| 意味 | 例文 |
「むのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31951件
（無線通信システム全体の概略構成）
(整个无线通信系统的示意性配置 )
- 中国語 特許翻訳例文集
2. 移動無線通信システムのブロック図である。
图 2示出了一种移动无线通信系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
次の大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。
朝着下次的比赛，大家拼命练习。 - 中国語会話例文集
あなたが望む性能や仕様を教えて下さい。
请告诉我你期望的性能和做法。 - 中国語会話例文集
今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。
今天去买了暑假要看的书。 - 中国語会話例文集
英語の本を読むことができるようになりたい。
我想变得可以读懂英语书。 - 中国語会話例文集
彼は自身の言葉を悔やむだろう。
他应该会为自己所说的话忏悔吧。 - 中国語会話例文集
たくさんの本を読むことは重要です。
多读书很重要。 - 中国語会話例文集
私たちは彼の退職を惜しむでしょう。
我们真的很惋惜他。 - 中国語会話例文集
私の夫が亡くなったら彼を惜しむでしょう。
我丈夫如果去世了会舍不得他吧。 - 中国語会話例文集
彼らは残ってお茶を飲むでしょうか？
他们会留下来喝茶吗？ - 中国語会話例文集
それは雲を掴むようなものかもしれない。
那个可能是像抓住云一样的。 - 中国語会話例文集
こうすると簡単にジャガイモの皮をむけます。
这样就可以简单得把土豆的皮剥掉。 - 中国語会話例文集
私たちはその話をうやむやにしてはいけない。
我们不能把关于那件事的话说得含糊其辞。 - 中国語会話例文集
あなたが望む性能や仕様を教えて下さい。
请将你所期望的性能和样式告诉我。 - 中国語会話例文集
今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。
今天去买了暑假要读的书。 - 中国語会話例文集
その靴はすぐに足に馴染むでしょう。
那双鞋很快就会合脚了吧。 - 中国語会話例文集
ヘリウム4はヘリウムの最も一般的な形態だ。
氦-4是氦最常见的形态。 - 中国語会話例文集
彼は好奇心が旺盛で本を読むのが好き。
他好奇心旺盛，喜欢读书。 - 中国語会話例文集
家庭教育学の構築にむけてがんばる。
向着家庭教育学的构建而努力。 - 中国語会話例文集
あなたはどうして横になったまま本を読むの？
你为什么躺着看书呢？ - 中国語会話例文集
向こう行っちゃったのは虫が飛んできたから？
是因为虫子飞过来了才到那边去了吗？ - 中国語会話例文集
山田さんはむこうの部屋にいます。
山田先生在那边的房间里。 - 中国語会話例文集
祖父の健康状態はおおむね良いです。
祖父的健康状况大体上还不错。 - 中国語会話例文集
卵生動物は鳥や魚などの動物を含む。
卵生动物包括乌龟和鱼等动物。 - 中国語会話例文集
うちのチームは3試合連続無得点です。
我们球队连续三场比赛没得分了。 - 中国語会話例文集
そのデザイン使用料は製品単価に含む。
那个设计使用费包含商品的单价里。 - 中国語会話例文集
各種の調味料をむらなくかき混ぜた．
把各种调料拌匀了。 - 白水社 中国語辞典
部屋はとても寒くまるで氷室のようだ．
屋子里冰冷得像冰窖一样。 - 白水社 中国語辞典
突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた．
尖冷的北风吹打姑娘的脸。 - 白水社 中国語辞典
私の心は刀でえぐられるように痛む．
我的心像刀绞一样。 - 白水社 中国語辞典
それではこの切符をむだにしてしまうことになる．
那就废了这张票啦。 - 白水社 中国語辞典
彼は無口だが，彼の兄はよりいっそう無口だ．
他不爱说话，他哥哥更不爱说话。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる．
赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典
革命の潮流は阻むことはできない．
革命的洪流势不可挡。 - 白水社 中国語辞典
「君，何をむちゃを言うのか？」彼は怒って怒鳴りだした．
“你胡搅些什么？”他愤怒地吼了起来。 - 白水社 中国語辞典
歴史の歯車を逆転させようともくろむ．
妄图开历史的倒车。 - 白水社 中国語辞典
つまずいて石の上に転び，腕を擦りむいた．
摔在石头上，把胳膊磕破了。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる．
赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典
この事は貴方を巻き込むことになろう．
这件事会把你牵缠进去。 - 白水社 中国語辞典
ゲリラは後方から敵の兵力を抑え込む．
游击队从后方钳制住敌人的兵力。 - 白水社 中国語辞典
この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか．
这事万一声张了出去，怎么得了？ - 白水社 中国語辞典
石の上にネギを植える—むだ骨を折る．
石头上种葱—白费劲。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
私は敵の卑劣と凶暴を心から憎む．
我痛恨敌人的卑劣和凶暴。 - 白水社 中国語辞典
歴史の発展を妨げようと企ててもむだ骨である．
企图阻碍历史的发展是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典
（清末の）外交事務をつかさどる官署，外務省．
外务部 - 白水社 中国語辞典
息子や息子の嫁は皆孝行である．
儿子、儿媳都很孝道。 - 白水社 中国語辞典
両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す．
两眼一斜楞就嚷起来。 - 白水社 中国語辞典
樹冠を傘の形になるように刈り込む．
把树冠修成伞形。 - 白水社 中国語辞典
空気は無色無臭の気体である．
空气是无色无臭的气体。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
