| 意味 | 例文 |
「むろ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12656件
そして、プロセスは、ステップS1060へと進む。
继而，过程前进至步骤 S1060。
- 中国語 特許翻訳例文集
そして、プロセスは、ステップS1070へと進む。
继而，过程前进至步骤 S1070。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、プロセスは、ステップS1080へと進む。
继而，过程前进至步骤 S1080并终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
セレクタ424は、サブブロック426および428を含む。
选择器 424包括子块 426及 428。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければ、プロセス700はステップ716に進む。
否则，过程 700前进到步骤 716。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】無線通信システムを示すブロック図である。
图 1是示出无线通信系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
その後、プロセス600はステップ605に進む。
之后处理 600前进到步骤 605。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、プロセスはステップ607に進む。
之后，处理前进到步骤 607。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、プロセス600はステップ610に進む。
处理 600然后前进到步骤 610。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、プロセス800はステップ810に進む。
然后处理 800前进到步骤 810。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ基板310は、マイクロ・レンズのアレイを含む。
透镜基板 310包括微透镜阵列。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ基板510は、マイクロ・レンズのアレイを含む。
透镜基板 510包括微透镜阵列。 - 中国語 特許翻訳例文集
2. 移動無線通信システムのブロック図である。
图 2示出了一种移动无线通信系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
友達からの誘いを断ることは心が痛む。
拒绝朋友的邀请我感到很心痛。 - 中国語会話例文集
労働時間がもっと短くなることを望む。
我希望缩短劳动时间。 - 中国語会話例文集
アムステルダムは自転車専用道路がある。
阿姆斯特丹有自行车专用车道。 - 中国語会話例文集
アフリカに住むマサイ族により踊りが披露された。
由住在非洲的马塞族公布了舞蹈。 - 中国語会話例文集
ますますグローバル化が進む世界の中で
在越来越全球化的世界中 - 中国語会話例文集
その作家はおてんばなヒロインを描くのを好む。
那个作家喜欢描写野丫头型的女主人公。 - 中国語会話例文集
レグホーン種の鶏は殻が白い卵を産む。
來亨雞下白色壳的蛋。 - 中国語会話例文集
私はシステム全体のプログラムを作っています。
我正在编写整个系统的程序。 - 中国語会話例文集
私はエシャロットの皮をむいて薄切りにした。
我剥掉青葱的皮把它切成了薄片。 - 中国語会話例文集
彼は好奇心が旺盛で本を読むのが好き。
他好奇心旺盛，喜欢读书。 - 中国語会話例文集
英語を使うことを心から楽しむことができた。
我能从心底里享受着使用英语了。 - 中国語会話例文集
イギリスについて書かれた評論を読む。
读关于英国的评论。 - 中国語会話例文集
あなたにこんなことを頼むのは心苦しい。
拜托你这种事我也于心不忍。 - 中国語会話例文集
友達からの誘いを断ることは心が痛む。
拒绝朋友的邀请很痛心。 - 中国語会話例文集
車の到着を心から待ち望む。
我打心底里希望车来。 - 中国語会話例文集
平生新聞雑誌をより多く読む必要がある．
平常要多看报章杂志。 - 白水社 中国語辞典
彼は空が白むや否や畑に行った．
天一亮他便下地去了。 - 白水社 中国語辞典
部屋はとても寒くまるで氷室のようだ．
屋子里冰冷得像冰窖一样。 - 白水社 中国語辞典
私は愚かなことを考えたがむだであった．
我白费了这番痴心。 - 白水社 中国語辞典
1ムー当たり250キロの小麦を収穫した．
一亩收五担小麦。 - 白水社 中国語辞典
私の心は刀でえぐられるように痛む．
我的心像刀绞一样。 - 白水社 中国語辞典
科挙の試験に合格して役人となって俸禄をはむ．
功名利禄 - 白水社 中国語辞典
用水路の水がザーザーと田んぼに流れ込む．
渠里的水汩汩地流入田里。 - 白水社 中国語辞典
この小説は（ストーリー性に富む→）面白い筋を持つ．
这篇小说故事性很强。 - 白水社 中国語辞典
人を遣わし賄賂を贈って頼み込む．
派人打通关节。 - 白水社 中国語辞典
服を染めたら色がむらになってしまった．
衣服染花了。 - 白水社 中国語辞典
我々は喜び勇む気持ちを抑えることができない．
我们按捺不住欢欣心情。 - 白水社 中国語辞典
蛇が足音に驚いて草むらから飛び出した．
蛇被脚步声惊得窜出了草丛。 - 白水社 中国語辞典
つまずいて石の上に転び，腕を擦りむいた．
摔在石头上，把胳膊磕破了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心遣いはむだではなかった．
她的苦心没有白费。 - 白水社 中国語辞典
なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている．
还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典
雄のロバに雌の馬を交配させると，雌馬はラバを生む．
公驴配母马，母马下骡子。 - 白水社 中国語辞典
我々は秋の風景を心ゆくまで楽しむ．
我们十分欣赏绮丽的秋色。 - 白水社 中国語辞典
心中むしゃくしゃしてどうにもならない．
满腹气闷 - 白水社 中国語辞典
転んで，ひざ小僧をすりむいてしまった．
摔了一跤，膝盖上抢破了一块皮。 - 白水社 中国語辞典
皆は喫煙しないようにしっかり心に刻むことだ．
大家切记不要吸烟。 - 白水社 中国語辞典
アマチームは到底プロチームに勝てない．
业余队赛不过专业队。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
