル102，104，106は、3個のセクタ（A，B，C）を含む。
在示例性实施例中，每个小区 102、104、106包括三个扇区 (A，B，C)。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム800は、図1のシステム100の具体例の実施形態であり得る。
系统 800可以是图 1的系统 100的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体例の実施形態では、各セル802，804，806は、3個のセクタ（A，B，C）を含む。
在示例性实施例中，每个小区 802、804、806包括三个扇区 (A、B、C)。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、FEC符号語ロック状態機械法400はTEST_SH状態430に進む。
之后，FEC码字锁定状态机方法400转到 TEST_SH状态 430的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理エンジン230は、帯域外（OOB）／帯域内（IB）通信モジュール330も含む。
管理引擎 230还包括带外 (OOB)/带内通信模块 330。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが望むのなら、私は仲良くなりたいと思います。
如果你希望的话，我想跟你好好相处。 - 中国語会話例文集
ツインルームかダブルルームのどっちに宿泊したいか教えて下さい。
请告诉我你想住双床房还是双人房？ - 中国語会話例文集
ツインルームかダブルルームのどっちに泊りたいか教えて下さい。
请告诉我你想要住双床间还是双人间。 - 中国語会話例文集
ツインルームかダブルルームのどちらに泊りたいか教えて下さい。
请你告诉我想住双床间还是双人间。 - 中国語会話例文集
ツインルームかダブルルームかどちらの部屋に泊りたいか教えて下さい。
请告诉我您想住双床房还是双人房？ - 中国語会話例文集
ツインルームかダブルルームのどっちに泊りたいか教えて下さい。
请告诉我想住双人大床房还是双床房。 - 中国語会話例文集
ツインルームかダブルルームのどちらに泊りたいか教えて下さい。
请告诉我想住双人大床房还是标准间。 - 中国語会話例文集
だいたい日本に何年くらい住むのか決まっていますか？
你决定大概在日本住几年了吗？ - 中国語会話例文集
昨日はたいへん寒かったが，どうしてどうして今日はよりいっそう寒い．
昨天很冷，谁知今天更冷。 - 白水社 中国語辞典
公務員・傷痍軍人・大学生・退職公務員などに対する健康保険．
公费医疗 - 白水社 中国語辞典
彼はむしろ自分が少し疲れても，同志たちに満足してもらいたい．
他情愿自己受点累，也要让同志们感到满意。 - 白水社 中国語辞典
むやみに金を使うだけで，幸せな生活をありがたいと思わない．
只会乱花钱，不知道惜福。 - 白水社 中国語辞典
彼は古典文学の面でたいへん教養がある，教養に富む．
他在古典文学方面很有修养。 - 白水社 中国語辞典
眉をひそめて，たいへんむしゃくしゃした顔つきを表わした．
皱着眉头，显出很忧愤的神情。 - 白水社 中国語辞典
この家はなんと狭苦しいことか，いったいどんな風に住むのか！
这屋子多窄憋啊，怎么住啊！ - 白水社 中国語辞典
老人は一人娘しかいないので，婿を取りたいと一心に考えている．
老爹只有一个独生女，所以一心想招女婿。 - 白水社 中国語辞典
大衆の望むところを望み，大衆の急ぐところを急ぐ．
想群众之所想，急群众之所急。 - 白水社 中国語辞典
（身分・学識などが）自分でたいへん高いと思い込む，自分で自分を偉いと思う．
自视甚高((成語)) - 白水社 中国語辞典
図8は、UE10の一実施形態を含むワイヤレス通信システムを図示する。
图 8示出了包括 UE 10实施例的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
シェード構造126は、一実施形態ではシャッターメカニズムを含む。
在一个实施方式中，遮蔽结构 136包括快门机构。 - 中国語 特許翻訳例文集
PTPフレームのペイロードは、PTPデータ（例えばタイミング情報）を含む。
PTP帧中的净荷包括 PTP数据 (例如，定时信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
