「めいでい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

では１つずつ説明していきます。

那么将一一进行说明。 - 中国語会話例文集

非常にメイクアップが濃いです。

我化的妆非常浓。 - 中国語会話例文集

それらはいつ明確にできますか？

那些什么时候能查明呢？ - 中国語会話例文集

その説明がとても難しいです。

那个解释很复杂。 - 中国語会話例文集

これは偉大な発明です。

这是伟大的发明。 - 中国語会話例文集

前の資料で説明している。

用之前的资料进行说明。 - 中国語会話例文集

完璧に説明することができない。

不能完美地说明。 - 中国語会話例文集

完璧に説明することができない。

没能完美地说明。 - 中国語会話例文集

私は上手く説明できない。

我不能很好地说明。 - 中国語会話例文集

上の…で証明されている通り

正如上面的…所证明的 - 中国語会話例文集

それを上手に説明できない。

我不能很好地说明那个。 - 中国語会話例文集

迷惑なので、静かにしなさい。

你们很吵，请安静。 - 中国語会話例文集

明細の内訳は以下のとおりです。

具体明细如下。 - 中国語会話例文集

この説明を読んでください。

请阅读这个说明。 - 中国語会話例文集

説明不足で申し訳ございません。

很抱歉说明不足。 - 中国語会話例文集

どうぞ、何でもご用命下さい。

请随意吩咐。 - 中国語会話例文集

彼はいつか有名になるでしょう。

他有一天会出名的吧。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんを指名したいのですが。

我想要提名简。 - 中国語会話例文集

ヘアメイクさんになりたいです。

我想当理发师。 - 中国語会話例文集

賢明で深い知恵がある．

聪明睿智((成語)) - 白水社 中国語辞典

先見の明がない，近視眼的である．

目光短浅((成語)) - 白水社 中国語辞典

公明で小事にこだわらない．

光明磊落((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はかいつまんで説明した．

他简要地说明了一下。 - 白水社 中国語辞典

結論はたいへん明確である．

结论下得非常肯定。 - 白水社 中国語辞典

彼は瞑想の中に沈んでいる．

他沉入在冥想中。 - 白水社 中国語辞典

運命で定められている．

命中注定((成語)) - 白水社 中国語辞典

先見の明がない，近視眼的である．

目光短浅((成語)) - 白水社 中国語辞典

賢明で深い知恵がある．

聪明睿智((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が公明正大である．

他为人堂堂正正。 - 白水社 中国語辞典

この人は頭が明せきでない．

这个人头脑不清楚。 - 白水社 中国語辞典

天を仰いでため息をつく．

仰天而嘘。 - 白水社 中国語辞典

誰もこの事を証明できない．

谁也证明不了这件事。 - 白水社 中国語辞典

革命烈士，革命殉難者．（辛亥革命以来の革命に殉じた人を指し，病没者でも功績の大きい人は‘革命烈士’と称することができる．）

革命烈士 - 白水社 中国語辞典

説明は、機能パッケージに関する説明である。

描述是与功能性软件包相关的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】本発明の効果を説明するための図である。

图 8A和图 8B示出了本发明的效果； - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】CMM変換処理の説明に供する説明図である。

图 2示出了 CMM转换处理； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】鳴動処理を説明するフローチャートである。

图 4是用于说明响铃处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】鳴動処理を説明するフローチャートである。

图 9是用于说明响铃处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】顔の向きを説明するための説明図である。

图 3是用于说明脸部的朝向的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、顔の向きを説明するための説明図である。

图 3是用于说明脸部的朝向的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

明治神宮はとても有名な場所です。

明治神宫是非常有名的地方。 - 中国語会話例文集

我々の敵なのか友人なのかは，明明白白である．

为仇为友，了了分明 - 白水社 中国語辞典

突然誰かが私を押したのでよろめいた．

忽然有人把我推了一个趔趄。 - 白水社 中国語辞典

悪行目に余る，悪行は明々白々である．

劣迹昭彰劣迹昭著((成語)) - 白水社 中国語辞典

悪行目に余る，悪行は明々白々である．

劣迹昭彰((成語)) - 白水社 中国語辞典

悪行目に余る，悪行は明々白々である．

劣迹昭著 - 白水社 中国語辞典

（命令でありさえすれば）どんな命令でも唯々諾々として従う（聞く）．

惟命是从（听）((成語)) - 白水社 中国語辞典

「デジタル証明書チェーン」とは、一つ目の証明書（ルート証明書）が二つ目の証明書を署名し、また同じようにn番目の証明書がn+1番目の証明書を署名している形をもつ複数の証明書群である。

所谓“数字证书链”，是具有第一个证书 (根证书 )对第二个证书签名、同样第 n个证书对第 n+1个证书签名的形式的多个证书群。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、詳細は後で説明する。

后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

私と一緒は迷惑でしょ？

和我在一起很麻烦吧？ - 中国語会話例文集