「むだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々はむだに貴重な時間をつぶした．

我们白白地耗费了宝贵时间。 - 白水社 中国語辞典

むだ足を踏んじゃった，王さんに会えなかった．

白跑了一趟，没会着老王。 - 白水社 中国語辞典

彼女の心遣いはむだではなかった．

她的苦心没有白费。 - 白水社 中国語辞典

君たちはくれぐれも時間をむだに費やすな．

你们千万不要旷费时间。 - 白水社 中国語辞典

最もむだにできないのは時間である．

最浪费不起的是时间。 - 白水社 中国語辞典

少しぐらいの金があっても，むだ遣いはできない．

就是有俩钱儿，也不能乱花。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とむだ口をきいている暇はない．

我没功夫儿跟他磨嘴皮。 - 白水社 中国語辞典

むだに国の金を使ってはいけない．

不能白拿国家的钱。 - 白水社 中国語辞典

我々の努力がすっかりむだになった．

我们的努力都白费了。 - 白水社 中国語辞典

安心してください，決してむだ骨をさせません．

你放心，决漂不了你的。 - 白水社 中国語辞典

遊撃隊は既に移動しており，敵はむだ足を踏んだ．

游击队已经转移，敌人扑了个空。 - 白水社 中国語辞典

この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか．

这事万一声张了出去，怎么得了？ - 白水社 中国語辞典

石の上にネギを植える—むだ骨を折る．

石头上种葱—白费劲。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

私は彼女としばらくむだ話をした．

我跟她说了一会儿闲话。 - 白水社 中国語辞典

どうすれば（そこで）過ちをしないで済むだろうか？

如何斯可以免于过矣？ - 白水社 中国語辞典

歴史の発展を妨げようと企ててもむだ骨である．

企图阻碍历史的发展是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典

彼らのあがきはすべてむだである．

他们的一切挣扎都是徒然的。 - 白水社 中国語辞典

敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する．

敌人再顽抗就消灭它。 - 白水社 中国語辞典

半年間苦労し，心血をむだに注いだ．

辛苦了半年，枉费了一番心血。 - 白水社 中国語辞典

むだに頭を絞る，いろいろ思案したが徒労に終わる．

枉费心机 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方は極めてむだがない，練り上げてある．

文笔极其洗练。 - 白水社 中国語辞典

むだなことはよせ，このやり方は役に立たない．

你别瞎掰了，这个办法用不上。 - 白水社 中国語辞典

むだに頭を絞る，いろいろ思案したが徒労に終わる．

枉费心机 - 白水社 中国語辞典

これまで1発もむだに発射したことがなかった．

从不虚发一弹。 - 白水社 中国語辞典

今の世代の人はむだに年月を過ごさない．

这一代人没有虚度年华。 - 白水社 中国語辞典

労働力をむだに費やすべきではない．

不应该虚耗劳力。 - 白水社 中国語辞典

むだ足を踏んでしまって，本当にばかを見た．

白跑一趟，真冤。 - 白水社 中国語辞典

これはむだな心配ではないだろうか？

这岂不是找病吗？ - 白水社 中国語辞典

ただ薬を飲むだけで病気が進むのを止められるか？

只服药止得住病情发展吗？ - 白水社 中国語辞典

派手を好みむだ使いをする風潮を助長させた．

滋长了铺张浪费的风气 - 白水社 中国語辞典

皆は公園で地べたに腰を下ろしむだ話をする．

大家在公园里坐地闲谈。 - 白水社 中国語辞典

物をむだにする，もったいないことをする．

作践东西 - 白水社 中国語辞典

ソース702は、導波路712−715をそれぞれ介して、4つの光データ信号λ0、λ1、λ2、及びλ3を別個に送信する。

源 702分别在波导 712-715上单独地发送四个光学数据信号λ0、λ1、λ2和λ3。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえ無駄でも努力する。

即使不行也要努力。 - 中国語会話例文集

しかしそれは無駄だった。

不过那个浪费了。 - 中国語会話例文集

今までの練習が無駄になる。

到今天为止的练习都泡汤了。 - 中国語会話例文集

無駄遣いをするべきじゃなかった。

当初不应该浪费。 - 中国語会話例文集

その計画は無駄に終わった。

那个计划白白地结束了。 - 中国語会話例文集

彼の心配は聞くだけ無駄だ。

我不该问他担心的事情的。 - 中国語会話例文集

1グラムは10億ナノグラムだ。

1 克是10亿纳克。 - 中国語会話例文集

彼は無駄なものを排除する。

他会排除掉没用的东西。 - 中国語会話例文集

今までの努力が無駄になる。

至今为止的努力都会白费。 - 中国語会話例文集

それが全て無駄になった。

那个完全白费了。 - 中国語会話例文集

わざわざここに来て無駄をした。

特意来到这里却毫无意义。 - 中国語会話例文集

それは簡単なゲームだった。

那是简单的游戏。 - 中国語会話例文集

考えるだけ無駄だよ。

只是想想的话是没用的哟。 - 中国語会話例文集

ひとつのチームだけ作れる。

只能成立一个组。 - 中国語会話例文集

無駄な時間を過ごしてはいけない。

不能浪费时间。 - 中国語会話例文集

ショータイムだ！位置について！

开场了！请就位！ - 中国語会話例文集

あなたの弁解は無駄です。

你的辩解是毫无作用的。 - 中国語会話例文集