意味 | 例文 |
「めした」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3684件
今朝も曇っててとてもじめじめしていた。
今早也阴天,特别的潮湿。 - 中国語会話例文集
あなたはそれを英語で書くことをお勧めします。
我建议你用英语写那个。 - 中国語会話例文集
あなたにその本を買うことをお勧めします。
我推荐你买那本书。 - 中国語会話例文集
あなたに彼と一度会ってみることをお勧めします。
我建议你和他见一次看看。 - 中国語会話例文集
あなたに平日に行くことをお勧めします。
我建议你工作日去。 - 中国語会話例文集
彼は運転席の窓を何度も開け閉めしていた。
他反复开关驾驶座的窗户。 - 中国語会話例文集
我々は徹底的に敵を打ちのめした.
我们彻底打垮了敌人。 - 白水社 中国語辞典
新聞記者が取材のためしょっちゅうやって来る.
报社的记者常来探访消息。 - 白水社 中国語辞典
顔つきがいっそういかめしくなった.
脸色变得更为严峻。 - 白水社 中国語辞典
彼女のまめまめしさは客から賞賛された.
她的殷勤受到了客人的称賛。 - 白水社 中国語辞典
帳締めした後になって,残高がどのくらいかわかる.
结账后,才知道余额有多少。 - 白水社 中国語辞典
だから、別の方法を試してみた。
所以我尝试了别的方法。 - 中国語会話例文集
試したいことが1つあります。
有一件想尝试的事情。 - 中国語会話例文集
次は生き延びれた試しがない。
下一次绝不会幸存。 - 中国語会話例文集
それを試してみたいと思います。
我想试试那个看。 - 中国語会話例文集
あれもこれも試してみたくなる。
我想试试这个试试那个。 - 中国語会話例文集
社員を楽しませるため。
为了让员工开心。 - 中国語会話例文集
飯を炊いてなべにこびりついた.
煮饭巴了锅。 - 白水社 中国語辞典
酒も飯も十分頂いた.
酒足饭饱 - 白水社 中国語辞典
彼は試しにドアを押してみた.
他试着推了推门。 - 白水社 中国語辞典
小さな食堂で1度飯を食べた.
吃了顿小馆儿。 - 白水社 中国語辞典
相手は強烈な1回のパンチで彼を地面にたたきのめした.
对方狠狠的一拳就把他打倒在地上。 - 白水社 中国語辞典
このプリント地は私たちの工場が型染めしたものである.
这些花布是我们厂印染的。 - 白水社 中国語辞典
私はバスに乗ることをお奨めします。
我建议你坐公交车。 - 中国語会話例文集
私はめめしい男が好きではない。
我不喜欢柔弱的男人。 - 中国語会話例文集
旅の思い出にこの扇子をお勧めします。
建议买这把扇子作为旅游纪念。 - 中国語会話例文集
この皮は十分になめし足りていない.
这皮子鞣得不够熟。 - 白水社 中国語辞典
雨上がりの谷間は,何もかもじめじめしている.
雨后的山谷,什么都是湿漉漉的。 - 白水社 中国語辞典
私は常に自分の無能を恨めしく思う.
我常常怨恨自己的无能。 - 白水社 中国語辞典
先週末彼女は雌ジカのなめし革でできた新しいバッグを買った。
上周她买了一个母鹿皮革制的新包。 - 中国語会話例文集
厚みが薄いため、心配である。
厚度很薄,所以很担心。 - 中国語会話例文集
彼は旺盛な食欲を示した。
他表现出了旺盛的食欲。 - 中国語会話例文集
調査は何を示しましたか?
调查中证明了什么? - 中国語会話例文集
傾角計は20度を示していた。
倾斜仪显示为20度。 - 中国語会話例文集
十分召し上がりましたか?
吃饱了吗? - 中国語会話例文集
今日の晩飯は不味かった。
今天晚饭不好吃。 - 中国語会話例文集
そのため、詳細はわかりません。
所以,不知道详情。 - 中国語会話例文集
日本で何を召し上がりましたか?
在日本吃了什么? - 中国語会話例文集
他の色を試してもいいでしょうか。
能试试别的颜色吗? - 中国語会話例文集
(正義のため)従容として死に就く.
从容就义((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は並々ならぬ気迫を示した.
他显示了不凡的气魄。 - 白水社 中国語辞典
すばらしいマナーを示した.
赛出风格来了。 - 白水社 中国語辞典
職責を果たさずむだ飯を食う.
尸位素餐 - 白水社 中国語辞典
図7(A)に示した画像を二値化した画像を図7(B)に示している。
图 7B示出通过对图 7A所示的图像进行二值化而提供的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
しきりに口をゆがめ,しばらくゆがめた後にやっと声を出して泣きだした.
撇呀撇呀,撇了半天才哭出声儿来。 - 白水社 中国語辞典
私が彼女にお奨めしたい日本の文化は剣道です。
我想向她推荐的日本文化是剑道。 - 中国語会話例文集
祖父はひげの下に微笑を隠し,いかめしくもあり,また慈愛深くもある.
爷爷胡子下藏微笑,又威武,又慈爱。 - 白水社 中国語辞典
彼のあの2つのいかめしい目が私の顔をじっと見つめた.
他那双威严的眼睛盯住我的脸。 - 白水社 中国語辞典
彼はほうきを手にして,まめまめしく私が雪を掃くのを手伝ってくれた.
他拿着把苕帚,殷殷勤勤地帮我扫雪。 - 白水社 中国語辞典
そのままお召し上がり頂けます。
可直接享用。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |