「むにょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

僕は花粉症に苦しむ。

我因为花粉症而痛苦。 - 中国語会話例文集

すりむいた個所に軟膏を塗る

在擦傷的部位塗藥膏。 - 中国語会話例文集

読むために改良された

为了阅读而改进了。 - 中国語会話例文集

資料をクリアファイルに挟む。

把资料装进透明文件夹。 - 中国語会話例文集

微細環境に住む生物

在微生境里生存的生物 - 中国語会話例文集

生水を飲むと病気になりますよ．

喝冷水要得病的。 - 白水社 中国語辞典

3日上演するごとに，1日休む．

每演出三天，休息一天。 - 白水社 中国語辞典

上半身をむき出しにする．

光着上身 - 白水社 中国語辞典

この手の生地は多少水に縮む．

这种布有点儿缩水。 - 白水社 中国語辞典

アヒルに飼料を［口から］詰め込む．

给鸭子填食。 - 白水社 中国語辞典

この旅行はむだにならなかった．

不虚此行 - 白水社 中国語辞典

一分一秒も時間をむだにしない．

争取时间 - 白水社 中国語辞典

敵軍の将兵を味方に取り込む．

争取敌军官兵 - 白水社 中国語辞典

電車で小説を読むのに夢中になっていた。

我在电车里看漫画入迷了。 - 中国語会話例文集

旧正月は3日間休む．

春节放假三天。 - 白水社 中国語辞典

常識に尻を向けろ。

违背常识。 - 中国語会話例文集

読書に夢中でした。

我迷上了读书。 - 中国語会話例文集

無理に調整するな。

不要勉强调整。 - 中国語会話例文集

今日もジムにいます。

今天也在健身房。 - 中国語会話例文集

非常に寒い天気．

冰冷的天气 - 白水社 中国語辞典

顔が彼女の方に向く．

脸冲她。 - 白水社 中国語辞典

鏡に向かって化粧する．

对镜化妆 - 白水社 中国語辞典

朝廷に謀反をする．

谋反朝延 - 白水社 中国語辞典

湖南省にある村の名．

周家寨 - 白水社 中国語辞典

お家に迎えにいきましょうか？

我去家里接你吧？ - 中国語会話例文集

君の家に迎えに行きましょうか？

去你家接你吧？ - 中国語会話例文集

私たちは一緒に眠りましょう。

我们一起睡觉吧。 - 中国語会話例文集

彼女に負けないよう、私も勉強に励む。

为了不输给她，我也会努力学习。 - 中国語会話例文集

無条件投降，無条件に投降する．

无条件投降 - 白水社 中国語辞典

理想に向かって頑張りましょう。

我们向着理想加油吧。 - 中国語会話例文集

兄弟のように仲むつまじい．≒情同手足．

亲如手足亲如兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典

任務が完了しました。

任务已完成。 - 中国語会話例文集

父と息子の両人．

父子俩 - 白水社 中国語辞典

（多くデニムの）作業服．

劳动服 - 白水社 中国語辞典

入り婿．≒入门女婿．

入赘女婿 - 白水社 中国語辞典

その靴はすぐに足に馴染むでしょう。

那双鞋很快就会合脚了吧。 - 中国語会話例文集

（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する．

往前…走((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

明日ジムに行くでしょう。

我明天会去健身房吧。 - 中国語会話例文集

金銭的に難しい状況で

在金钱上有困难的情况下。 - 中国語会話例文集

自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？

自己应该做什么？ - 中国語会話例文集

どういったことに取り組むべきでしょうか？

我应该致力于做什么样的事情呢？ - 中国語会話例文集

彼はうつむき加減に徐小妹をちらっとのぞき見た．

他低着头窥视了徐小妹一眼。 - 白水社 中国語辞典

この薬は1日2回朝食後と夕食後に飲む。

这个药一天喝两次，分别是在在早餐后和晚餐后。 - 中国語会話例文集

同日中の再入場は入場料無料です。

同一天内第二次为免费入场。 - 中国語会話例文集

さらに、特徴が参照フレーム内で識別されると、参照フレームの処理は、特徴を含む参照フレームを使用する方向に移される。

另外，由于特征在参考帧内被识别，参考帧处理倾向于使用包含特征的参考帧； - 中国語 特許翻訳例文集

誰にも負けないよう、私も勉強に励む。

我也要努力学习，不输给任何人。 - 中国語会話例文集

互いに磨き合って球技の技の向上に励む．

切磋球艺 - 白水社 中国語辞典

子どもは両手を広げてばあちゃんに抱くようにせがむ．

孩子张着胳膊要奶奶抱她。 - 白水社 中国語辞典

日常業務を統括する．

主持日常工作 - 白水社 中国語辞典

あなたが望むならば、私たちは海を見に行きましょう。

如果你愿意的话，我们去看海吧。 - 中国語会話例文集