| 意味 | 例文 |
「めうし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24557件
次に、図5および図6を用いて、無線通信システム1の動作について説明する。
接下来，将参照图 5和图 6给出无线通信系统 1的操作的描述。
- 中国語 特許翻訳例文集
図5及び図6は、方法400のブロック410における検証処理の方法の実施形態を示す。
图 5和 6示意用于方法 400的框 410的验证过程的方法的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の他の態様は、双方向ビジュアル通信を行う方法を提供する。
然而，本发明的另一方面提供了一种进行双向视觉通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の原理に従った例示のビデオ伝送システムのブロック図である。
图 2是根据本发明原理的示例性视频递送系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に適用される近距離通信システムの概略的ブロック図。
图 1是根据本发明总的发明构思的实施例的近场通信 (NFC)系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2の通信フレームのうちスタートパターンを各々比較的に示すタイミング図。
图 3是对比示出图 2中示出的通信帧当中的起始样式的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4の検出及び受信部の通信モード検出動作を示すフローチャート。
图 5示出图 4中示出的检测和接收单元的通信模式检测操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなトポロジの1つは、図1に示され、2個のソース及び5個のシンクを有しうる。
图 1中所示的一种此类布局可包括如图所示的两个源和五个宿。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ソースは、COMMIT＿PATH＿RESOURCESメッセージ70も制御経路を介してブランチ及びシンク1 62へ送信する。
它还经由控制路径向分支 +宿 1 62发送 COMMIT_PATH_RESOURCES消息 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなトポロジの1つは、図1に示され、2個のソース及び5個のシンクを有しうる。
如图 1所示的一种此类布局可包括 2个源和 5个宿，如图所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ソースは、COMMIT＿PATH＿RESOURCESメッセージ70も制御経路を介してブランチ及びシンク1 62へ送信する。
其还可经过控制路径向分支 +宿 162发送 COMMIT_PATH_RESOURCES消息 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、メールゲートウェイ106を実現する情報処理装置のハードウェア構成である。
图 2是实现邮件网关 106的信息处理装置的硬件结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、データ管理部313は、格納応答515をメールゲートウェイ106へ送信する。
接着，数据管理部 313将存储应答 515发送到邮件网关 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、課金サーバ108は、正常応答520をメールゲートウェイ106へ送信する。
接着，收费服务器 108将正常应答 520发送到邮件网关 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、データ管理部313は、格納応答530をメールゲートウェイ106へ送信する。
接着，数据管理部 313将存储应答 530发送到邮件网关 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、メタデータ管理部312はキューデータ321を更新する処理808を行う。
接着，元数据管理部312进行更新队列数据 321的处理 808。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、メールゲートウェイA106Aは、復旧接続914をデータ管理部313へ送信する。
接下来，邮件网关 A106A将恢复连接 914发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ1126において、データ管理部313はメールゲートウェイへ格納応答を送信する。
在步骤 1126中，数据管理部 313将存储应答发送到邮件网关。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信先識別子423は、クライアント端末名であったり、IPアドレスであってもよい。
发送目的地标识符 423也可以是客户机终端名，或是 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信端末識別子523は、サーバ端末名であったり、IPアドレスであってもよい。
发送终端标识符 523也可以是服务器终端名，或是 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図12および図13に示す2つのリクエストXMLをサーバ2へ送信するとする。
例如，图 12和图 13所示的两个请求 XML被发送给服务器 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、図9から図11に示したように、クライアント‐サーバ間の通信が行われる。
如上所述，客户端与服务器如图 9至图 11所示那样彼此通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。
图 2是示出了根据实施例的信息处理装置的功能性配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
機器10が総括メッセージに対して応答しないと判定した場合、制御はブロック218に移る。
如果设备 10确定不答复所述观察消息，控制转到块 218。 - 中国語 特許翻訳例文集
複合機10におけるスキャナ部22は、原稿を読み取るための照明光を原稿に照射する読取用光源と、消色トナーを無色化する特定波長光（近赤外線）を原稿に照射する消去用光源と、読取用光源により照明光が照射された原稿からの反射光を受光して原稿を読み取る読取部などを備えて構成される。
复合机 10中的扫描部 22包括将用于读取原稿的照明光照射原稿的读取用光源、将脱色调色剂进行无色化的特定波长光 (近红外线 )照射原稿的脱色用光源、以及接受来自由读取用光源照射了照明光的原稿的反射光而读取原稿的读取部等而构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
この図23に示したステップS901は、図10のステップS201と図14のステップS501に対応している。
该图 23所示的步骤 S901对应于图 10的步骤S201和图 14的步骤 S501。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、画像処理装置100の不揮発性メモリ1014は、ファイル管理情報を記憶する。
例如，图像处理装置 100的非易失性存储器 1014存储文件管理信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に図3を参照し、第1の実施形態に係るデータ転送の一例について説明する。
接着参考图 3来说明第一实施方式涉及的数据传送的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に図5を参照し、第2の実施形態に係るデータ転送の一例について説明する。
接着，参考图 5说明第二实施方式涉及的数据传送的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて，MFP100の画像形成部10の構成について，図2を参照しつつ説明する。
接着参照图 2说明 MFP100的图像形成部 10的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、撮像装置100の機能構成については、図2を参照して詳細に説明する。
此外，将参照图 2具体地描述成像装置 100的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの表示例については、図3、図4等を参照して詳細に説明する。
将参照图 3、4等具体地描述其显示例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、表示装置200の動作例については、図7を参照して詳細に説明する。
另外，将参照图 7具体地描述显示装置 200的操作例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、図4、図5及び図6を参照して、二、三の具体的処理例について説明する。
以下，参考图 4、图 5A和图 5B以及图 6详细说明二、三个处理例。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像レンズ11を通じて入射した被写体像は、撮像素子12の受光面に結像される。
通过拍摄透镜 11入射的被拍摄体像在拍摄元件 12的受光面上成像。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像レンズ11を通じて入射した被写体像は、撮像素子12の受光面に結像される。
通过拍摄透镜 11入射的被拍摄体像成像于拍摄元件 12的受光面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態にかかる情報処理装置の機能ブロック図である。
图 1是示出根据本发明第一实施例的信息处理装置的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態にかかる情報処理装置の動作を示すフローチャートである。
图 2是示出根据第一实施例的信息处理装置的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の第2の実施形態にかかる情報処理装置の機能ブロック図である。
图 4是示出根据本发明第二实施例的信息处理装置的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】HDMI送信部（HDMIソース）とHDMI受信部（HDMIシンク）の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出 HDMI发送单元 (HDMI信源 )和 HDMI接收单元 (HDMI信宿 )的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施の形態の情報処理装置の構成を示す図である。
图 1是示出根据第一实施例的信息处理设备的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施の形態の情報処理装置における処理を示すフローチャートである。
图 2是示出根据第一实施例的信息处理设备中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】第2の実施の形態の情報処理装置の構成を示す図である。
图 18是示出根据第二实施例的信息处理设备的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】第2の実施の形態の情報処理装置における処理を示すフローチャートである。
图 19是示出根据第二实施例的信息处理设备中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図7の再生装置の画像処理を説明するフローチャートである。
图 9是描述图 7的播放装置的图像处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図10の再生装置の画像処理を説明するフローチャートである。
图 12是描述图 10的播放装置的图像处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図14の再生装置の画像処理を説明するフローチャートである。
图 15是描述图 14的播放装置的图像处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図17の再生装置の画像処理を説明するフローチャートである。
图 19是描述图 17的播放装置的图像处理的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示した画像処理部の概略構成を表す機能ブロック図である。
图 3是示出了图 1所示的图像处理部的示意性构成的功能块图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明による画像処理装置の一構成例のブロック図である。
图 1是根据本发明的实施例的图像处理装置的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
