| 意味 | 例文 |
「むち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20808件
私たちのチームは勝ったり負けたりしました。
我们队赢过也输过。
- 中国語会話例文集
あの老人は昔は金持ちだったに違いない。
那个老人以前肯定很有钱。 - 中国語会話例文集
私たちは無料で朝食を食べられる。
我们可以免费吃早餐。 - 中国語会話例文集
いつの間にか眠りに落ちており、朝が来ていました。
我不知不觉睡着了，醒来就到早上了。 - 中国語会話例文集
失業中の息子が私たちのところに居候している。
失业的儿子寄食在我們這。 - 中国語会話例文集
トムは私たちの学校の近くに住んでいる。
汤姆住在我们学校的附近。 - 中国語会話例文集
彼はみんなの緊張した面持ちに笑顔を向けた。
他对着大家紧张的脸微笑了。 - 中国語会話例文集
私たちは明後日からベトナムに行きます。
我们后天开始去越南。 - 中国語会話例文集
この試合、どちらのチームが勝つと思いますか。
你觉得这场比赛哪队赢？ - 中国語会話例文集
この試合はどっちのチームが勝つと思いますか。
你觉得这场比赛哪队赢？ - 中国語会話例文集
中国語と韓国語はどちらが難しかったですか？
中文和韩语，哪个难？ - 中国語会話例文集
中国語と英語ではどちらが難しいですか？
中文和英语哪个比较难呢？ - 中国語会話例文集
チームワークを良くして勝利を勝ち取るのだ。
一定要好好进行团队合作取得胜利！ - 中国語会話例文集
英語と中国語では、どちらが難しいですか。
英语和中文哪个比较难呢？ - 中国語会話例文集
このチームは、年々順位が落ちている。
这个队排名每年都下降。 - 中国語会話例文集
うちの息子は今月末で一歳になる。
我家的儿子这个月底就要满一岁了。 - 中国語会話例文集
このチームは、年々順位が落ちている。
这支队伍，每年的排名都在下降。 - 中国語会話例文集
彼らは無知で世事にうとい人たちだ。
他们是因无知而不谙世故的人们。 - 中国語会話例文集
私たちは彼女をチームのキャプテンに選んだ。
我们选了她为队伍的队长。 - 中国語会話例文集
生みの父親がなんと自分の娘を力ずくで犯す．
亲生父亲竟逼奸女儿。 - 白水社 中国語辞典
卓球の男女チームはともども勝ち進んだ．
乒乓男女队双双出线。 - 白水社 中国語辞典
私たちの村は以前とは大違いだ．
咱们村跟从前大不一样了。 - 白水社 中国語辞典
この貯水池は3万ムーの土地を灌漑することができる．
这座水库能灌溉三万亩土地。 - 白水社 中国語辞典
3対2で前回の優勝者（チーム）を打ち負かす．
以三比二力挫上届冠军。 - 白水社 中国語辞典
主人はちょうど机に向かって帳面をつけている．
老板正伏在桌面上记流水账。 - 白水社 中国語辞典
私たちは順調に任務を果たした．
我们顺利地完成了任务。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事の打ち合わせのためによその土地へ出向いた．
他外出联系工作去了。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちはチガヤを身にまとってカムフラージュする．
战士们身上披着茅草作伪装。 - 白水社 中国語辞典
父が遠くの異国に赴いて，既に1年近くなる．
父亲远适异国，已经将近一年了。 - 白水社 中国語辞典
校長さんは玄関に立って私たちを出迎えた．
校长站在门口迎接我们。 - 白水社 中国語辞典
李おじいさんは私たちの村の長老である．
李大爷是我们村的长老。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは頭を上げ胸を張り，歩調を整える．
战士们昂首挺胸，整齐步伐。 - 白水社 中国語辞典
彼は無知で，しょっちゅう理由もなく言い争う．
他没有知识，常常无端与人吵架。 - 白水社 中国語辞典
同様に、基地局100は、無線チャネル104を介して無線で通信する無線インターフェース114を含む。
类似地，基站 100包括通过无线信道 104进行无线通信的无线接口 114。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、特徴が参照フレーム内で識別されると、参照フレームの処理は、特徴を含む参照フレームを使用する方向に移される。
另外，由于特征在参考帧内被识别，参考帧处理倾向于使用包含特征的参考帧； - 中国語 特許翻訳例文集
一例では、システム1000は、基地局すなわち基地局1002を含んでいる。
在一个示例中，系统 1000包括一个或多个基站 1002。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは子供たちの命と未来を守る義務があります。
我们有保护孩子的生命和未来的义务。 - 中国語会話例文集
調理室やランチルームをこちらにまとめ、地域開放する。
将烹调室和午餐房集中到这里，开放地域。 - 中国語会話例文集
彼ら2人は自分たちのおしゃべりに夢中で，私をそっちのけにしている．
他俩只顾自己聊天儿，把我晾在一边。 - 白水社 中国語辞典
（工事中の重要な地→）工事中につき無用の者立ち入るべからず．
施工重地，请勿入地。 - 白水社 中国語辞典
安定化器100は、固定値検出部110、ランダムノイズ発生部120、スイッチ130、及び加算器140を含む。
稳定器 100包括固定值检测单元 110、随机噪声生成单元 120、开关 130和加法器140。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、無線通信システム100は、複数のセル（無線基地局）を有するマルチセル型である。
即，无线通信系统 100是具有多个小区 (无线基站 )的多小区型。 - 中国語 特許翻訳例文集
7. 請求項1乃至6の何れかの通信装置と前記相手装置を含む通信システム。
7.一种通信系统，包括： 根据权利要求 1-6之一的所述通信设备； - 中国語 特許翻訳例文集
トラフィックチャネルは、各、マルチフレームのTDMAフレーム13〜24およびTDMAフレーム0〜11において送られる。
话务信道在每一复帧的 TDMA帧 0到 11以及 TDMA帧 13到 24中发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
トラフィックチャネルは、各マルチフレームのTDMAフレーム0〜11およびTDMAフレーム13〜24で送信される。
话务信道在每一复帧的 TDMA帧 0到 11以及 TDMA帧 13到 24中发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワーク10は複数の無線装置100と複数の基地局110（a）〜110（c）を含む。
网络 10包括多个无线设备 100和多个基站110(a)-110(c)。 - 中国語 特許翻訳例文集
PLDは、プログラムまたは再プログラムされ得る構成要素（すなわち、プログラム可能要素）を有する。
PLD具有配置元件 (即可编程元件 )，其可以被编程或者重编程。 - 中国語 特許翻訳例文集
トラフィックチャネルは、各マルチフレームのTDMAフレーム0〜11およびTDMAフレーム13〜24で送信される。
在每一个多帧的 TDMA帧 0到 11和 TDMA帧 13到 24中发送业务信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
6. 前記装置は、スモールフォームファクタデバイスを含む請求項1記載の装置。
6.如权利要求 1所述的装置，其特征在于，所述装置包括小形状因子设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
信心深い人々は無神論を虚無主義や犯罪に結びつけがちである。
笃信宗教的人们常常把无神论与虚无主义和犯罪联系在一起。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
