「むひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はむしゃむしゃと大きな音を立てて食べる人だ。

他是吃东西会发出很大的咯吱咯吱咀嚼声的人。 - 中国語会話例文集

日本チームは1対1で米国チームを引き分けに持ち込む．

日本队以一比一逼和美国队。 - 白水社 中国語辞典

人がフットボールをしているのを見ると，彼はむずむずする．

看见别人踢足球，他就心痒。 - 白水社 中国語辞典

あのにおいをかぐと，（人に吐き気を起こさせる→）むかむかする．

闻见了那股气味，就要叫人作呕。 - 白水社 中国語辞典

正門は（東に向いて開く→）東側にある．

大门朝东开。 - 白水社 中国語辞典

父と娘はひょっこり飛行場で巡り会った．

父女竟在机场相逢。 - 白水社 中国語辞典

少数の若者は無秩序無規律で，出勤してもひとところにたむろして世間話をする．

少数少年无组织无纪律，上班扎堆聊天。 - 白水社 中国語辞典

トランスポートストリーム・マルチプレクサ54は、SVC−T−STDモデルに準拠するT−STDバッファを含む。

传输流复用器 54包括遵循 SVC T-STD模型的 T-STD缓冲器。 - 中国語 特許翻訳例文集

人の群れが飛行場を目指してひっきりなしに歩いて行った．

人群陆续朝飞机场走去。 - 白水社 中国語辞典

これ（この人）に従う人は栄え，これ（この人）に歯向かう人は滅亡する．

顺之者昌，逆之者亡((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは電気−光位相シフタ464における光信号によって生じた光位相を含む。

这包括光信号在电光移相器 464中产生的光学相位。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、j＝n＋2−1なら処理はステップS702−20へ進み、j≠n＋2−1なら、処理はステップS702−17に進む。

如果 j＝ n+2-1，则该处理前进到步骤 S702-20。 如果 j≠ n+2-1，则该处理前进到步骤 S702-17。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、i＝m＋2−1なら処理はステップS702−18へ進み、i≠m＋2−1なら、処理はステップS702−19へ進む。

如果i＝m+2-1，则该处理前进到步骤 S702-18。 如果 i≠ m+2-1，则该处理前进到步骤 S702-19。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼のこびへつらうぶざまさときたら，本当に（人をむかむかさせる→）胸くそが悪い．

他那种阿谀谄媚的丑态，真恶心人。 - 白水社 中国語辞典

［1−1．ストリームの基本情報］

[1-1.流的基本信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．ストリームの制御情報］

[1-2.流的控制信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．通信システムの構成］

[1-1.通信系统的构造 ] - 中国語 特許翻訳例文集

悲痛な胸の内を明かしている。

正在抒发自己内心的悲痛。 - 中国語会話例文集

電車めっちゃ冷えてて寒い。

电车温度非常低，很冷。 - 中国語会話例文集

食品用ラップフィルム

食品保鲜膜 - 中国語会話例文集

その日はとても蒸し暑かった。

那一天非常的闷热。 - 中国語会話例文集

彼はとても気難しい人だ。

他是非常难于取悦的人。 - 中国語会話例文集

彼の業務を引き継いだ。

我继任了他的工作。 - 中国語会話例文集

破産した無一文の人

破产后身无分文的人。 - 中国語会話例文集

私の娘は引き篭もりです。

我女儿是个家里蹲。 - 中国語会話例文集

精神的な疲労が酷かった。

我精神上的疲惫很严重。 - 中国語会話例文集

プリズムは光を回折する。

三棱镜衍射光线。 - 中国語会話例文集

その日は暑くて、蒸し暑かった。

那天又闷又热。 - 中国語会話例文集

今日は彼女は非勤務日です。

今天是她不上班的日子。 - 中国語会話例文集

彼は昔はよく喋る人だった。

他以前是个话很多的人。 - 中国語会話例文集

彼は消火ホースを火に向けた。

他把消防软管朝向了大火。 - 中国語会話例文集

業務委託費の削減

业务委托费的削减。 - 中国語会話例文集

彼を引きつけるのは難しい。

很难把他招过来。 - 中国語会話例文集

私が昔知っていた人

我以前认识的人 - 中国語会話例文集

言語と非言語の矛盾

语言和非语言的矛盾 - 中国語会話例文集

財務の不正取引に関与する

参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集

無知な人々を啓蒙する

教育开导无知的人们 - 中国語会話例文集

コーヒー味のソフトクリーム

咖啡味的冰淇淋 - 中国語会話例文集

今日は蒸し暑い日ですね。

今天是闷热的一天呢。 - 中国語会話例文集

この方法は非常に難しいです。

这个方法非常难。 - 中国語会話例文集

昼ごはんを食べた後は眠いです。

吃过午饭后犯困。 - 中国語会話例文集

なんかムカつく表情でした。

让人莫名恼火的表情。 - 中国語会話例文集

無駄な言い訳は必要ない。

不需要徒劳的辩解。 - 中国語会話例文集

一月は寒い日が続きます。

一月里寒冷的天气继续。 - 中国語会話例文集

中国語は非常に難しい。

中文非常难。 - 中国語会話例文集

賞品は1ゲームにつき1個です。

一个游戏配有一个奖品。 - 中国語会話例文集

Cream-Liteが30グラム入った試供品

装有30克Creme-Lite的试用品 - 中国語会話例文集

輸送費の無駄をなくす。

要省去不必要的运费。 - 中国語会話例文集

村に一つしかない学校

村里只有一所的学校 - 中国語会話例文集

その日はとても蒸し暑かった。

那天特别闷热。 - 中国語会話例文集