「めいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

貴方に迷惑をかけた。

给你添了麻烦。 - 中国語会話例文集

革命の種をまいた．

播下了革命的种子。 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命中の革命学生を指し）革命の若大将．

革命小将 - 白水社 中国語辞典

（めいめいがそれぞれの道を歩み，めいめいがそれぞれの宿屋に泊まる→）各人が勝手に物事をやって互いに干渉しない．

各走各的路，各投各的店。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

説明を明確化するため、以下の説明の多くは、局310の観点からの説明である。

为了说明清楚起见，下文大部分是从站 310的角度进行描述的。 - 中国語 特許翻訳例文集

照明が点いたままだ。

灯就那么开着。 - 中国語会話例文集

説明がなされた。

得到了说明。 - 中国語会話例文集

名詞の単数形

名词的单数形式 - 中国語会話例文集

彼は意識不明になった。

他晕过去了。 - 中国語会話例文集

彼は失明しました。

他失明了。 - 中国語会話例文集

説明を理解した。

理解了说明。 - 中国語会話例文集

あなたのご芳名は？

你的芳名是？ - 中国語会話例文集

迷惑をおかけしました。

给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

彼は名誉に飢えていた。

他渴望名誉。 - 中国語会話例文集

ご迷惑おかけしました。

给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

感銘を受けました。

我受到了感动。 - 中国語会話例文集

名目がやたらに多い．

名目繁多 - 白水社 中国語辞典

重慶市忠県にある地名．

㽏井沟 - 白水社 中国語辞典

めったに見ない地名．

冷僻的地名 - 白水社 中国語辞典

名刺を置いていった．

留下了片子。 - 白水社 中国語辞典

死後悪名を残した．

死后落了个坏名儿。 - 白水社 中国語辞典

名刺を置いて行った．

留下了名片。 - 白水社 中国語辞典

敵に命中した．

命中了敌人。 - 白水社 中国語辞典

末尾は匿名であった．

末尾是匿名。 - 白水社 中国語辞典

命数が既に尽きた．

气数已尽 - 白水社 中国語辞典

避暑のための名勝地．

避暑胜地 - 白水社 中国語辞典

もう命数が尽きた．

寿数已尽。 - 白水社 中国語辞典

指名手配された者．

被通缉人 - 白水社 中国語辞典

いたずらに虚名を負う．

徒负虚名 - 白水社 中国語辞典

たくましい生命力．

旺盛的生命力 - 白水社 中国語辞典

一時名をとどろかせた．

煊赫一时 - 白水社 中国語辞典

名声がとどろきわたる．

名声煊赫 - 白水社 中国語辞典

長いため息の声．

悠长的叹息 - 白水社 中国語辞典

（昔，西域にあった国名）于闐．

于阗 - 白水社 中国語辞典

革命を台無しにした．

葬送了革命 - 白水社 中国語辞典

命令を下した．

下了一道旨令。 - 白水社 中国語辞典

なんだい，その慌てふためいた格好ときたら．

瞧你一副急巴巴的样儿。 - 白水社 中国語辞典

泣いたりわめいたり，ひとしきり大騒ぎした．

又哭又喊，闹腾了好一阵子。 - 白水社 中国語辞典

これらの現象は人になぞめいた感じを持たせた．

这些现象让人感到神秘。 - 白水社 中国語辞典

突然誰かが私を押したのでよろめいた．

忽然有人把我推了一个趔趄。 - 白水社 中国語辞典

＜2．実施形態の説明＞

< 2.实施例的描述 > - 中国語 特許翻訳例文集

タイトル名入力

标题名输入 - 中国語会話例文集

これは私の名刺です。

这是我的名片。 - 中国語会話例文集

遊び方の説明

玩法的说明 - 中国語会話例文集

私の説明不足

我的解释不充分 - 中国語会話例文集

姪達と遊んだ。

我和侄子侄女们玩了。 - 中国語会話例文集

MTPチャータでの説明

用MTP执照来说明 - 中国語会話例文集

私の説明不足

我解释的不足 - 中国語会話例文集

自明を疑う。

怀疑理所当然的事。 - 中国語会話例文集

行き方を説明します。

说明怎么去。 - 中国語会話例文集