| 意味 | 例文 |
「めうす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
どのようにこの物語を進めますか？
你要怎样展开这个故事呢？
- 中国語会話例文集
これは緊急時に対応するためのものです。
这个是为了应对紧急情况的东西。 - 中国語会話例文集
大学を卒業するためには単位が必要です。
为了大学毕业，我需要学分。 - 中国語会話例文集
旧製品は現在、回収を進めています。
现在正在回收旧产品。 - 中国語会話例文集
英字新聞をすらすら読めるようになりたい。
我想变得可以很快地读懂英文报。 - 中国語会話例文集
まずいじめに対する教職員の対応です。
首先是老师对欺凌的应对。 - 中国語会話例文集
彼は母親を埋葬するために帰郷する．
他回乡去安葬他母亲。 - 白水社 中国語辞典
しばらく身をかわすよう彼に勧める．
劝他暂时避一避风头。 - 白水社 中国語辞典
どこにお勤めですか？—工場で働いています．
你在哪里工作？—我在工厂里工作。 - 白水社 中国語辞典
人事部門が人事異動を協議するために出す書簡．
商调函 - 白水社 中国語辞典
外国商人が取引のため来訪することを歓迎する．
欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典
私がこうするのはすべて君のためである．
我这样做，全是为的你。 - 白水社 中国語辞典
（兄弟が家の中で仲たがいをする→）内輪もめを起こす．
兄弟阋于墙。((成語)) - 白水社 中国語辞典
この幾つかの国は共通の敵に対抗するため，同盟を結んだ．
这几个国家为了反对共同的敌人，结成了同盟。 - 白水社 中国語辞典
温水に種子を浸すのは，早く発芽するよう促すためだ．
用温水浸种，是为了催种子早发芽。 - 白水社 中国語辞典
夏休みに、両親に会うため青森に帰ります。
我暑假的时候，为了见父母要回青森。 - 中国語会話例文集
修理工はスパーカーの交換を勧めてきた。
修理工推荐我换一个点火线圈。 - 中国語会話例文集
炭酸水素ナトリウムは酸溶液を中和するためだ。
碳酸氢钠是为了中和酸溶液的。 - 中国語会話例文集
もう少し納期を早めて頂けますか？
能再早一点交货吗？ - 中国語会話例文集
科学水準を向上させるため奮闘する．
为提高科学水平而奋斗。 - 白水社 中国語辞典
明日は少し早めに来るよう彼に注意する．
提醒他明天早点儿来。 - 白水社 中国語辞典
浴室にはうっすらと水蒸気が立ちこめている．
浴室里弥漫着一层淡淡的雾。 - 白水社 中国語辞典
彼は月の光をめでようとする興味が少しもない．
他没有一点兴致欣赏月色。 - 白水社 中国語辞典
音響システムにツイーターを導入するよう彼は勧めてきた。
他推荐使用高频扬声器来搭配音响。 - 中国語会話例文集
これは量産時の作業工数を減らすための加工です。
这是为减少批量生产时的作业时间的加工。 - 中国語会話例文集
【図6】情報の埋め込み符号化のために用いられ得るコードブックを生成するための方法の一例を示すフロー図である。
图 6是示意了用于产生可用于信息的嵌入编码的码本的方法的一个示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】チャネル推定を実行するためのプロセスを示す図である。
图 12示出一种执行信道估计的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、MBMS伝送300の構造を示す。
图 3示出了 MBMS传输 300的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日の天気は雨になりそうです。
今天看上去会下雨。 - 中国語会話例文集
今日は東京は雨です。
今天东京下雨。 - 中国語会話例文集
東京は今日は雨です。
东京今天下雨。 - 中国語会話例文集
目に映るすべてを信じようか？
要相信看到的所有事情吗？ - 中国語会話例文集
香川県はうどんが有名です。
香川县乌冬很有名。 - 中国語会話例文集
これは自動応答メールです。
这是自动回复的邮件。 - 中国語会話例文集
今日は雨が降りそうですか。
今天可能会下雨吗？ - 中国語会話例文集
今日は大雨が降りそうですか。
今天会下大雨吗？ - 中国語会話例文集
これは自動応答メールです。
这个是自动回复的邮件。 - 中国語会話例文集
攻撃的なコメントを投稿する。
发表攻击性的评论。 - 中国語会話例文集
それは聡明であると言うことです。
那是聪明的意思。 - 中国語会話例文集
今日は雨が降るそうです。
今天可能要下雨。 - 中国語会話例文集
宇都宮は餃子で有名です。
宇都宫以饺子出名。 - 中国語会話例文集
今週末は雨が降りそうです。
这周末好像会下雨。 - 中国語会話例文集
成田空港が有名です。
成天机场很有名。 - 中国語会話例文集
ヌカカの雌は動物の血を吸う。
雄性的蠓类吸动物的血液。 - 中国語会話例文集
そこはうどんで有名です。
那里以乌冬面而闻名。 - 中国語会話例文集
移動命令を受けて移駐する．
奉调移防 - 白水社 中国語辞典
労働改造をする．⇒劳改láogǎi．
劳动改造 - 白水社 中国語辞典
免職のうえ法によって罰する．
革职法办 - 白水社 中国語辞典
堂々たる威風を大いに示す．
大显虎威 - 白水社 中国語辞典
一面的にならぬよう注意する．
避免片面性 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
