「めうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我が社の株は規制銘柄に該当している。

我们公司的股票属于規制銘柄。 - 中国語会話例文集

当社の株式は信用銘柄として指定されている。

我公司的股票被指定为信用銘柄。 - 中国語会話例文集

高校の説明を両親と一緒に聞きました。

我跟父母一起听了高中的说明。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけし申し訳ありません。

很抱歉给你们添麻烦了。 - 中国語会話例文集

海面上昇で島から非難する必要がある。

对海面上升的批评是必要的。 - 中国語会話例文集

どのカメラを使用してこのテストを行いますか？

你用哪个照相机来做这个测试呢？ - 中国語会話例文集

ご迷惑おかけして申し訳ありません。

很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

散らかった部屋で女性が瞑想している。

女生在乱七八糟的房间里冥想。 - 中国語会話例文集

特別支援学校の教師を目指します。

我以成为特殊教育学校的老师位目标。 - 中国語会話例文集

黒竜江省にある地名（現在は‘爱辉’と書く）．

瑷珲 - 白水社 中国語辞典

彼女は後ろから手で彼に目隠しをした．

她从背后用手蒙上了他的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

自動車は八達嶺を目指してまっしぐらに進む．

汽车奔往八达岭。 - 白水社 中国語辞典

「鉄牛」はトラクターの別名である．

“铁牛”是拖拉机的别名。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆正真正銘の道楽息子だ．

他们都是不折不扣的花花公子。 - 白水社 中国語辞典

彼はメモ用紙を新聞紙の中に隠した．

他把纸条藏掖在报纸里。 - 白水社 中国語辞典

党は革命闘争のあらしの中で成長した．

党是在革命斗争的急风暴雨中成长起来的。 - 白水社 中国語辞典

杭州の名声は西湖に頼るところがある．

杭州的驰名得助于西湖。 - 白水社 中国語辞典

中国は国連創設当初の加盟国の一つである．

中国是联合国的创始会员国之一。 - 白水社 中国語辞典

（政治思想・革命運動の）先導者．≒引路人．

带路人 - 白水社 中国語辞典

彼は偉大な革命指導者である．

他是一位伟大的革命导师。 - 白水社 中国語辞典

お前さんのことで，今日私はとても面目を失った．

为了你的事，今天丢了不少面子。 - 白水社 中国語辞典

弟が悪事を働いて，私は本当に面目を失った．

弟弟做坏事，真丢我的人。 - 白水社 中国語辞典

海ツバメが大海原を飛翔している．

海燕在大海上飞翔。 - 白水社 中国語辞典

表紙の写真はメンパ族の女性だ．

封面上的照片是门巴族妇女。 - 白水社 中国語辞典

湖面には大小の魚の群れが浮遊している．

湖面上浮动着大小鱼群。 - 白水社 中国語辞典

見えで名士と交遊したり文化的活動に手を出す．

附庸风雅((成語)) - 白水社 中国語辞典

この1発はそれてしまい，目標に命中しなかった．

这一枪打偏了，没有打中目标。 - 白水社 中国語辞典

優勢な兵力を集中し，各個に敵を殲滅する．

集中优势兵力，各个歼灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

彼はあらゆる面で同志の安全を気遣っている．

他处处关切同志的安全。 - 白水社 中国語辞典

偏差が1ミリメートルまで減少した．

偏差减为一毫米 - 白水社 中国語辞典

戦闘機はちょうど5000メートルの高空を飛行している．

战斗机正在五千米的高空航行着。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は彼に帽子をとるよう命令した．

连长喝令他摘下帽子。 - 白水社 中国語辞典

しっかり彼の後ろをつけ，彼から目を離さなかった．

紧跟他的后尾儿，盯住了他。 - 白水社 中国語辞典

（ある方面で）積極的に活動している人．

活动分子 - 白水社 中国語辞典

肥料をやってから，野菜は目に見えて成長した．

施肥之后，菜很见长。 - 白水社 中国語辞典

もち米の粉をこねて作った人形，しんこ細工．

江米面人儿 - 白水社 中国語辞典

我々は参観しながら，担当者の説明を聞いた．

我们边参观，边听工作人员的讲解。 - 白水社 中国語辞典

関係方面に何度も交渉する．

向有关方面进行多次交涉。 - 白水社 中国語辞典

彼らは革命派に監禁を実行した．

他们对革命派实行禁闭。 - 白水社 中国語辞典

工場は労働者3名を首にした．

厂里开除了三名工人。 - 白水社 中国語辞典

私は運命と抗争しようと思わない．

我不想和命运抗争。 - 白水社 中国語辞典

（人口養殖を発展させる）海洋漁業革命．

蓝色革命 - 白水社 中国語辞典

私は彼が気に入ったので，彼に継がせるよう指名した．

我看中了他，指名要立他。 - 白水社 中国語辞典

なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている．

还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典

山東省にある県名・山の名．⇒逼上梁山bīshàngLiángShān．

梁山 - 白水社 中国語辞典

2つの目がきらきらとして遠くを凝視している．

两只眼睛亮闪闪地凝视着远方。 - 白水社 中国語辞典

私は面接して4人を採用した．

我经过面试录用了四人。 - 白水社 中国語辞典

民族が危機に陥り，国が滅亡しようとしている．

民族危急，国将沦亡。 - 白水社 中国語辞典

村民たちは革命の烈士を埋葬した．

村民们埋葬了烈士。 - 白水社 中国語辞典

彼は公衆の面前で自分の才能をひけらかす．

他在大庭广众之中卖弄自己的才华。 - 白水社 中国語辞典