「むーむー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一例において、フレームQPは、フレーム内のマクロブロックのQPの平均である。

在一个示例中，帧 QP是帧中宏块的 QP的平均。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13に示したシンタックスエレメントは、ビットストリームにフレームレベルの信号で送られる。

图 13中示出的句法元素是在比特流的帧级用信号表示的。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワーククラウド205は、マスタクロック210、バウンダリクロック215、およびスレーブクロック220を含む。

网络云团 205包括主时钟 210、分界时钟 215和从时钟 220。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置200は、メディアストリームのメディアフレームを受信する受信部210を備える。

设备 200包括接收器 210，用于接收媒体流的媒体帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3を参照すると、PERSの各増設ユニット20は電話インターフェース回路140を含む。

参考图 3，PERS的每个扩展单元 20都包括电话接口电路 140。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビデオソースが、例えば、Nvidia Quadro FX1400グラフィックカードなどのグラフィック処理ユニットを含むことができる。

视频源可包括图形处理单元，例如 Nvidia Quadro FX 1400图形卡。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンピュータ302は、他のデバイス360とのデータ通信を実施する通信アダプタ352も含む。

计算机 302还包括用于实现与其他设备 360的数据通信的通信适配器 352。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNS要求メッセージ402は、要求404、およびユーザ406に固有の識別情報を含む。

DNS请求消息 402包括请求 404和用户特定的标识信息 406。 - 中国語 特許翻訳例文集

ズームスイッチは撮像部102のレンズのズーム駆動を指示するための操作部である。

变焦开关是用于指示摄像部 102的镜头进行变焦驱动的操作部。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、地上ベースの無線セルラ通信システム1aの地上ベースの基地局2を示す。

图 1示出了陆基无线蜂窝通信系统 1a的陆基基站 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビーム6a〜c、7a〜cは、ビーム6a〜c、7a〜cが飛行機8a〜cの現在位置を追跡するように形成される。

波束 6a-6c、7a-7c形成为： 它们跟踪飞机 8a-8c的当前位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1のホームネットワークシステムでは、以下のような復帰処理が行われる。

在图 1的家庭网络系统中，执行如下的还原处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

3dB（デシベル）ビーム幅がx°である場合、図6に示されるように、ビームが約x°ごとに分離される。

如果3dB（分贝）波束宽度是 ，则波束被大约分开每个 ，如图 6所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4の6つの例示的ビーム位置の間のビームの掃引が、図5A〜5Fに示されている。

波束在图 4的 6个示例性波束位置之间的扫描示于图 5A-5F中。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間間隔1（図5A）で、図5A〜5Fに示される例での高出力ビームは、ビーム位置1に位置する。

在时间间隔 1（图 5A），在图 5A-5F中所示的示例中的高功率波束位于波束位置 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

ソフトウェア1008は、スケジューラおよび他のソフトウェア・モジュールを含むことができる。

软件 1008可包括调度器和其它软件模块。 - 中国語 特許翻訳例文集

CQIが推定され、ビーム索引が計算され、ビーム位置に関する情報が提供される。

将估计CQI并且计算波束索引以提供关于波束位置的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

15. 2線のプロセス制御ループが4−20mA電流ループを含む、請求項1に記載の装置。

15.根据权利要求 1所述的装置，其中，所述双线过程控制环路包括 4-20mA电流环路。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線アダプター30のハウジング120は、無線アダプター30の回路に接続するアンテナ126を備える。

无线适配器 30的外壳120容纳与无线适配器 30的电路耦合的天线 126。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1サービス広告は、第2デバイスの少なくとも1つのサービスを含む。

该第一服务广告包括第二设备的至少一个服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、サービス情報要素（IE）220及び230を含むメッセージ200の形式例を示した図である。

图 2示出了包括服务发现信元 (IE)220和 230的消息 200的一个示例性格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2に示したIE−1 220のようなサービス発見IEは、デバイスAのサービス広告を含むことができる。

服务发现 IE(诸如图2所示的 IE-1 220)可以包括设备 A的服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、フレーム識別信号が例えば「1」の時、OAM挿入フレーム（CV／APS）を意味する。

另一方面，在帧识别信号例如为“1”时表示 OAM插入帧 (CV/APS)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、OAM挿入部109は、指示に応じてAPS要求フレーム、APS応答フレームを挿入する。

并且，OAM插入部 109根据指示插入 APS请求帧和 APS答复帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図9において、LSP1000からAPS要求フレームを受信した場合、LSP5000にAPS応答フレームを挿入する。

例如，在图 9中，在从 LSP1000接收到 APS请求帧时，对 LSP5000插入APS答复帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

テキストBは、例えば、フレーム310Bに先行する複数のフレームを表示することができる。

例如文本 B可以显示在帧 310B之前的多个帧上。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS130において、合成画像データが動画データであると判定すると、ステップS160に進む。

在步骤 S130中如果判定为合成图像数据是动态图像数据，则进入步骤 S160。 - 中国語 特許翻訳例文集

移行の後、ホスト300は、移行先ストレージサブシステム100b内の論理ボリュームを見る。

在转移之后，主机 300看到目标存储子系统 100b中的逻辑卷。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU301は、オペレーティングシステム302−01及びFC制御302−02などのアプリケーションプログラムを実行する。

CPU 301运行例如操作系统 302-01和 FC控制 302-02的应用程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

0047 （5） 移行先ストレージサブシステム100b（FC制御112−02）のSAN I／F113bはFCフレームを受信する。

(5)目标存储子系统 100b的 SAN I/F 113b(FC控制 112-02)接收 FC帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

移行元ストレージサブシステム100aから移行先ストレージサブシステム100bへの移行が生じる。

将发生从源存储子系统 100a到目标存储子系统 100b的转移。 - 中国語 特許翻訳例文集

移行の後、ホスト300は、移行先ストレージサブシステム100b内の論理ボリュームを見る。

在转移之后，主机看到目标存储子系统 100b中的逻辑卷。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9に、この回転開始時における第1のアーム15及び第2のアーム16の状態を示す。

图 9图解说明当开始旋转时，第一臂 15和第二臂 16的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4A】MT情報を含む拡張されたPathメッセージのフォーマットの図である。

图 4a是包含 MT消息的扩展路径消息的格式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4B】MT情報を含む拡張されたResvメッセージのフォーマットの図である。

图 4b是包含 MT信息的扩展 Resv消息的格式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4C】MT情報を含む拡張されたPathTearメッセージのフォーマットの図である。

图 4c是包含 MT信息的扩展 PathTear消息的格式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4D】MT情報を含む拡張されたResvTearメッセージのフォーマットの図である。

图 4d是包含 MT信息的扩展 ResvTear消息的格式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4E】MT情報を含む拡張されたPathErrメッセージのフォーマットの図である。

图 4e是包含 MT信息的扩展 PathErr消息的格式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4F】MT情報を含む拡張されたResvErrメッセージのフォーマットの図である。

图 4f是包含 MT信息的扩展 ResvErr消息的格式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4G】MT情報を含む拡張されたResvConfメッセージのフォーマットの図である。

图 4g是包含 MT信息的扩展 ResvConf消息的格式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、図4Cに示すように、受信デバイス200は第1チューナ242Aおよび第2チューナ242Bを含む。

例如，如图 4C中所示，接收装置 200可包括第一调谐器 242A和第二调谐器 242B。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDMシステムは、802．11、または、ある他の無線インターフェースの規格を実現することができる。

OFDM系统可实施 802.11或某一其它空中接口标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に、ロング・ターム・エボリューション（LTE）キャリア通信システム100の一実施形態を例示する。

图 1图示了长期演进 (LTE)载波通信系统 100的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法はまた、ユーザがRCを使用してGUIからコンポーネントを選択できるようにするステップも含む。

该方法还包括允许用户使用 RC从 GUI选择组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバ400はまた、高速バスをもつCOTSまたは汎用プロセッサボードを含むことができる。

服务器 400还可包括具有快速总线的 COTS或通用处理器板。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファーストレリーズスイッチがオンされていないと判定すると、ステップS20に進む。

当判定为第一释放开关未接通时，进到步骤 S20。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般に、システム時間は、期間内で、t＝radio＿frame＿number＊10＋サブフレーム数としてユニークに定義される。

通常将系统时间唯一地界定于一周期内，如 t＝ radio_frame_number*10+子帧编号。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACsecコア204は、送信するフレームを暗号化して、受信したフレームを復号化する。

MACsec核 204对要发送的帧进行加密并对接收到的帧进行解密。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信用バッファ420は、タイムスタンプを施されたPTPフレームを処理モジュール406に出力する。

接收缓冲区 420将经时间戳记的 PTP帧输出至处理模块 406。 - 中国語 特許翻訳例文集

送受信モジュール506は、このタイムスタンプを施されたPTPフレームを送信する。

发送 /接收模块 506传输经时间戳记的 PTP帧。 - 中国語 特許翻訳例文集