「むひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手のひらは下に向けられている。

手掌朝下。 - 中国語会話例文集

ひとつのチームだけ作れる。

只能成立一个组。 - 中国語会話例文集

ひとりでそれをやるのは難しい。

一个人做那个很难。 - 中国語会話例文集

革の編みひもに結び目を作る

在编织皮带上打个结。 - 中国語会話例文集

彼はひげがチャームポイントだ。

胡子是他迷人的地方。 - 中国語会話例文集

煙は彼ら全員をまひさせた。

烟雾让他们全员都惊呆了。 - 中国語会話例文集

ひもに結び目を1つ作る．

绳子上打一个结。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きはひどく窮屈である．

日子挺紧巴。 - 白水社 中国語辞典

あいつはひどく無鉄砲だ．

他太鲁莽了。 - 白水社 中国語辞典

午前中に麦を2袋ひいた．

上午碾了两袋麦子。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり無責任なことを言う．

乱说一气 - 白水社 中国語辞典

（人の心を形容し）無慈悲な心．

蛇蝎心肠((成語)) - 白水社 中国語辞典

この塀はひどく傾いている．

这堵墙歪得特别历害。 - 白水社 中国語辞典

いい加減で無責任な批評を行なう．

妄加评论 - 白水社 中国語辞典

塀はとてもひどく傾いている．

围墙斜得太利害了。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中の煙はとてもひどい．

屋子里的烟太多。 - 白水社 中国語辞典

ゴムの用途は非常に広い．

橡胶的用途非常广泛。 - 白水社 中国語辞典

ひとまずはそれをみずからの楽しみとする，ひとまずはみずから楽しむ．

聊以自娱 - 白水社 中国語辞典

あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。

他不顾一切的态度让我担心。 - 中国語会話例文集

風は穏やかで，雪は気の向くままにひらひら舞っている．

风不大，雪花在随意地飘飞。 - 白水社 中国語辞典

MCCH310は、P−MCCH部分312およびS−MCCH部分314を含む。

MCCH 310包括 P-MCCH部分 312和 S-MCCH部分 314。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広帯域−CDMA（W−CDMA）と、CDMAのその他の変形と、を含む。

UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变形。 - 中国語 特許翻訳例文集

ひたむきにがんばる姿はすばらしい。

一个劲儿地加油的样子很棒。 - 中国語会話例文集

ひたむきに頑張る姿はすばらしい。

一心一意加油努力的样子很棒。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教えるひたむきさに感動しました。

我被你一心一意教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集

爪を噛むのは自傷のひとつの形だ。

咬指甲是自残的一种形式。 - 中国語会話例文集

彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた．

他吧了一口烟，才开始说话。 - 白水社 中国語辞典

平生新聞雑誌をより多く読む必要がある．

平常要多看报章杂志。 - 白水社 中国語辞典

悲歌慷慨する，悲しみ歌って嘆き悲しむ．≒慷慨悲歌．

悲歌慷慨((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々はひるむことなく敵と闘争を行なう．

我们不屈地同敌人进行斗争。 - 白水社 中国語辞典

雨がやまないばかりか，むしろますますひどくなった．

雨不但没停，反倒越下越大了。 - 白水社 中国語辞典

損は我々がひっかぶり，お陰は彼らがこうむった．

亏，是咱们吃了，光，是他们沾了。 - 白水社 中国語辞典

成績があまりにもひどく，やむなく降級する．

成绩太差，只好降班。 - 白水社 中国語辞典

転んで，ひざ小僧をすりむいてしまった．

摔了一跤，膝盖上抢破了一块皮。 - 白水社 中国語辞典

強敵を前にしてもひるむことがない．

在强敌面前并不怯阵 - 白水社 中国語辞典

やむをえず，ひとまず小さな旅館を捜して1泊した．

不得已权且找一家小旅店住了一夜。 - 白水社 中国語辞典

市井の徒，市井に住む身分の低い人たち．

市井之徒((成語)) - 白水社 中国語辞典

賊はハイジャックして国外逃亡をひそかにたくらむ．

匪徒私图劫持飞机逃亡国外。 - 白水社 中国語辞典

彼はひとしきり長いむちを当てる．

他舞动了一阵长鞭。 - 白水社 中国語辞典

ひゅっとむちを（振り上げる→）入れると，馬は前へ進んだ．

把鞭子一悠，马就向前走了。 - 白水社 中国語辞典

敵が村に入って，村人たちはひどいめに遭った．

敌人进村，老乡们可遭殃了。 - 白水社 中国語辞典

猫に手をひっかかれて皮が少しむけた．

手被猫抓破了一块皮。 - 白水社 中国語辞典

この村は夏になると別荘に住む人が多い。

這個村莊一到夏天就會有很多来別墅的人。 - 中国語会話例文集

やむをえず，嫌々ながらこの任務を引き受けた．

没办法，捏着鼻子接受了这个任务。 - 白水社 中国語辞典

子供は（顔を上に向けて→）あおむいて飛行機を見る．

小孩仰着脸看飞机。 - 白水社 中国語辞典

我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。

我们有必要关照住在村子里的乡里乡亲们。 - 中国語会話例文集

我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。

我们必须要照顾住在村里的邻居们。 - 中国語会話例文集

私はひとしきり胸のむかつきを感じ，しきりに胃液を吐く．

我感到一阵恶心，直吐苦水。 - 白水社 中国語辞典

CN110は、複数のノード111A−111C（ひとまとめにして、ノード111）を含む。

CN 110包括多个节点 111A-111C(共同地，节点 111)。 - 中国語 特許翻訳例文集

気晴らしのひとつとしてウィンドウショッピングを楽しむ人は多い。

有许多人当做消遣之一去享受逛街的乐趣。 - 中国語会話例文集