「むひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

部屋はとても寒くまるで氷室のようだ．

屋子里冰冷得像冰窖一样。 - 白水社 中国語辞典

彼はいかなる人が口を挟むのを許さない．

他不容任何人插嘴。 - 白水社 中国語辞典

思い悩むつらい日々は，彼はもうまっぴらだ．

愁苦的日子，他已经过够了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はすっきりとして上品な色彩の服を好む．

她穿衣服喜欢淡雅的色彩。 - 白水社 中国語辞典

彼は忙しくて新聞を読む暇もない．

他忙得连报纸也没有时间看。 - 白水社 中国語辞典

彼は独りで教室にやって来て本を読む．

他独自一人来到教室看书。 - 白水社 中国語辞典

攻撃の矛先が向けられるところ，攻撃の向けられる人・事．

锋芒所向((成語)) - 白水社 中国語辞典

高値で海外に工業製品を売り込む．

以高价向国外推销工业产品。 - 白水社 中国語辞典

私はコーヒーを飲むのに砂糖を入れない．

我喝咖啡不搁糖。 - 白水社 中国語辞典

私はむせび泣きながら彼に一言言い返した．

我哽咽着顶了他一句。 - 白水社 中国語辞典

彼は小娘を引っかけた，彼は小娘に手を出した．

他勾上了一个小姑娘。 - 白水社 中国語辞典

不利な要素を見込む必要がある．

应该把不利因素估计进来。 - 白水社 中国語辞典

人を遣わし賄賂を贈って頼み込む．

派人打通关节。 - 白水社 中国語辞典

一家はむつまじい日々を過ごしている．

一家过着和美的日子。 - 白水社 中国語辞典

（目から険しい光が放たれる→）鋭い目つきでにらむ．

眼睛里射出狠毒的光。 - 白水社 中国語辞典

県は我々の村に化学肥料を振り向けた．

县里划拨给我们村一批化肥。 - 白水社 中国語辞典

人を苦しみから救うのは善行を積むことである．

救人苦难是积德的事。 - 白水社 中国語辞典

彼は人が自分より優れているのをねたむ．

他忌妒人家比自己强。 - 白水社 中国語辞典

言行にはうんと慎む必要がある．

言行要多加检点。 - 白水社 中国語辞典

コーヒーの中の砂糖をむらのないようにかき交ぜる．

把咖啡里的糖搅匀。 - 白水社 中国語辞典

一眠りしてそのまま夜明けまで眠った．

一觉睡到天亮。 - 白水社 中国語辞典

暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする．

热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典

恥じて悔やむ暇もない，恥じて悔やんで間に合わない．

愧悔不迭((成語)) - 白水社 中国語辞典

類別の欄には商品分類の名称を書き込む．

类别一栏中填写商品种类的名称 - 白水社 中国語辞典

ずっと冷遇されむごい扱いをされてきた人．

一直被冷落受虐待的人 - 白水社 中国語辞典

おぼろにかすむ月の光が大地をすっぽり覆っている．

大地上笼罩着朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典

人を恨むな，みんな自分のせいだ．

不能埋怨人，都怪自己不好。 - 白水社 中国語辞典

夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている．

夫妻和睦，日子过得很美满。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とむだ口をきいている暇はない．

我没功夫儿跟他磨嘴皮。 - 白水社 中国語辞典

人を涙にむせばせる壮麗な詩編をつづり上げた．

谱写下可歌可泣的壮丽诗篇。 - 白水社 中国語辞典

皆は品不足の商品を争って買い込む．

大家抢购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典

これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た．

这些书大都受到青年读者的青睐。 - 白水社 中国語辞典

私は駅へ行って人を迎える，人を迎えに駅へ行く．

我去车站接人。 - 白水社 中国語辞典

光の少ない所で本を読むと目を悪くする．

在光线不足的地方看书伤眼睛。 - 白水社 中国語辞典

暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする．

热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典

アヒルの綿毛をまくらの芯に詰め込む．

用鸭绒填枕芯。 - 白水社 中国語辞典

草むらの中からウサギが1匹飛び出した．

草丛里跳出一只免子。 - 白水社 中国語辞典

私は敵の卑劣と凶暴を心から憎む．

我痛恨敌人的卑劣和凶暴。 - 白水社 中国語辞典

後ろ髪を引かれる思いで別れを惜しむ．

依依惜别((成語)) - 白水社 中国語辞典

急流と早瀬，（比喩的に）行く手を阻む困難や危険．

急流险滩((成語)) - 白水社 中国語辞典

今の世代の人はむだに年月を過ごさない．

这一代人没有虚度年华。 - 白水社 中国語辞典

この碑文の文字はおおむね跡形もなくなった．

这段碑文字迹大都湮灭了。 - 白水社 中国語辞典

私の万年筆を君はどこへほうり込むのか？

我的钢笔你掖咕哪儿？ - 白水社 中国語辞典

後ろ髪を引かれる思いで別れを惜しむ．

依依惜别((成語)) - 白水社 中国語辞典

こそ泥がわざと人込みの中に入り込む．

小偷故意在人群中拥挤。 - 白水社 中国語辞典

あんな下らない話のためにあれこれ悩む必要はない．

无需为那些闲言碎语忧烦。 - 白水社 中国語辞典

上皮をちょっと擦りむいただけだ．

只是擦破了点油皮儿。 - 白水社 中国語辞典

これらの童話は，本を読む興味を引き起こす．

这些童话，能诱发阅读的兴趣。 - 白水社 中国語辞典

たくらむこと既に久しい，ずっと以前からたくらんでいる．

预谋已久 - 白水社 中国語辞典

大衆運動，大勢の人が動員されて取り組む運動．

群众运动 - 白水社 中国語辞典