「むは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は我々の村で一番の怠け者である．

他是我们村最懒惰的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は年こそ若いが，昔かたぎな男である．

别瞧他年纪轻轻的，可是个老八板儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は両手のこぶしで胸をたたいて言った．

他双手擂着胸膛说。 - 白水社 中国語辞典

国家の前途に無関心な態度でいてはならない．

对国家的前途不能采取冷漠的态度。 - 白水社 中国語辞典

彼は上を向いて，ぼんやりとおいを眺めた．

他抬起头来，愣愣看着侄子。 - 白水社 中国語辞典

あいつはひどく向こう見ずで，どんな事でも平気でやれる．

他愣极了，什么事都敢做。 - 白水社 中国語辞典

我々は待ちに待った金色に輝く黎明を迎えた．

我们盼来了金色的黎明。 - 白水社 中国語辞典

昔は5軒を隣，5隣を里とした．

古代五家为邻，五邻为里。 - 白水社 中国語辞典

部屋を借りるにはまず契約を結ばなければならない．

租房先得立个约。 - 白水社 中国語辞典

私は自分のひどい娘に会うのが恐ろしい．

我真怕见自己这个利害的女儿。 - 白水社 中国語辞典

任務は繰り上げて達成するよう努力する．

任务力争提前完成。 - 白水社 中国語辞典

これらの島は昔から中国の領土である．

这些岛屿历来都是中国的领土。 - 白水社 中国語辞典

そうなんだ！あいつらはおいらの村を攻めようとしている．

是哩！人家要打咱村。 - 白水社 中国語辞典

私たちの気持ちはいつまでも一つに結ばれている．

我们的心永远联结在一起。 - 白水社 中国語辞典

この2つの事は互いに結びついている．

这两件事情是互相联系的。 - 白水社 中国語辞典

言語は直接思維と結びついている．

语言是直接同思维联系着的。 - 白水社 中国語辞典

この2つの研究所は3年前に関係を結んだ．

这两个研究所三年前就建立了联系。 - 白水社 中国語辞典

話し方が無味乾燥で，くどくどしく歯切れがよくない．

说话硬巴巴，连拖又带拉。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの連続動作はとても難しい．

这几个连续动作难度很大。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から人恋しくて群れたがる．

他从小就恋群。 - 白水社 中国語辞典

皆は長い間無言であったが，各人思うところがあった．

众人良久无语，各有所思。 - 白水社 中国語辞典

昔は私の家で切り干し大根を作ったことがある．

过去我家晾萝卜干。 - 白水社 中国語辞典

彼はぴかぴかしたアルミニウムなべを買って来た．

他买回来一口亮堂堂的钢精锅。 - 白水社 中国語辞典

ツァイダム盆地は見渡す限りの砂漠である．

柴达木是一片沙漠。 - 白水社 中国語辞典

気候はちょうど薄ら寒い時期である．

天气正有点料峭。 - 白水社 中国語辞典

春風にはまだ薄ら寒さが残っている．

春风还有一丝料峭的寒意。 - 白水社 中国語辞典

服のボタンがちゃんと掛けられておらず，胸をはだけている．

衣服没扣好，裂着怀。 - 白水社 中国語辞典

天子（または摂政）が朝廷に出て政務を執る．

临朝听政 - 白水社 中国語辞典

空気は骨を刺すように寒くかつすがすがしい．

空气凛冽而清新。 - 白水社 中国語辞典

彼の鋭い眼光は，敵にまっすぐに向けられた．

他的两道凌厉的目光，直向敌人射去。 - 白水社 中国語辞典

この商品は向かいの店で小売りしている．

这种商品对面商店里有零售。 - 白水社 中国語辞典

これらの事務的な仕事は本当にこまごましている．

这些事务性的工作太零碎。 - 白水社 中国語辞典

主人はちょうど机に向かって帳面をつけている．

老板正伏在桌面上记流水账。 - 白水社 中国語辞典

母親が子供を胸に抱き抱えている．

母亲把孩子搂抱在怀里。 - 白水社 中国語辞典

村の中は炊煙が縷々立ち昇っている．

村中炊烟缕缕上升。 - 白水社 中国語辞典

この任務は我々の肩にかかってきた．

这个任务落到我们肩上。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど麦の取り入れに忙しい．

他们正在忙于麦收。 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化に向かってまた1歩大きく突き進んだ．

我们又向现代化迈进了一大步。 - 白水社 中国語辞典

この任務は今日すべて達成できる．

这任务今天满可以完成。 - 白水社 中国語辞典

彼は胸につかえていた不満をいっぺんにぶちまけた．

他把满腹的牢骚一下子倒出来了。 - 白水社 中国語辞典

この月はほとんど毎日毎日全員無欠勤だ．

这个月几乎天天都是满勤。 - 白水社 中国語辞典

彼の動作はのろくてまるでカタツムリのようだ．

他的动作慢得像蜗牛。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事の仕方がひどく向こう見ずだ．

他做事太莽撞了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにもそそっかしく向こう見ずだ．

他干什么事都这么莽莽撞撞。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の向こう見ずさを幾らか悔やんだ．

我有些懊悔自己的莽撞了。 - 白水社 中国語辞典

この2つの意見は決して矛盾していない．

这两种意见并不矛盾。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当にどうしようもない！無知を通り越している．

这人真没治！无知透顶了。 - 白水社 中国語辞典

無計画な仕事は，常に成功しない．

无计划的工作，每不能行。 - 白水社 中国語辞典

ある蒸し暑い午後，風は全くない．

一个闷热的下午，一丝风也没有。 - 白水社 中国語辞典

この無口な人がこんなに肝っ玉が大きいとは．

这个闷葫芦还有这么大的胆量。 - 白水社 中国語辞典