「むるい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > むるいの意味・解説 > むるいに関連した中国語例文


「むるい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2877



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 57 58 次へ>

完全無欠を求める行き過ぎた考え.

求全思想 - 白水社 中国語辞典

ゼムクリップで書類を留める.

用曲别针别住文件。 - 白水社 中国語辞典

彼女は海に向かって歩いて行く.

她向着大海走去。 - 白水社 中国語辞典

家は既に少し傾いている.

房子已经有点儿歪斜。 - 白水社 中国語辞典

人類には無限の知恵がある.

人类有无限的智慧。 - 白水社 中国語辞典

今は昔と全く異なる.

现在和过去大不一样。 - 白水社 中国語辞典

向かって来る勢いがすさまじい.

来势凶猛 - 白水社 中国語辞典

家の暮らし向きは豊かである.

家境殷实 - 白水社 中国語辞典

人類の知恵は無限である.

人类的智慧是无穷的。 - 白水社 中国語辞典

善い事をすれば善い報いがあり,悪い事をすれば悪い報いがある.

善有善报,恶有恶报。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典


善い事をすれば善い報いがあり,悪い事をすれば悪い報いがある.

善有善报,恶有恶报。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

2. 移動無線通信システムのブロック図である。

图 2示出了一种移动无线通信系统的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

重い足でぬかるむ道を歩いて来た。

拖着沉重的脚步走在泥泞的道路上。 - 中国語会話例文集

たくさんの種類の漫画を読むんですね。

你看很多种类的漫画呢。 - 中国語会話例文集

台湾の古い友人たちと食事して楽しむよ!

和台湾的老朋友吃饭很开心哦! - 中国語会話例文集

つめをかむ悪い癖は,改めた方がよい.

你这种咬指甲的怪癖,还是改掉的好。 - 白水社 中国語辞典

一家はむつまじい日々を過ごしている.

一家过着和美的日子。 - 白水社 中国語辞典

一族の者が一緒に仲むつまじく暮らしている.

一家人在一起和和美美过日子。 - 白水社 中国語辞典

ここで車を待つよりは,むしろ歩いて行く方がよい.

与其在这儿等车,宁可走着去。 - 白水社 中国語辞典

熱い涙が目にあふれる,感涙にむせぶ.

热泪盈眶((成語)) - 白水社 中国語辞典

石の上にネギを植える—むだ骨を折る.

石头上种葱—白费劲。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

いすのフレームはクロムめっきをしてある.

椅架外表镀了铬。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はむっとくる嫌なにおいがする.

他身上好像有股腥臊味儿。 - 白水社 中国語辞典

向かって来る勢いが激しい,激しい勢いで向かって来る.

来势很凶。 - 白水社 中国語辞典

熱い涙が目にあふれる,感涙にむせぶ.

热泪盈眶((成語)) - 白水社 中国語辞典

ひゅっとむちを(振り上げる→)入れると,馬は前へ進んだ.

把鞭子一悠,马就向前走了。 - 白水社 中国語辞典

生き生きとして情趣に富む,生き生きとして風情がある.

生动有致 - 白水社 中国語辞典

一人々々が皆自分の道徳修養に励むべきである.

每个人都要加强自身的道德修养。 - 白水社 中国語辞典

位置決定システム402は、SPSシステム404または地上システム406を含み得る。

位置确定系统 402可包含 SPS系统 404或陆地系统 406。 - 中国語 特許翻訳例文集

本例においては、フレームP3は、フレームP4よりフレームP5に類似している。

在这个例子中,帧 P3更类似于帧 P5而不是帧 P4。 - 中国語 特許翻訳例文集

聖戦に関与しているイスラム教徒たちは最後の戦いへとおもむいた。

伊斯兰圣战者向最后的战争进发。 - 中国語会話例文集

以下、複数の異なる種類のフォームを含む文書のPDLを処理する場合の例を説明する。

下面对处理包含不同类型格式的文档 PDL的示例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

楽隊は明るいリズムの曲を演奏し始めた.

乐队吹奏起节奏明快的乐曲。 - 白水社 中国語辞典

向かい側から明るい笑い声が聞こえて来た.

从前面传来一阵欢笑声。 - 白水社 中国語辞典

これは意識的なあるいは無意識的な曲解である.

这是有意的或无意的曲解。 - 白水社 中国語辞典

因果応報,善い行ないをした人には善い報いがあり悪い行ないをした人には悪い報いがある.

因果报应((成語)) - 白水社 中国語辞典

移動局500は、無線で無線通信を送受信するためのアンテナ502を含むことが可能である。

移动站 500可包括用于通过空中传送和接收无线通信的天线 502。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビデオメディアフレームは、従来、イントラフレーム(Iフレーム)又は予測フレーム(Pフレーム)及び双方向に予測フレーム(Bフレーム)を含むインタフレームとして分類される。

传统上将视频媒体帧分类为帧内预测帧 (I帧 )或帧间预测帧,包括预测帧 (P帧 )以及双向预测帧 (B帧 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明は、ノードAからノードEに進むフローのみを参照する。

以下描述将仅参考从节点 A流向节点 E的流。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、システム300は、デジタルシステムである。

在一个实施例中,系统 300是数字系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

一番上は8歳の娘、2番目は6歳の息子がいる。

有八岁的大女儿和六岁的儿子。 - 中国語会話例文集

国連憲章は人類の進むべき方向を明らかにした.

联合国宪章指明了人类前进的方向。 - 白水社 中国語辞典

20キロはおろか,たとえ200キロ歩いても私は望むところだ.

不说走四十里,就是走四百里我也情愿。 - 白水社 中国語辞典

(文章などが)豪放らいらくである,一本調子でなく起伏に富む.

汪洋恣肆 - 白水社 中国語辞典

(賢者は賢者をいとおしむ→)同類の者同士は互いに大切にしあう.

惺惺惜惺惺((成語)) - 白水社 中国語辞典

古い矛盾が解決したかと思うと,今度は新しい矛盾が起こる.

旧的矛盾解决了,新的矛盾又会产生。 - 白水社 中国語辞典

いかなる反動勢力も人類の歴史の前進を阻むことはできない.

任何反动势力都不能阻止人类历史的前进。 - 白水社 中国語辞典

るいは、シーンの中心を含むようにカットしても良いし、シーンの後ろをカットしても良い。

或者,既可以以包含场景中心的方式切去,也可以切去场景的后头。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのデータの要素は、色あるいは透明度に関する情報をも含むことができる。

这些数据元素可以包括有关颜色以及可能地还有透明度的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

CAAF32CあるいはRUA32Rから提供されたInviteメッセージは、保留中のセッションを示すSDPを含む。

CAAF 32C或 RUA 32R所提供的 Invite消息将包含指示会话正在被挂起的 SDP。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 57 58 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS