「むないた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はたいへんな打撃を被った．

他遭受了很大的打击。 - 白水社 中国語辞典

こんなつまらない事に，そんなにむかっ腹を立てるなんて，つまらないよ！

为了这点儿事，你生这么大气，合不着！ - 白水社 中国語辞典

単なる義務からではない。

不单单是义务。 - 中国語会話例文集

私は寧ろあなたには言いません。

我宁可不和你说。 - 中国語会話例文集

痛くて起きるに起きれないし、眠るに眠れない。

痛得起也起不来，睡也睡不着。 - 中国語会話例文集

やむをえない，彼の言うとおりにする外仕方がない．

没办法，只好依顺了他。 - 白水社 中国語辞典

私があなたたちを迎えに行きます。

我去接你。 - 中国語会話例文集

煙が漂い霧が流れる．

烟霏云敛 - 白水社 中国語辞典

私は大事な仕事もまだやり終わっていないのに，あなたとむだ話しなどしている暇などない．

我正事还没做完，没有工夫跟你瞎扯淡。 - 白水社 中国語辞典

屋根のなくなった家が斜めに傾いて立っている．

没有了屋顶的房子歪歪斜斜地站着。 - 白水社 中国語辞典

私はむせび泣きながら彼に一言言い返した．

我哽咽着顶了他一句。 - 白水社 中国語辞典

あなたのことを考えたら、むかついた。

一想到你就恶心。 - 中国語会話例文集

あなたが悲しい顔していると悲しむ人がいることを忘れないで。

别忘了你一表现得悲伤就会有感到悲伤的人。 - 中国語会話例文集

あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか？

你们全员都居住的家很大吗？ - 中国語会話例文集

あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった．

我打听来打听去还是白搭。 - 白水社 中国語辞典

1つの言語をマスターするには，ひたむきな努力をしなければならない．

学好一种语言，非下一番苦工夫不可。 - 白水社 中国語辞典

あなたの息子はかっこいいわね。

你儿子真帅呢。 - 中国語会話例文集

将来公務員になりたいです。

我将来想成为公务员。 - 中国語会話例文集

感激で胸がいっぱいになりました。

心中充满了感激。 - 中国語会話例文集

幸いにして使命に背かなかった．

幸不辱命 - 白水社 中国語辞典

娘はたいへんおとなしい．

姑娘十分温柔。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも眠ったら目を覚まさない．

他老睡不醒。 - 白水社 中国語辞典

雨がやまないばかりか，むしろますますひどくなった．

雨不但没停，反倒越下越大了。 - 白水社 中国語辞典

父は私がつまらない本を読むことを許さない．

爸爸不许…我看闲书。 - 白水社 中国語辞典

上の者が何かを好むと下の者はそれをよりいっそう好むようになる．

上好下甚((成語)) - 白水社 中国語辞典

あんな人のために悲しむなんて（そんな値打ちがあるのか？→）つまらないよ！

为那种人伤心值吗？ - 白水社 中国語辞典

男女がむつごとを語り合う，喋喋喃喃として互いにむつみ合う．

卿卿我我((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

無線通信システム100は広帯域無線通信システムかもしれない。

无线通信系统 100可以是宽带无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在、あなたに対して無力です。

现在，我对你感到无力。 - 中国語会話例文集

これを観た時、私は眠れない。

看了这个之后我睡不着。 - 中国語会話例文集

眠らないまま数時間経った。

失眠了好几个小时 - 中国語会話例文集

私はいつでもあなたに夢中です。

我一直都沉醉于你。 - 中国語会話例文集

私の息子は漫画家になりたい。

我儿子想成为漫画家。 - 中国語会話例文集

1人の全く目立たない娘．

一个毫不起眼儿的姑娘 - 白水社 中国語辞典

PAフレームは、スーパーフレーム中、時間ドメインに沿った第一フレームではない(即ち、フレームF0ではない)。

PA帧并非超帧中时域上的第一帧(即， F0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが夏休み楽しむことを望んでいます。

我希望你能享受暑假。 - 中国語会話例文集

そんな荒唐無稽な話を聞いたことがない。

我从没听过这样的无稽之谈。 - 中国語会話例文集

これがあなたたちが読む新しい本です。

这个是你们要读的新书。 - 中国語会話例文集

私たちはこんな寒い中泳ぎたくない。

我们不想在这样寒冷的天气里游泳。 - 中国語会話例文集

彼はこのような仕事に就いたばかりなので，回り道をしてむだ足を踏むのはしょうがない．

他刚刚接触这样的工作，难免绕圈子走冤枉路。 - 白水社 中国語辞典

それはそんな風に痛むはずではない。

那个不应该那么疼。 - 中国語会話例文集

なるべく彼に痛みがないことを望む。

我希望他尽量没有痛苦。 - 中国語会話例文集

科学には，歩むべき平坦な道はない．

在科学上，没有平坦的大路可走。 - 白水社 中国語辞典

こんな簡単な道理さえわからないとは，半生むだに生きてきたようだ．

枉活了半辈子，连这么简单的道理都不懂。 - 白水社 中国語辞典

夜具を畳むときは，みんなその角がきちんと整っていなくてはいけない．

被卧叠起来，都要见棱儿见角儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたの娘さんは何歳ですか？

你女儿几岁了？ - 中国語会話例文集

公務員になりたいです。

我想成为公务员。 - 中国語会話例文集

アイスクリーム屋さんになりたい。

我想开一家冰淇淋店。 - 中国語会話例文集

地元で公務員になりたい。

我想在当地成为公务员。 - 中国語会話例文集

息子が迷子になってしまいました。

儿子迷路了。 - 中国語会話例文集