「むに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

広告がモバイル・デバイス102に無い場合、モバイル・デバイス102は、ブロック308または追加のブロック310に進む前に、まずブロック306に進む。

如果该广告不位于移动设备 102上，则移动设备 102在转到框 308或可选框 310之前，先转到框 306。 - 中国語 特許翻訳例文集

広告がモバイル・デバイス102上に無い場合、モバイル・デバイス102はブロック408または追加のブロック410に進む前に、まずブロック406に進む。

如果该广告不位于移动设备 102上，则移动设备 102在转到框 408或可选框 410之前，先转到框 406。 - 中国語 特許翻訳例文集

DL： ダウンリンク（UEに向かうeNB）

DL 下行链路 (eNB向 UE) - 中国語 特許翻訳例文集

UL： アップリンク（eNBに向かうUE）

UL 上行链路 (UE向 eNB) - 中国語 特許翻訳例文集

図3に示す例において、サブフレーム312−1は、サブフレームヘッダー322が前に付加され、パディング326が終わりに付加された、MACパケット324を含む。

在如图 3中所示的实例中，子帧 312-1包括预置有子帧标头 322且附加有填充项 326的 MAC包 324。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜図1に示すシステム10の動作＞

图 1中系统 10的操作 - 中国語 特許翻訳例文集

電車で東京に向かいます。

坐电车去东京。 - 中国語会話例文集

娘が手伝いに来てくれた。

女儿来帮我忙了。 - 中国語会話例文集

私は、娘に電話で伝えた。

我在电话里告诉了女儿。 - 中国語会話例文集

私は電話で娘に伝えた。

我在电话里告诉了女儿。 - 中国語会話例文集

迎えに来てくれてありがとう。

谢谢来接我。 - 中国語会話例文集

ロビーまで迎えに行きます。

到大厅迎接。 - 中国語会話例文集

明日、私は彼を迎えに行きます。

明天我去迎接他。 - 中国語会話例文集

彼にどう向き合うべきか。

应该怎么面对他呢？ - 中国語会話例文集

ゴムには様々な機能がある。

橡胶有各种各样的功能。 - 中国語会話例文集

その行為は倫理に背きます。

那种行为违反伦理。 - 中国語会話例文集

ガラスにフィルムを貼る

在玻璃上贴薄膜 - 中国語会話例文集

パーティ会場に向かう。

前往派对会场。 - 中国語会話例文集

君に頰寄せ朝まで眠りたい。

想贴着你的脸睡到早上。 - 中国語会話例文集

眠かったので、12時に寝た。

太困了，所以12点就睡了。 - 中国語会話例文集

常に無心でありたい。

想一直没有天真无邪下去。 - 中国語会話例文集

公務員になりたいです。

我想成为公务员。 - 中国語会話例文集

財務部に所属しています

我隶属于财务部。 - 中国語会話例文集

財務企画部長宛に報告する。

向财务企划部长报告。 - 中国語会話例文集

まだ22時なのに、とても眠い。

虽然才22点，但很困。 - 中国語会話例文集

今までの練習が無駄になる。

到今天为止的练习都泡汤了。 - 中国語会話例文集

私の娘は遠くに住んでいます。

我的女儿住得很远。 - 中国語会話例文集

ジムに通って5キロ痩せました。

去健身房锻炼瘦了5千克。 - 中国語会話例文集

その計画は無駄に終わった。

那个计划白白地结束了。 - 中国語会話例文集

私があなたを迎えに行く。

我去接你。 - 中国語会話例文集

あなたをタクシーで迎えに行く。

我打车去接你。 - 中国語会話例文集

ホームページによる情報発信

由主页发送信息 - 中国語会話例文集

子供を駅まで迎えに行く。

我要去火车站接孩子。 - 中国語会話例文集

明日ジムに行くでしょう。

我明天会去健身房吧。 - 中国語会話例文集

有無を言わさずにやってくる。

不容分说地做。 - 中国語会話例文集

北向きに枕を置いて寝る。

把枕头朝北放，然后睡觉。 - 中国語会話例文集

その事実を前向きに受け止める。

我积极接受那个事实。 - 中国語会話例文集

息子がお盆に帰ってくる。

儿子盂兰盆节会回来。 - 中国語会話例文集

明日どこに迎えばいいですか？

我明天去哪里迎接好呢？ - 中国語会話例文集

トレーナーには向いていない。

我不适合做教练员。 - 中国語会話例文集

絶対に無理だと思いました。

我觉得肯定不行。 - 中国語会話例文集

銃口を前方に向けなさい。

枪口瞄准前方。 - 中国語会話例文集

これは、私にとっては難しいです。

这对我来说很难。 - 中国語会話例文集

その胸に抱かれたい。

想被拥抱在那个胸膛里。 - 中国語会話例文集

さらに、これは無料です。

而且，这个是免费的。 - 中国語会話例文集

仰向けになって寝てください。

请仰着睡。 - 中国語会話例文集

これからジムに行きます。

我现在开始去健身房。 - 中国語会話例文集

それは、私にとって難しいですね。

那对我来说很难呢。 - 中国語会話例文集

トナカイの群れがあそこにいる。

驯鹿的鹿群在那边。 - 中国語会話例文集

あなたの胸に飛び込みたいです。

我想飞去你怀里。 - 中国語会話例文集