意味 | 例文 |
「むに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33034件
(相手のことは考えず)自分だけが一方的に望む.
一厢情愿 - 白水社 中国語辞典
彼は裁判長をじっと見ながら頼み込むように言った.
他注视着审判长请求地说。 - 白水社 中国語辞典
この点については君の考えはむしろ正しい.
这一点你想得却不错。 - 白水社 中国語辞典
彼は決して手に負えないつむじまがりではない.
他并不是什么惹不起的刺儿头。 - 白水社 中国語辞典
君たち2人は実に仲むつまじく話しているね.
你们俩谈得真热和哇。 - 白水社 中国語辞典
辛抱していなさい,むやみに動いちゃだめだ.
你忍着点,别乱动。 - 白水社 中国語辞典
生水を飲むと病気にかかりやすい.
喝冷水容易生病。 - 白水社 中国語辞典
(軍馬が慌ただしく動く→)軍務が繁忙である,軍務に追われる.
戎马倥偬((成語)) - 白水社 中国語辞典
アマチームは到底プロチームに勝てない.
业余队赛不过专业队。 - 白水社 中国語辞典
このような扇動は,むしろ彼らにはっきりと自覚させた.
这种煽动,反而使他们清醒了。 - 白水社 中国語辞典
彼はもうこの薬を飲むのが嫌になった.
他吃这种药吃伤了。 - 白水社 中国語辞典
生産の第一線に深く入り込む.
深入到生产第一线去。 - 白水社 中国語辞典
この山には多くの神仙妖怪が住むと言うことだ.
据说这山里有很多神异。 - 白水社 中国語辞典
この事を万が一外に漏らしたら,ただで済むだろうか.
这事万一声张了出去,怎么得了? - 白水社 中国語辞典
村の上空には炊事の煙が幾筋も立ち昇る.
村子上空升起缕缕炊烟。 - 白水社 中国語辞典
石の上にネギを植える—むだ骨を折る.
石头上种葱—白费劲。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
忌ま忌ましい牛め,むやみに暴れやがって.
该死的牛,它使开性子。 - 白水社 中国語辞典
市井の徒,市井に住む身分の低い人たち.
市井之徒((成語)) - 白水社 中国語辞典
事物の変化はこんなにも速く進む.
事变发展得这么快。 - 白水社 中国語辞典
賊はハイジャックして国外逃亡をひそかにたくらむ.
匪徒私图劫持飞机逃亡国外。 - 白水社 中国語辞典
暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする.
热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典
薬を飲むと腹痛がすぐに止まった.
服药后腹痛遂止。 - 白水社 中国語辞典
むさぼるように祖国の雄大な山河を見つめている.
贪婪地看着祖国的壮丽河山 - 白水社 中国語辞典
私は薬を飲むとすぐ横になった.
我吃完药就躺下了。 - 白水社 中国語辞典
立て板に水を流すがごとく,滔々とよどむことなく弁じる.
口若悬河,滔滔不绝。 - 白水社 中国語辞典
アヒルの綿毛をまくらの芯に詰め込む.
用鸭绒填枕芯。 - 白水社 中国語辞典
彼は挑むようにあれやこれや見渡した.
他挑战似地看看这个,看看那个。 - 白水社 中国語辞典
洞穴に一筋の日の光がさし込む.
洞里透进了一道阳光。 - 白水社 中国語辞典
私には別の用事があるので,やむをえず退席する.
我有别的事情,只好退席了。 - 白水社 中国語辞典
お坊さんはムニャムニャとお経を唱えだした.
和尚哇啦哇啦地念起佛来。 - 白水社 中国語辞典
敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する.
敌人再顽抗就消灭它。 - 白水社 中国語辞典
金持ちのばか息子(娘),富貴な家の苦労知らずに育った子弟.
纨袴子弟 - 白水社 中国語辞典
半年間苦労し,心血をむだに注いだ.
辛苦了半年,枉费了一番心血。 - 白水社 中国語辞典
敵は愚かにも包囲を突破しようとたくらむ.
敌人妄图突围。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々を離間させようと愚かにもたくらむ.
他们妄图离间我们。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中は明かりが薄暗く,本を読むには不適である.
屋里灯光微弱,不适合看书。 - 白水社 中国語辞典
無条件投降,無条件に投降する.
无条件投降 - 白水社 中国語辞典
昔の疑心暗鬼は誠に無意味であった.
以往的疑神疑鬼实在无谓。 - 白水社 中国語辞典
(矛盾に対してふたをする→)矛盾を覆い隠す.
捂矛盾的盖子。 - 白水社 中国語辞典
むだなことはよせ,このやり方は役に立たない.
你别瞎掰了,这个办法用不上。 - 白水社 中国語辞典
困った立場を脱することができないように彼を追い込むな.
别让他下不了台。 - 白水社 中国語辞典
急流と早瀬,(比喩的に)行く手を阻む困難や危険.
急流险滩((成語)) - 白水社 中国語辞典
ホームシックになって夜も眠れないほど家を恋しがる.
想家想得睡不着觉。 - 白水社 中国語辞典
彼女はリンゴ[の皮]をむけるようになった.
她会削苹果[皮]了。 - 白水社 中国語辞典
彼に強制されて,私はやむをえず賛成した.
在他的挟持下,我只好同意了。 - 白水社 中国語辞典
彼の体はむっとくる嫌なにおいがする.
他身上好像有股腥臊味儿。 - 白水社 中国語辞典
詩を贈って旅立ちのはなむけにする.
赋诗相送以壮行色 - 白水社 中国語辞典
暴徒は凶暴残虐にも陳おじさんをむち打っていた.
暴徒凶残地鞭打着陈伯伯。 - 白水社 中国語辞典
デモの列が奔流のように前へ突き進む.
游行的队伍汹涌地向前奔去。 - 白水社 中国語辞典
2週ごとに1回休み,1回で2日休む.
每两个星期休一次,一次休两天。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |