「めうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その学生は試験に向けて一生懸命勉強した。

那个学生为了考试拼命地学习。 - 中国語会話例文集

誰かにこのメールを転送してほしいのですが。

虽然我想要你把这封邮件转发给某人。 - 中国語会話例文集

このメールを転送していただきたいのですが。

可以请你转发这封邮件吗。 - 中国語会話例文集

その回答者は指名されて立ち上がった。

那个答辩人被点名站了起来 - 中国語会話例文集

1969年に宇宙飛行士が月面を歩いた。

1969年宇航员登上了月球表面。 - 中国語会話例文集

どうかこのチーム名を使用してくれませんか？

可不可以请您使用这个组名？ - 中国語会話例文集

メスのウシアブは様々な哺乳類の血を吸う。

雌性牛虻吸食各种各样的哺乳动物的血。 - 中国語会話例文集

お困りの際は、担当者にメールしてください。

感到困惑的时候，请给负责人发邮件。 - 中国語会話例文集

私は上司に私がアメリカに行くことを伝えた。

我向上司汇报了我将要去美国的事情。 - 中国語会話例文集

私は一生懸命勉強してきた。

我一直努力学习。 - 中国語会話例文集

仕事をしながら、マネージメントについて勉強しています。

一边上班一边学习管理。 - 中国語会話例文集

署名した後用紙を提出してもらえますか。

可以签名后提交专用纸吗？ - 中国語会話例文集

私は携帯電話にＥメールを転送します。

我把电子邮件转发到手机上。 - 中国語会話例文集

彼女は真面目に取り組み、練習した。

她认真的对待并练习了。 - 中国語会話例文集

その政治家は、公衆の目を意識していない。

那个政治家没有考虑过公众的立场。 - 中国語会話例文集

彼女は気を失って地面へ倒れた。

她失去了意识倒在了地上。 - 中国語会話例文集

手紙は薄い半透明用紙にタイプされていた。

信被打在薄的半透明信纸上。 - 中国語会話例文集

彼は大学に行き、一生懸命勉強した。

他去了大学然后非常努力的学习。 - 中国語会話例文集

それらは名詞修飾語と呼ばれています。

这些被称作名词修饰语。 - 中国語会話例文集

誰が金メダルを争う一番の競争者ですか？

谁是金牌的有力竞争者？ - 中国語会話例文集

正面のドアの前に集合してください。

请正门前集合。 - 中国語会話例文集

あなたは初対面人に会ったら、緊張しますか？

你见到初次见面的人的话会紧张吗？ - 中国語会話例文集

彼女の入社一年目に、時計をプレゼントした。

在她进入公司的第一年，送了她手表。 - 中国語会話例文集

私は英語も一生懸命勉強します。

我也会很刻苦地学英语。 - 中国語会話例文集

あなたがまた良い上司に恵まれて私は嬉しいです。

我很高兴你又遇到了很好的上司。 - 中国語会話例文集

メッセージで言及したように、これは事実だ。

正如在信息中所说过的那样，这就是事实。 - 中国語会話例文集

その小修道院は観光名所として名高い。

那个小修道院以观光名胜而扬名。 - 中国語会話例文集

彼らは懸命に勉強していました。

他们用功的学过习。 - 中国語会話例文集

あなたは面接で緊張しているように見えた。

你看起来面试的时候很紧张。 - 中国語会話例文集

苦行僧が木の下で瞑想していた。

苦行僧在树下冥想。 - 中国語会話例文集

この急斜面は地震により形成された。

这个陡坡是因地震形成的。 - 中国語会話例文集

私は上司に質問するときはメモをとる。

我在向上司提问时做笔记。 - 中国語会話例文集

彼は自分の庭を名所に改造した。

他将自己的庭院改造成了名胜。 - 中国語会話例文集

夢遊病者はどのような夢を見るのだろう？

梦游症患者是梦见了怎样的梦呢？ - 中国語会話例文集

私は健康診断の為、日本へ帰りました。

我为了体检回日本了。 - 中国語会話例文集

私の夢は美容師になることです。

我的梦想是成为美容师。 - 中国語会話例文集

あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ありません。

我对给您添了麻烦而感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたにご迷惑をかけて申し訳ありません。

我对给您添了麻烦而感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

超自我はわれわれの良心を示す。

超自我显示我们的良心。 - 中国語会話例文集

メールで請求書くださいと彼に伝えてください。

请告诉他请他发邮件把付款单给我。 - 中国語会話例文集

君が非常に優秀であることに私は感銘を受けた。

我深切感受到了你的优秀。 - 中国語会話例文集

国際自動車免許を持っていますか。

你有国际驾照吗？ - 中国語会話例文集

そのメールを3回に分けて送信します。

我把那封邮件分三次发送。 - 中国語会話例文集

英語を真面目に勉強しようと思う。

我想认真学英语。 - 中国語会話例文集

今日でこの薬を使用して5日目になります。

今天是我用那个药开始的第五天。 - 中国語会話例文集

メールは時間を節約できる通信方法だ。

邮件是一种可以节约时间的通信方法。 - 中国語会話例文集

装飾的な刈り込みで有名な庭園

因装饰性的剪枝而有名的庭院。 - 中国語会話例文集

トレアドールは雄牛を剣で指し示した。

斗牛士用剑指挥了雄牛。 - 中国語会話例文集

昼に送信したメールを再度あなたに送ります。

我把白天发给你的邮件再发一遍。 - 中国語会話例文集

彼が卒業している大学は法学部が有名です。

他所毕业的大学法学部很有名。 - 中国語会話例文集