むちの中国語訳

白水社 中国語辞典

むち

中国語訳鞭子
ピンインbiānzi

中国語訳箠
ピンインchuí

中国語訳鞭
ピンインbiān

中国語訳檛
ピンインzhuā

中国語訳马鞭
ピンインmǎbiān
解説（馬用の）むち

EDR日中対訳辞書

ムチ

読み方むち

中国語訳鞭子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ムチの概念の説明

日本語での説明	鞭[ムチ] 動物や罪人を打つために使われる,竹や革で作った細長いもの
中国語での説明	鞭子 用来打动物或者罪人的用竹子或皮革作成的细长东西
英語での説明	whip a long, thin object made of bamboo or leather with which to hit animals or criminals

---

無恥

読み方むち

中国語訳无耻
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不知羞耻
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

無恥の概念の説明

日本語での説明

無恥[ムチ] 恥を知らないこと

---

無恥

読み方むち

中国語訳无耻
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不知羞耻
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

無恥の概念の説明

日本語での説明

無恥[ムチ] 恥ずべきことを恥と思わないこと

---

無知

読み方むち

中国語訳愚昧，无知
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

無知の概念の説明

日本語での説明	蒙昧[モウマイ] 教養がなく物の道理を知らないこと
中国語での説明	蒙昧 指没有教养,不懂得事物的道理
英語での説明	inscience the state of lacking knowledge and education

---

笞

読み方むち

中国語訳鞭子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

笞の概念の説明

日本語での説明	鞭[ムチ] 動物や罪人を打つために使われる,竹や革で作った細長いもの
中国語での説明	鞭子 用来打动物或者罪人的用竹子或皮革作成的细长东西
英語での説明	whip a long, thin object made of bamboo or leather with which to hit animals or criminals

---

笞

読み方むち

中国語訳鼓舞，鼓励
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

笞の概念の説明

日本語での説明	励ます[ハゲマ・ス] 人を元気付ける
中国語での説明	鼓励,激励 鼓励人
英語での説明	encourage the act of encouraging

---

策

読み方むち

中国語訳鞭子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

策の概念の説明

日本語での説明	鞭[ムチ] 動物や罪人を打つために使われる,竹や革で作った細長いもの
中国語での説明	鞭子 用来打动物或者罪人的用竹子或皮革作成的细长东西
英語での説明	whip a long, thin object made of bamboo or leather with which to hit animals or criminals

---

策

読み方むち

中国語訳鞭策，激励
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

策の概念の説明

日本語での説明	励ます[ハゲマ・ス] 人を元気付ける
中国語での説明	激励 让人打起精神
英語での説明	encourage the act of encouraging

---

鞭

読み方むち

中国語訳鞭子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鞭の概念の説明

日本語での説明	鞭[ムチ] 動物や罪人を打つために使われる,竹や革で作った細長いもの
英語での説明	whip a long, thin object made of bamboo or leather with which to hit animals or criminals

---

鞭

読み方むち

中国語訳鞭笞，激励
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

鞭の概念の説明

日本語での説明	励ます[ハゲマ・ス] 人を元気付ける
中国語での説明	鼓励,激励 鼓励人
英語での説明	encourage the act of encouraging

---

韃

読み方むち

中国語訳鞭子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

韃の概念の説明

日本語での説明	鞭[ムチ] 動物や罪人を打つために使われる,竹や革で作った細長いもの
中国語での説明	鞭子 用来打动物或者罪人的用竹子或皮革作成的细长东西
英語での説明	whip a long, thin object made of bamboo or leather with which to hit animals or criminals

日中中日専門用語辞典

無知

読み方 むち
中国語訳 愚味、无知、无知的

Weblio中日対訳辞書

むち (楽器)

中国語訳 樂鞭

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。