意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
鞭策
鞭策
鞭策
日本語での説明 | 励ます[ハゲマ・ス] 人を励まして,気持ちを奮い立たせる |
中国語での説明 | 激励,鼓励,鞭策 激励某人,使之情绪振奋 |
英語での説明 | encourage to encourage someone |
鞭策
日本語での説明 | 挑発する[チョウハツ・スル] 感情を煽りたてる |
中国語での説明 | 挑起 煽动感情 |
英語での説明 | incite to encourage someone to feel a certain way |
鞭策
日本語訳策
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 励ます[ハゲマ・ス] 人を元気付ける |
中国語での説明 | 激励 让人打起精神 |
英語での説明 | encourage the act of encouraging |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
「鞭策」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
敬请多多指教鞭策。
何卒、ご指導ご鞭燵をお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集
感谢您的指导以及对我的鞭策。
あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。 - 中国語会話例文集
请您指导和鞭策。
ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
鞭策のページへのリンク |