| 例文 |
「むように」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11246件
栄養に富む．
富于…营养
- 白水社 中国語辞典
頭が割れるように痛む。
头痛欲裂。 - 中国語会話例文集
重要任務．
重要任务 - 白水社 中国語辞典
死んだように眠る．
睡得人事不知 - 白水社 中国語辞典
太陽は西に沈む。
太阳在西边落下。 - 中国語会話例文集
太陽が西に沈む。
太阳西沉。 - 中国語会話例文集
蒸し暑くて蒸し風呂のようにむんむんしている．
天闷热得像蒸笼似的。 - 白水社 中国語辞典
まじめに修養を積む．
认真修养 - 白水社 中国語辞典
それを楽しむように努める。
我会努力地享受那个。 - 中国語会話例文集
よく本を読むようにしている。
我经常读书。 - 中国語会話例文集
少しずつ読むようにします。
一点点读。 - 中国語会話例文集
夜には雨が止むようです。
好像晚上雨会停。 - 中国語会話例文集
ゆっくりと足を運ぶ，おうように歩む．
踱方步 - 白水社 中国語辞典
ゆっくりと足を運ぶ，おうように歩む．
踱（迈）方步 - 白水社 中国語辞典
大学に合格するよう待ち望む．
盼考上大学。 - 白水社 中国語辞典
ゆっくり飲みなさい，むせないように．
慢点儿喝，别呛着。 - 白水社 中国語辞典
すぐほどけるように結んだ結び目．
活套儿 - 白水社 中国語辞典
心配をかけないように，一日も早く手紙を書くよう望む．
望早日来信，以免悬念。 - 白水社 中国語辞典
太陽が西へ沈む。
太阳西沉。 - 中国語会話例文集
恩に感じてそれに報いようとする．
感恩图报((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は金を見ると（それを手に入れようとして）むずむずする．
他一看见钱手就痒。 - 白水社 中国語辞典
私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。
我为了不中暑努力喝很多水。 - 中国語会話例文集
電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。
拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集
すきっ腹に酒を飲むとすぐに酔う．
喝空心酒容易醉。 - 白水社 中国語辞典
それは難しいように思われる。
那被认为很难。 - 中国語会話例文集
週末は死んだように眠ったよ。
我周末睡得跟死了一样。 - 中国語会話例文集
はるか昔のことのように思える。
想到遙遠的曾經。 - 中国語会話例文集
あなたがよく眠れますように。
祝你睡个好觉。 - 中国語会話例文集
胸が早鐘のように躍る。
胸口像打鼓似的砰砰跳。 - 中国語会話例文集
無駄遣いしないようにしてください。
请不要浪费。 - 中国語会話例文集
ここは氷室のように冷たい．
这里冷得像冰窖。 - 白水社 中国語辞典
良心に背くようなことをするな．
你别昧心。 - 白水社 中国語辞典
同行するよう誘って（…に）赴く．
约同前往 - 白水社 中国語辞典
我々の工場では隔週の日曜に休む，2週間に1回日曜日に休む．
我们厂休大礼拜。 - 白水社 中国語辞典
妖精の国は丘のむこうにある。
妖精国在山丘的对面。 - 中国語会話例文集
（先生がどのように読まれるならば，私はそのように読む→）先生が読まれるとおりに，私は読む．
老师怎么念，我就怎么念。 - 白水社 中国語辞典
医者は彼にベッドに横たわって休むように言った．
大夫要他卧床休息。 - 白水社 中国語辞典
日本向け仕様
面向日本的规格 - 中国語会話例文集
ドラムが２１個必要だ。
需要21个鼓。 - 中国語会話例文集
むやみに費用を取ることを禁止する．
禁止乱收费。 - 白水社 中国語辞典
あえてむやみに容喙しない．
不敢妄自置喙 - 白水社 中国語辞典
そこに永久に眠っている戦友を永遠に忘れないようにしよう！
永远记住长眠在那里的战友吧！ - 白水社 中国語辞典
図5に示したように、MP4ファイルは「moov」および「mdat」を含む。
如图 5所示，MP4文件包含“moov”和“mdat”。 - 中国語 特許翻訳例文集
誰にも負けないよう、私も勉強に励む。
我也要努力学习，不输给任何人。 - 中国語会話例文集
彼女に負けないよう、私も勉強に励む。
为了不输给她，我也会努力学习。 - 中国語会話例文集
彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。
他被命令停止在晚上喝东西。 - 中国語会話例文集
彼は私に家で休むように勧めた．
他动员我回家休息。 - 白水社 中国語辞典
皆は喫煙しないようにしっかり心に刻むことだ．
大家切记不要吸烟。 - 白水社 中国語辞典
皆に勧告されて，彼は正道を歩むようになった．
在大家的劝导下，他走上了正路。 - 白水社 中国語辞典
自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶように進む．
汽车顺着笔直的马路向前飞驰。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
